Текст и перевод песни Rapozt Mortem - Lloviendo Parte Il

Lloviendo Parte Il

Ya son las cuatro y pico y ahí fuera sigue lloviendo
Y con ahí fuera, hablo de tus ojos sin dueño
Dijiste que soy frío como un invierno en el infierno
Yo sigo sin un quinto pero tu no tienes precio

Saldré por la noche voy a empezar de cero
Quiero parar el tiempo como reloj descompuesto
Si pudiera volver atrás a cuando solo era un feto
Hacer que mi madre abortara y borrar tu sufrimiento

Pero no puedo y para mi acabó la espera
Seguro hay alguien para ti en algún punto de la esfera
Un poco más cuerdo que yo, yo me quedo con tus penas
Que me corten los testículos si te llamo ramera

Nena, tengo diez mujeres en mi puerta
Con lo mismo que tu entre las piernas, pero no en la cabeza
Nena, tengo diez mujeres en mi puerta
Y la llave la deje a un lado de tu maleta

Es el fin
Hasta aquí

Quizá te quedes con todo ese odio y ganas
De compartir las cama hasta estar llenos de canas
De esas platicas largas toda la madrugada
La Luna mantenía el sexo, junta tanto dos almas

Pero estoy solo, como cuando llegue al mundo
Destinado a estar contigo y regalarte mis segundos
O eso pensaba hoy solo me quede sin rumbo
Y los recuerdos de viejos tiempos como un vagabundo

Ya no disfruto ni de escribirte canciones
Esas que llevan tu esencia y hasta inclusive tu nombre
La vida es dura como las últimas noches
Me conoces tanto que he pensado en cambiarme hasta el nombre

Quiza tu hombre este perdido entre esos cientos
O quizá está pensando en ti escribiendo esto
Nena no hay final feliz para este cuento
Es como cancelar la boda en el último momento

Es el fin
Hasta aquí

Дождь. Часть II

Уже за четыре, а там по-прежнему идет дождь
И говоря "там", я имею в виду твои бесхозные глаза
Ты сказала, что я холоден, как зима в аду
У меня по-прежнему нет ни гроша, но ты бесценна

Я выйду ночью и начну все с чистого листа
Хочу остановить время, как сломанные часы
Если бы я мог вернуться в прошлое, когда был еще плодом,
Заставить мою мать сделать аборт и избавить тебя от страданий

Но я не могу, и для меня ожидание закончилось
Наверняка где-то в мире есть кто-то для тебя, на другом конце
Немного более здравомыслящий, чем я, я останусь с твоими печалями
Пусть мне отрежут яички, если я назову тебя шлюхой

Детка, у моей двери десять женщин
С тем же между ног, что и у тебя, но не в голове
Детка, у моей двери десять женщин
А ключ я оставил рядом с твоим чемоданом

Это конец
Точка

Возможно, ты останешься со всей этой ненавистью и желанием
Делить постель, пока не поседеете
От тех долгих разговоров в ночи
Луна сдерживала секс, так связывая две души

Но я одинок, как и когда появился на свет
Суждено было быть с тобой и дарить тебе свои секунды
Или я так думал, сегодня я остался без цели
А воспоминания о старых временах как бродяга

Мне больше не нравится писать тебе песни
В которых твоя сущность и даже твое имя
Жизнь тяжела, как последние ночи
Ты знаешь меня так хорошо, что я подумал поменять даже свое имя

Может быть, твой мужчина потерялся среди этих сотен
Или, может быть, он думает о тебе, пишу это
Детка, для этой истории нет счастливого конца
Это как отменить свадьбу в последний момент

Это конец
Точка