Rapozt Mortem - Madrugada - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Rapozt Mortem - Madrugada




Madrugada
Madrugada
Es que hoy es el día
Because today is the day
En el que quiero contarle de nosotros a las calles que nos vigilan
When I want to tell the streets that watch us about us
Ser como dos águilas, como dos ángeles
To be like two eagles, like two angels
Lanzar a tu balcón una flor de papel, son ganas de...
To throw a paper flower on your balcony is the desire to...
Deslizar las yemas de mis dedos en tu piel
To slide the tips of my fingers on your skin
Descifrar los acertijos de tu cuerpo en braille
To decipher the riddles of your body in Braille
Y llevarte a un hotel, serás ella y yo seré él
And to take you to a hotel, you will be her and I will be him
Tomaré la cama cual pista de baile
I will take the bed like a dance floor
Y... haré de ti mi bailarina
And... I will make you my dancer
Sentirás la adrenalina fluyendo por tu va...
You will feel the adrenaline flowing through your va...
Pero eso es otra historia
But that's another story
Ni mis errores, ni los tuyos merecen ser guardados en la memoria
Neither my mistakes, nor yours deserve to be kept in memory
Hay un nudo en mi garganta que no me deja decirte
There is a knot in my throat that won't let me tell you
Usaré la mímica y comenzaré a desvestirte
I will use mime and start to undress you
Hay un nudo en mi garganta que no me deja decirte
There is a knot in my throat that won't let me tell you
Usaré la mímica y comenzaré...
I will use mime and start...
Es que hoy es el día
Because today is the day
En el que quiero gritarle al mundo
When I want to shout to the world
Que yo me siento tuyo, y tu eres mía
That I feel yours, and you are mine
Beberme una cerveza fría, estar contigo
To drink a cold beer, to be with you
Pecar toda la noche, y esperar nuestro castigo
To sin all night long, and to wait for our punishment
Ir de tus pies hacia tu ombligo
To go from your feet to your belly button
De tu ombligo a tus senos, luego a tus labios y volver al principio
From your belly button to your breasts, then to your lips and back to the beginning
Eres mi vicio, mi cuarto, la prisión
You are my vice, my room, my prison
Donde será arresto voluntario por la obsesión
Where voluntary arrest will be for the obsession
Al sexo, al amor, a nosotros, al karma
To sex, to love, to us, to karma
Al alcohol, a las ganas de estar en la cama
To alcohol, to the desire to be in bed
Tus labios cantan, la noche nos respeta
Your lips sing, the night respects us
Y la vida dentro de esta habitación pasa más lenta
And life passes slower inside this room
Y no que decir, cuando entras por la puerta
And I don't know what to say, when you walk through the door
Semi desnuda y puesta de la mejor hierva
Half naked and high on the best weed
Y no que decir, cuando entras por la puerta
And I don't know what to say, when you walk through the door
Aunque sepa que mañana partirás cuando amanezca
Even though I know that tomorrow you will leave at dawn





Авторы: Rapozt Mortem


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.