Текст и перевод песни Rapozof - Öldür

Öldür

Öldür, kim diyor yaşamak güzel?
Öldür, şeytan seni böyle sever
Öldür, hayal dediğin bir sigara
Öldür, sigarayı o seni öldürmeden

Öldür, kim diyor yaşamak güzel?
Öldür, şeytan seni böyle sever
Öldür, hayal dediğin bir sigara
Öldür, sigarayı o seni öldürmeden

Caddeler karanlıkla sevişirken
Kır kalbimi gir içeri, ölümle dövüşürken
Kendimle konuşurken, hüsranla kavuşurken
Hala sensiz ben, bizsiz caddeler

İstanbul bir fahişe kadar umarsız
Yani bu şehrin sikinde değilim anlayacağın
Bir bakış bazen şarapnel
Dünya bazen de karanlık tünel

Kıyıda köşede saklı gözyaşlarım
Benim yazdıklarım nedense söz yaşlarım
Ellerim kanlı yine boyadım sayfaları
Hüzün okyanusunda yüzdüm, boğulmadım

Can evim dediğim dostum, kalemim
Silahım, ekmeğim, şarabım yeter
İntihara meyiller neden bilmem
İçindeki benlerim mi ağlatır bilmem

Öldür, kim diyor yaşamak güzel?
Öldür, şeytan seni böyle sever
Öldür, hayal dediğin bir sigara
Öldür, sigarayı o seni öldürmeden

Öldür, kim diyor yaşamak güzel?
Öldür, şeytan seni böyle sever
Öldür, hayal dediğin bir sigara
Öldür, sigarayı o seni öldürmeden

Saat 4 uyku yok (yok)
Ölümden öte köy yok (yok)
Şeytan diyor ki koş (koş)
Gökleri delerken gözlerim

Ben mi, ben değil delirtenler utansın
Hiç bir zaman mutluluktan diyemedim yaşasın
Bana dargın mısın, tarih yanılgısı
Bugün günlerden ne, bitiyor kasım

Her yıl hırsız ve de artıyor hırsım
Sözlerim dediğin hep zehir zıkkım
Sizden iyi olmasın bayan bazı insanlar çok göt
Sizde de yok göt aşka

Kim diyor yaşamak güzel?
Beni öldür bi′ de görelim ölümü elinden
Hem şeytan seni böyle daha çok sever
Hayaller, sigaradır öldür o seni öldürmeden

Öldür, kim diyor yaşamak güzel?
Öldür, şeytan seni böyle sever
Öldür, hayal dediğin bir sigara
Öldür, sigarayı o seni öldürmeden

Öldür, kim diyor yaşamak güzel?
Öldür, şeytan seni böyle sever
Öldür, hayal dediğin bir sigara
Öldür, sigarayı o seni öldürmeden

Öldür!
Öldür!
Öldür!
Öldür!

Убей

Убей, кто сказал, что жизнь прекрасна?
Убей, дьявол тебя такую любит.
Убей, мечта твоя — сигарета,
Убей сигарету, пока она не убила тебя.

Убей, кто сказал, что жизнь прекрасна?
Убей, дьявол тебя такую любит.
Убей, мечта твоя — сигарета,
Убей сигарету, пока она не убила тебя.

Улицы с тьмою любят друг друга,
Разбей мое сердце, войди внутрь, когда я борюсь со смертью.
Разговаривая с собой, встречаясь с разочарованием,
Всё ещё без тебя я, улицы без нас.

Стамбул безнадежен, как проститутка,
То есть, понимаешь, мне наплевать на этот город.
Один взгляд иногда — шрапнель,
Мир иногда — темный туннель.

Спрятанные в укромных уголках мои слезы,
То, что я пишу, почему-то — слова моих лет.
Мои руки в крови, я снова раскрасил страницы,
Плавал в океане печали, но не утонул.

Мой дом души, мой друг — моя ручка,
Моего оружия, хлеба и вина достаточно.
Не знаю, почему тянет к самоубийству,
Не знаю, мои ли внутренние демоны заставляют меня плакать.

Убей, кто сказал, что жизнь прекрасна?
Убей, дьявол тебя такую любит.
Убей, мечта твоя — сигарета,
Убей сигарету, пока она не убила тебя.

Убей, кто сказал, что жизнь прекрасна?
Убей, дьявол тебя такую любит.
Убей, мечта твоя — сигарета,
Убей сигарету, пока она не убила тебя.

4 часа, сна нет (нет),
Дальше смерти деревни нет (нет),
Дьявол говорит: беги (беги),
Мои глаза пронзают небеса.

Я? Пусть стыдятся те, кто сводит меня с ума,
Никогда не мог сказать от счастья: "Да здравствует!"
Ты на меня обижена? Ошибка истории.
Какой сегодня день? Заканчивается ноябрь.

Каждый год как вор, и растет моя ярость,
Мои слова — яд, отрава.
Не в обиду будь сказано, некоторые люди — настоящие засранцы,
У вас тоже нет желания любить.

Кто сказал, что жизнь прекрасна?
Убей меня, и посмотрим, какова смерть от твоей руки.
И дьявол тебя такую еще больше полюбит.
Мечты — это сигареты, убей их, пока они не убили тебя.

Убей, кто сказал, что жизнь прекрасна?
Убей, дьявол тебя такую любит.
Убей, мечта твоя — сигарета,
Убей сигарету, пока она не убила тебя.

Убей, кто сказал, что жизнь прекрасна?
Убей, дьявол тебя такую любит.
Убей, мечта твоя — сигарета,
Убей сигарету, пока она не убила тебя.

Убей!
Убей!
Убей!
Убей!