Текст и перевод песни Rapozt Mortem - Lo Juro

Lo Juro

Después de la tormenta a veces viene otra tormenta
Chico a veces la gente no es lo que aparenta, le dije
Le dije "Vamos mami, quítate la venda
El que ama también se equivoca y quiero que lo entiendas"

De chico dando vueltas en mi habitación
Hoy me da vueltas la cabeza por una traición,
Dando la vuelta en Mex. y no paro mi ambición
Jamás me doy la vuelta si me ocupa algún cabrón

Canción tras canción, botella tras botella
Así terminé pensando que la vida es bella
Terminar con tu novia eso duele una mierda
Que maten a tu hermano en el barrio eso hará que duela

Traigo la escuela de raperos de hace mucho
Y no sé soy viejo o nuevo pero ni me preocupo
Entre más sé más me convenzo de que no sé mucho
Y entre más duro gritas mami yo menos te escucho, lo juro (lo juro)

Entre más duro gritas mami yo menos te escucho, lo juro (lo juro)
Entre más duro gritas mami yo menos te escucho, lo juro (lo juro)
Entre más duro gritas mami yo menos te escucho, lo juro (lo juro)
Entre más duro gritas mami yo menos te escucho, lo juro (lo juro)

Aún no sé bien quién soy, pero sé bien de donde vengo
Comparto lo que tengo, no envidio lo que no tengo
El dinero mueve al mundo, pero hay cosas que no vendo
No dije muevan el culo, pero igual lo están moviendo

No soy el mismo de ayer pero búscame mañana
Respeto pa' México entero del sur a Tijuana
Rapeo con el estilo que me da la gana
Lo hice durante ocho años sin ver un gramo de plata

Buscándome a mí mismo, los hommies buscando el cobre
No soy hijo de Dios, soy de una mexicana pobre
Hay quien me brinda amor sin siquiera saber mi nombre
Y si me atrevo a hablar del oro es porque sé lo que es el hambre, y

Traigo la escuela de raperos de hace mucho
Y no sé si soy viejo o nuevo, pero ni me preocupo
Entre más sé más me convenzo de que no sé mucho
Y entre más duro gritas ma' yo menos te escucho, lo juro (lo juro)

Entre más duro gritas mami yo menos te escucho, lo juro (lo juro)
Entre más duro gritas mami yo menos te escucho
Diablo, la mano negra, cabrón
Arte musical

I Swear

After the storm sometimes comes another storm
Girl, sometimes people aren't what they seem, I told you
I said "Come on baby, take off the blindfold
The one who loves also makes mistakes and I want you to understand that"

As a kid, spinning around in my room
Today my head is spinning from a betrayal,
Spinning around in Mex. and my ambition doesn't stop
I never turn my back if some asshole needs me

Song after song, bottle after bottle
That's how I ended up thinking life is beautiful
Breaking up with your girlfriend, that hurts like shit
Having your brother killed in the neighborhood, that will make it hurt

I bring the school of rappers from a long time ago
And I don't know if I'm old or new, but I don't even worry
The more I know, the more I'm convinced that I don't know much
And the louder you scream, baby, the less I hear you, I swear (I swear)

The louder you scream, baby, the less I hear you, I swear (I swear)
The louder you scream, baby, the less I hear you, I swear (I swear)
The louder you scream, baby, the less I hear you, I swear (I swear)
The louder you scream, baby, the less I hear you, I swear (I swear)

I still don't know who I am, but I know where I come from
I share what I have, I don't envy what I don't have
Money makes the world go round, but there are things I don't sell
I didn't say move your ass, but you're still moving it

I'm not the same as yesterday but look for me tomorrow
Respect to all of Mexico from the south to Tijuana
I rap with the style I want
I did it for eight years without seeing a gram of silver

Looking for myself, the homies looking for copper
I'm not the son of God, I'm from a poor Mexican woman
There are those who offer me love without even knowing my name
And if I dare to talk about gold, it's because I know what hunger is, and

I bring the school of rappers from a long time ago
And I don't know if I'm old or new, but I don't even worry
The more I know, the more I'm convinced that I don't know much
And the louder you scream, ma, the less I hear you, I swear (I swear)

The louder you scream, baby, the less I hear you, I swear (I swear)
The louder you scream, baby, the less I hear you
Devil, the black hand, dude
Musical art