Текст и перевод песни Rapozof feat. Cem Adrian - Yağmur (Remix)

Yağmur (Remix)

Yağmur kardan hızlı yağar
Kaybedecek neyim kaldı ne kaldı yağmur
Kaybedecek neyim kaldı ne kaldı yağmur
Kaybedecek neyim kaldı ne kaldı yağmur
Vur yüzüme, vur yüzüme
Çok üzgünüm çok, yağmur
Çok üzgünüm çok, yağmur
Çok üzgünüm çok, yağmur
Çok üzgünüm çok, yağmur

Çok eskileri anımsatan bir melodi yağmur
Safi inat safi aptallık biraz da gurur
Sardığım şarkılar ve sarmaya çalıştığım yaralar
Bi masalın ortasında kalmışım kan revan
Aşkın kara kökü matematiğime zıt
Yürek yoksa uzak dur kırılırsın çıt
Düşünmekte bastırmıyor intikam duygusunu
Artık üşümüyorum havada benim kadar soğuk

Sokaklarda yanımda dolaşan, yağmur
Geceleri baş ucumda duran, yağmur
Avucumda ellerin yerine, yağmur
Vur yüzüme, vur yüzüme
Saçlarımda nefesin yerine, yağmur
Dudaüğımda dudağın yerine, yağmur
Gök yüzünden çaresizliğimi, yağmur
Vur yüzüme, vur yüzüme

Dedimki belki bir gün birbirimizi buluruz
Son defa belki de birlikte uyuruz
Bazen ben olmak zor geliyor!
Öyle kolay değil yalnızlık dediğin
Çok karanlık. Ve çok soğuk odam istemiyorum tesellini
Hiç bi fikrini, yeter git! Bitti mi?
Bu şehirde, bi evde mahkumiyetim
Bütün iliklerime kadar hala seni isterim
Sobe olmam saklandığım kuytularda
Kabus uykularda, kabus duygularda
Bak korkularda başa gelirmiş, kulağımda sesin,
Sandığından daha fazla, sandığından daha fazla
Ateşe verdim tüm mumlarımı bu gece
Nasıl eriyip tükendiklerini izledim öylece
Çıkacak kuytulardan sakladığım ruhum
Yardım et galiba bu; düş sandığım kabusum

Yağmur. Yağmur. Yağmur. Yağmur.

Rain (Remix)

The rain falls faster than the snow
What do I have left to lose, what is left, rain?
What do I have left to lose, what is left, rain?
What do I have left to lose, what is left, rain?
Strike my face, strike my face
I am so sorry, rain
I am so sorry, rain
I am so sorry, rain
I am so sorry, rain

A melody that reminds me of the ancient times, rain
Sheer obstinacy, sheer stupidity, and a bit of pride
The songs I sang and the wounds I tried to heal
I'm caught in the middle of a fairy tale, covered in blood and wounds
The dark root of love is contrary to my mathematics
If there is no heart, stay away, you will break into pieces
Thinking does not suppress the feeling of revenge
I am no longer cold, the weather is as cold as I am

Wandering next to me in the streets, rain
Standing beside my bed at night, rain
Instead of your hands in my palms, rain
Strike my face, strike my face
Instead of your breath in my hair, rain
Instead of your lips on my lips, rain
My desperation from the sky, rain
Strike my face, strike my face

I thought maybe one day we would find each other
One last time, maybe we would sleep together
Sometimes it's hard to be myself!
Loneliness is not that easy
It's too dark. And your room is too cold, I don't want your consolation
None of your ideas, enough! Is it over?
My internment in a house, in this city
I still want you with all my being
I am melting in the hidden corners
In nightmarish dreams, in nightmarish emotions
See, fears come true, your voice in my ear,
More than you think, more than you think
I burned all my candles tonight
I watched how they melted and burned out
My soul, that I hid in the corners, will come out
Help, maybe this is the nightmare I thought was a dream

Rain. Rain. Rain. Rain.