Текст и перевод песни Raportagen - Sterne

Sterne

Das Leben ist schön und das Leben ist wild
Das Leben ist laut und das Leben ist still
Das Leben ist hart und das Leben ist grau
Das Leben ist leben, ich lebe mein'n Traum
Ich war schon immer anders, alle andern war'n gleich
Vielleicht fühlt ihr das auch und wisst genau, was ich mein'
Denn egal, was ich tat, ich passte nirgendwo rein
Für die andren war es schwer, aber für mich war es leicht
Für die andren war еs leicht, aber für mich war es schwеr
So viele Fragen in mei'm Kopf, wo komm'n wir eigentlich her?
Damals schon als Kind so fasziniert von den Stern'n
Haben wir eine Mission, sag mir, wo liegt der Kern?
Manchmal passieren Dinge im Leben
Suchst nach der Antwort vergebens, aber die Sicht ist vernebelt
Gehst du von diesem Planeten, wird sich die Erde noch dreh'n
Genau deswegen erschaffe ich diese Werke fürs Leben
Lange nix gegessen und kein Hunger
Alles zieht dich runter und du wünscht dir grad ein Wunder
Lange nix gegessen und kein Hunger
Alles zieht dich runter und du wünscht dir grad ein Wunder
Wut, Hass, Druck
Blut, Dark, Fluch
Raus, los, tu es
Raus, los, tu es
Wut, Hass, Druck
Blut, Dark, Fluch
Raus, los, tu es
Raus, los, tu es
"Okay, Neil, we can see you coming down the ladder now."
"I'm, uh, at the foot of the ladder.
The LM footpads are only, uh,
Depressed in the surface about one or two inches."
Das Leben ist Glück und das Leben ist Pech
Das Leben ist gut und das Leben ist schlecht
Das Leben ist schwer und das Leben ist fair
Das Leben ist leben, es lebt in den Stern'n
Frei wie ein Vogel mit jeder einzelnen Strophe
Auch ohne große Teleskope hab' ich so viel geseh'n
Und immer wieder fühl' ich mich wie in 'ner Zeitschleife
Vielleicht passiert ja was Neues, wenn ich am Ball bleibe
Mein Lieblingsfilm ist bis heute noch "E.T."
Irgendwann bin ich Vegeta und schweb' durch die Galaxie
Und ich sag' es wie auf "Still", Melodie ist Therapie
Ich kann noch warten, denn die Antwort ist das Ziel
Manchmal passieren Dinge im Leben
Suchst nach der Antwort vergebens, aber die Sicht ist vernebelt
Gehst du von diesem Planeten, wird sich die Erde noch dreh'n
Genau deswegen erschaffe ich diese Werke fürs Leben
Lange nix gegessen und kein Hunger
Alles zieht dich runter und du wünscht dir grad ein Wunder
Lange nix gegessen und kein Hunger
Alles zieht dich runter und du wünscht dir grad ein Wunder
Wut, Hass, Druck
Blut, Dark, Fluch
Raus, los, tu es
Raus, los, tu es
Wut, Hass, Druck
Blut, Dark, Fluch
Raus, los, tu es
Raus, los, tu es

Звезды

Жизнь прекрасна и жизнь дика,
Жизнь шумна и жизнь тиха.
Жизнь тяжела и жизнь сера,
Жизнь есть жизнь, я живу своей мечтой.
Я всегда был другим, все остальные были одинаковы.
Может быть, ты тоже это чувствуешь и точно знаешь, что я имею в виду.
Ведь что бы я ни делал, я никуда не вписывался.
Для других это было трудно, но для меня это было легко.
Для других это было легко, но для меня это было трудно.
Так много вопросов в моей голове, откуда мы вообще взялись?
Еще в детстве был так очарован звездами.
У нас есть миссия, скажи мне, в чем суть?
Иногда в жизни происходят вещи,
Ищешь ответа напрасно, но зрение затуманено.
Если ты покинешь эту планету, Земля продолжит вращаться.
Именно поэтому я создаю эти произведения для жизни.
Давно ничего не ел и нет голода,
Все тянет тебя вниз, и ты сейчас мечтаешь о чуде.
Давно ничего не ел и нет голода,
Все тянет тебя вниз, и ты сейчас мечтаешь о чуде.
Гнев, ненависть, давление,
Кровь, тьма, проклятие.
Вон, давай, сделай это!
Вон, давай, сделай это!
Гнев, ненависть, давление,
Кровь, тьма, проклятие.
Вон, давай, сделай это!
Вон, давай, сделай это!
"Хорошо, Нил, мы видим, как ты спускаешься по лестнице."
"Я, э-э, у подножия лестницы.
Опоры лунного модуля только, э-э,
Погружены в поверхность примерно на один или два дюйма."
Жизнь - это счастье, и жизнь - это неудача.
Жизнь хороша, и жизнь плоха.
Жизнь тяжела, и жизнь справедлива.
Жизнь есть жизнь, она живет в звездах.
Свободен, как птица, с каждой строкой.
Даже без больших телескопов я так много видел.
И снова и снова я чувствую себя, как в петле времени.
Может быть, что-то изменится, если я буду в игре.
Мой любимый фильм до сих пор "Инопланетянин".
Когда-нибудь я стану Вегетой и буду парить по галактике.
И я говорю это, как на "Still", мелодия - это терапия.
Я еще могу подождать, ведь ответ - это цель.
Иногда в жизни происходят вещи,
Ищешь ответа напрасно, но зрение затуманено.
Если ты покинешь эту планету, Земля продолжит вращаться.
Именно поэтому я создаю эти произведения для жизни.
Давно ничего не ел и нет голода,
Все тянет тебя вниз, и ты сейчас мечтаешь о чуде.
Давно ничего не ел и нет голода,
Все тянет тебя вниз, и ты сейчас мечтаешь о чуде.
Гнев, ненависть, давление,
Кровь, тьма, проклятие.
Вон, давай, сделай это!
Вон, давай, сделай это!
Гнев, ненависть, давление,
Кровь, тьма, проклятие.
Вон, давай, сделай это!
Вон, давай, сделай это!