Текст и перевод песни Rapozof - Bana Küsün

Bana Küsün

Buz kesti bedenim yoksan nedenim olursun bu gece
Başımda döndü Dünya döndü sabrım nerde
Farklıydı bilinenler çıkmazdı ümitler
Herkes burda ben kayıp nerde gidenler
Gidenlerden oldu kafam karışık benden uzak dur
Beni ancak tutulmayan eller anlar
Dostlar anlamadı belki eller anlar
Anlaşılan yine yalnız geçicek dakikalar
Siyah kartpostallar ve tablodaki suratlar
Benle yüzleşti kendimleydi bu savaşlar
Kaçanlardan nefret ettim
Bazende kendimden ′of' çektiniz biliyorum
Korktunuz benden ve göz yumupta hayal kuran sade ben degilim
Çok acı çektim evet doğru ben bir sefildim
Bu sokaklarda gezen kendim ile adımlar
Geride ayak izlerim ve sen krizi hatıralar

NAKARAT X2
Gençliğimde bu günüm boğazımda bir düğüm
Hani vardı bi çözüm yokmuş işte bana küsün
Mesken tuttum adamı çektiklerim revamı
Anlatsamda anlamazsın dün geceki rüyamı

Sen de görüyorsun bak herşey son buluyor
Sana kim lanet okuyo kim hatır soruyor
Bazen diyosun çaresizken yine noluyor
Sen anlamaya çalışırken olanlar oluyor

Korkmak yeridir bi sessizlik hakimse
Suçluyken mazeret bul sevdiğin sakinse
Ben herşeyimi bu şekilde anlattım
Bu şekil ne diyorsan şu an kulağında benimse damarımda
Kararıma engel olmadı kara bulutlar
Her bi gün de arttı azalmadı umutlar
Kim bilir belkide isyanlar aşikar
Haklısın hep canını yakan o fotoğraflar

Keşke dersin o günlere geri dönsek
Keşke dersin beraber ağlasak ve gülsek
Keşke dersin o hayalleri geri gömsek
Sen kedersin artık kederli değilsin
Yalnızlığın acısını artık daha iyi bilirsin

Gecelerin hiç bu kadar sessiz oldumu
Sinir krizi geçirip aynalarda soludunmu
Ben bunları yaşadım karlıydı yollarım
Kış günlerinde içim yanar bazen donarım
Pozitif olamadığım durumlarda yüksek menfaat
Düşman gördüklerimize daha fazla sadakat
Hep ben aradım şefkat hep şevkim kırıldı
Evet dostum vardı dinlemedi hep anlattı
Biz destek olduk şerefsizler dostluğumuzu sattı
Benden çok şey istedi şimdi tepki zamanı
Tepki dosttan gelir ama senle dostluğumuz yok

NAKARAT X2

Hold a Grudge Against Me

My body turned to ice, without you, you become my reason tonight
The world spun in my head, where is my patience?
The known was different, hopes wouldn't emerge
Everyone's here, I'm lost, where are those who left?
My head's a mess, I became one of those who left, stay away from me
Only hands that couldn't hold understand me
Friends might not understand, but maybe hands will
Apparently, the minutes will pass alone again
Black postcards and faces in the paintings
I faced myself, these battles were with myself
I hated those who ran away
Sometimes I sighed 'ugh' because of myself, I know
You were afraid of me and closed your eyes, I'm not the only one who dreams
I suffered a lot, yes it's true, I was miserable
Steps with myself wandering these streets
My footprints behind and you, the crisis, memories

CHORUS X2
A knot in my throat, my youth, my present day
There was a solution, but it's gone, hold a grudge against me
I took up residence in this man, is what I endured deserved?
Even if I told you, you wouldn't understand my dream last night

You see it too, everything is ending
Who curses you, who asks about you?
Sometimes you say, when helpless, what's happening again?
While you try to understand, things happen

It's time to be afraid if there's silence
Find an excuse when you're guilty, if your love is calm
I told you everything this way
Whatever you call this way, it's in your ear and in my veins now
Dark clouds didn't stop my decision
Hopes increased every day, they didn't diminish
Who knows, maybe rebellions are evident
You're right, it's always those photos that hurt you

You wish we could go back to those days
You wish we could cry and laugh together
You wish we could bury those dreams again
You're sad, but you're not sad anymore
You know the pain of loneliness better now

Have the nights ever been this quiet?
Did you have a breakdown and fade in the mirrors?
I lived through these, my paths were snowy
My heart burns on winter days, sometimes I freeze
High profit in situations where I couldn't be positive
More loyalty to those we see as enemies
I always sought compassion, my enthusiasm was always broken
Yes, I had a friend, he didn't listen, he just talked
We were supportive, scumbags sold our friendship
He asked too much of me, now it's time for a reaction
Reactions come from friends, but we have no friendship

CHORUS X2