Текст и перевод песни Rapozt Mortem - Hércules

Hércules

No me gustó el paraíso, nunca super ser un santo
Sé con cuantos cuento, no con cualquiera hago trato
Del dinero no me jacto pero ahora estoy completo
Si mi ex dice que me extraña le contesto que no es tanto
Yo sólo canto del maltrato de la vida
De las sensaciones del fracaso y la caída
Hago un par de movidas pa′ que no falte comida

Vivir la vida, sanar la herida
Problemas los bebo en un trago con tequila
Porque no hay borrachera mala ni aburrida
Tengo cariño pa' todas las que me quieran y guerra suficiente para quién la pida
Siempre fui la manzana mala y podrida
Que rico sabe el pecado sin los prejuicios
Un laberinto sin salida visto desde arriba
Cuando me muera voy a volver al principio
Los inicios en el cielo o en el simio
Todo es azar no sirve las trampas primo
Yo valgo el doble pero sigo siendo el mismo
Lo mío no lo conseguí rezandole a cristo
Entre droga y pisto, diablo y sasexpisto
Yo ya no me complico escribo luego existo
Como callado y sólo lo que necesito
Los mas odiados tambien son los más queridos
Juega bonito yo aprendi a moverme chico
La música no es bussines, la plata esta en otro sitio
Hoy todos quieren fama, putas y ser ricos
Cuando creen que ya son buenos vuelvo yo y se los complico

Corazón de roca por tus ojos de Medusa
Te estoy usando y ella piensa que me usa
Pásame las sustancias que llegó el que las abusa
El que moja con la lengua la entrepierna de su musa y la preña
Tengo la piel llena cual yakuza
Dime de que me acusan ¿Tú pa que usas esas señas?
Solo hablo cosa seria la miseria que me inunda
Quiero una mujer que me unda pa′ pasar de historia
Yo no se de balas ni de perras sólo se de penas
Lo que llaman escena me enferma de sólo mirarla
Escribe algo que valga si no guardate tu mierda
Yo no escribo pa' que venda pero también me lo pagan
Entienda lo que hable a mis espaldas no me hiere, me halaga
La mierda que yo haga es la que tu quieres
Invertimos los papeles
Tú no aguantarias la carga
Tus fotos con mujeres y armas no nos dicen nada
Ya basta yo estoy mirando a los santos pecando
Los demonios hablando parecen ser mas coherentes
Niño se inteligente invierte el tiempo bien, no dando
Quizá lo que estas buscando ha estado todo el tiempo en frente
No sé si te ha pasado sentirte ahogado siempre
Botella de lado y en la mano el tridente
Dije vente dime que se siente estar enamorado
Y me llevó a acostarnos y mordio mi labio con sus dientes

Dolor y placer en el mismo instante
Y fui adicto ya lo he dicho antes
No creo en diablos ni en Jesucristo
Si mi rima es un mito hoy la bautizo Hércules
Entre un humano y un dios a quedado escrito
Necesito escapar de este sitio y calmar con un litro
Coro, vino da igual, sólo quiero estar solito
Navegar y ahogarme en el vaso mañana resucito
Trotar y dejar a las olas llevarme a mi sitio

Me asomé al abismo y no vi nada que me asuste
Espero que te guste mi sonrisa y mi alcoholismo
Me lo dije a mi mismo mirándome frente al espejo
Y el reflejo me devolvio una sonrisa con sinismo
Ahí nacio mi carisma que por cierto es carísimo
Mi verso es la parte más íntima de mi egoismo
Mi alma misma así es visto desde mi prisma
Cuando creen que ya son buenos vuelvo yo y se los complico

Hercules

I didn't like paradise, never been one for sainthood
I know who I can count on, I don't deal with just anyone
I don't brag about money, but now I'm complete
If my ex says she misses me, I tell her it's not that deep
I only sing about the mistreatment of life
Of the sensations of failure and the fall
I make a couple of moves so that there's always food on the table

Live life, heal the wound
I drink problems in one gulp with tequila
Because there's no bad or boring drunkenness
I have affection for all who love me and enough war for those who ask for it
I was always the bad, rotten apple
How sweet sin tastes without prejudice
A labyrinth with no exit seen from above
When I die, I will return to the beginning
The beginnings in heaven or in the ape
Everything is chance, traps don't work, cousin
I'm worth double but I'm still the same
I didn't get mine by praying to Christ
Between drugs and money, devil and sex
I don't complicate things anymore, I write, then I exist
I eat quietly and only what I need
The most hated are also the most loved
Play it right, I learned to move, kid
Music isn't business, the money is elsewhere
Today everyone wants fame, bitches and to be rich
When they think they're good, I come back and complicate things for them

Heart of stone for your Medusa eyes
I'm using you and she thinks she's using me
Pass me the substances, the abuser has arrived
The one who wets the crotch of his muse with his tongue and impregnates her
My skin is full like a yakuza
Tell me what I'm accused of, what are you using those signs for?
I only speak serious things, the misery that floods me
I want a woman to drown me to move on from history
I don't know about bullets or bitches, I only know about sorrows
What they call the scene makes me sick just looking at it
Write something worthwhile, if not, keep your shit to yourself
I don't write to sell, but they pay me too
Understand what I say, talking behind my back doesn't hurt me, it flatters me
The shit I do is what you want
We switched roles
You wouldn't be able to handle the burden
Your photos with women and guns don't tell us anything
Enough, I'm watching the saints sin
The demons talking seem to be more coherent
Kid, be smart, invest your time well, not giving
Maybe what you're looking for has been in front of you all along
I don't know if you've ever felt like you're always drowning
Bottle on its side and the trident in hand
I said come, tell me what it feels like to be in love
And she took me to bed and bit my lip with her teeth

Pain and pleasure at the same time
And I was addicted, I've said it before
I don't believe in devils or Jesus Christ
If my rhyme is a myth, today I baptize it Hercules
Between a human and a god it has been written
I need to escape this place and calm down with a liter
Chorus, wine, it doesn't matter, I just want to be alone
Sail and drown in the glass, tomorrow I will rise again
Trot and let the waves carry me to my place

I looked into the abyss and saw nothing to scare me
I hope you like my smile and my alcoholism
I told myself looking in the mirror
And the reflection gave me a cynical smile
That's where my charisma was born, which by the way is very expensive
My verse is the most intimate part of my egoism
My soul itself, that's how it's seen from my prism
When they think they're good, I come back and complicate things for them