Raportagen - Noema - перевод текста песни на русский

Noema - Raportagenперевод на русский




Noema
Ноэма
Das hier is' kein Track mit einer Hit-Melodie
Это не трек с хитовой мелодией
Was kommt am besten am Track
Что в нём самое лучшее
Einfach Musik
Просто музыка
Einfach nur ihr und einfach nur ich, wir
Просто ты и просто я, мы
Alle gemeinsam an einem Tisch
Все вместе за одним столом
Ein Gute-Nacht-Lied, bis wir alle ewig schlafen gehen
Колыбельная, пока мы все не уснём вечным сном
Ist das ein Abschied, oder nur das wahre Leben
Это прощание или просто настоящая жизнь
Du hast Angst, ich kenn das wenn die Gedanken kill'n
Ты боишься, я знаю это чувство, когда мысли убивают
Du bist jeden Tag mir dir in einem and'ren Film
Ты каждый день как будто в другом фильме
Und willst du gutes, dann wirst du ganz schnell ausgenutzt
И если ты хочешь хорошего, тобою быстро воспользуются
Damals der Masken-Mann, der nur disst nur ein Produkt
Тогда человек в маске, который только диссит, всего лишь продукт
Doch in meiner Brust
Но в моей груди
Steckt soviel mehr
Скрыто гораздо больше
Meine echten Lieder, jeder Part und jede Hook
Мои настоящие песни, каждая часть и каждый хук
Man sagt aus alten Freunden wurden Feinde
Говорят, из старых друзей получаются враги
Ich sag aus neuen Freunden werden keine
Я говорю, из новых друзей не получится ничего
Ich mach das für die Menschen, die geblieben sind
Я делаю это для людей, которые остались
Für die Neuen die kommen, aber nich' für die mal da war'n
Для тех, кто придёт, но не для тех, кто когда-то был рядом
Solange meine Herz schlägt eh
Пока моё сердце бьётся, эй
Ich vor meinem kleinen Meer steh' eh
Пока я стою перед своим маленьким морем, эй
Ist alles gut, Augen zu und durch
Всё хорошо, закрывай глаза и вперёд
Ist alles gut, Augen zu und durch
Всё хорошо, закрывай глаза и вперёд
Traurig und lustig, was man alles mitmacht
Грустно и смешно, через что приходится пройти
Ich esse Tabletten, als wär'n es TicTacs
Я ем таблетки, как будто это ТикТак
Hör gut zu mein Freund, was ich dir zu sagen hab
Слушай внимательно, друг мой, что я тебе скажу
Vielleicht hilfst es dir, vielleicht gibt's dir Kraft
Может быть, это поможет тебе, может быть, придаст тебе сил
Man kann vieles verändern, mit nur einem Satz
Многое можно изменить одним предложением
Du kannst Dinge anders seh'n, mit nur einem Satz
Ты можешь увидеть вещи по-другому, одним предложением
Aber dafür
Но для этого
Musst du noch ein Stückchen weiter
Тебе нужно пройти ещё немного
Trage deine Last
Неси свой крест
Ich bin dein Brückenpfeiler
Я твоя опора
Ich brauch' nur eine Spinne und ein Mic
Мне нужны только паутина и микрофон
Und du hörst auf meine Stimme und dei'n Geist
И ты услышишь мой голос и свой разум
Diese ganzen Fische schwimmen nur im Kreis
Все эти рыбы плавают только по кругу
Was ich damit sagen will
Что я хочу этим сказать
Du bist nicht allein'
Ты не один
Das sind meine Sätze
Это мои фразы
Das sind meine Texte
Это мои тексты
Das ist meine Massage und nicht wie man Drogen nimmt
Это мой массаж, а не то, как принимать наркотики
Wie man sich Lean in den Becher kippt
Как наливать себе Лин в стакан
Aussieht wie ein Zombie und sich feiert
Выглядеть как зомби и веселиться
Und dabei noch wie ein Vogel singt
И при этом петь как птица
Ich hab dieses Jahr sieben Tracks released
В этом году я выпустил семь треков
Und ihr habt definitiv mehr verdient
А вы определённо заслужили большего
Heißt für mich es wird Zeit für ein Album
Для меня это значит, что пришло время для альбома
Sagt es mir, wird es Zeit für ein Album?
Скажи мне, пришло время для альбома?
Solange meine Herz schlägt eh
Пока моё сердце бьётся, эй
Ich vor meinem kleinen Meer steh' eh
Пока я стою перед своим маленьким морем, эй
Ist alles gut, Augen zu und durch
Всё хорошо, закрывай глаза и вперёд
Ist alles gut, Augen zu und durch
Всё хорошо, закрывай глаза и вперёд
Manchmal frag ich mich, ob sich das hier alles lohnt
Иногда я спрашиваю себя, стоит ли всё это того
Ich habe Demons auf mein' Schultern, sowie Tanjirō
У меня на плечах сидят демоны, как у Тандзиро
Ich weiß, dass ich mich nich' verstecken brauch'
Я знаю, что мне не нужно прятаться
Denn steh ich vor euch, macht keiner von euch die Fresse auf
Ведь когда я стою перед вами, никто из вас не откроет рот
Halb so wild, wenn man die Finsternis kennt, meine
Не так уж и страшно, когда знаешь тьму, моя
Motivation sind meine Insta DM's
Мотивация - это мои личные сообщения в Инстаграме
Mein es alles ernst und es gibt kein Entertainment
Я отношусь ко всему серьёзно, и здесь нет никакого развлечения
Im blauen Meer is mehr Plastik, als in 'ner Spotify Playlist
В голубом море пластика больше, чем в плейлисте Spotify
,,Geh endlich raus, du siehst immer nur das Gleiche"
"Выйди уже наконец, ты видишь только одно и то же"
Hört man nicht gerne, so wie Eltern, wenn sie streiten
Неприятно слышать, как родители, когда они ссорятся
Und irgendwann
И однажды
Erklär' ich euch mein Zeichen
Я объясню вам свой знак
G steht nicht für " gönn' " nein G steht für -
G означает не "дай", нет, G означает -
Solange meine Herz schlägt eh
Пока моё сердце бьётся, эй
Ich vor meinem kleinen Meer steh' eh
Пока я стою перед своим маленьким морем, эй
Ist alles gut, Augen zu und durch
Всё хорошо, закрывай глаза и вперёд
Ist alles gut, Augen zu und durch
Всё хорошо, закрывай глаза и вперёд





Авторы: Billy Raportagen, Dominik Behrendt


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.