Текст и перевод песни Rapozt Mortem - Madrugada

Madrugada

Es que hoy es el día
En el que quiero contarle de nosotros a las calles que nos vigilan
Ser como dos águilas, como dos ángeles
Lanzar a tu balcón una flor de papel, son ganas de...

Deslizar las yemas de mis dedos en tu piel
Descifrar los acertijos de tu cuerpo en braille
Y llevarte a un hotel, tú serás ella y yo seré él
Tomaré la cama cual pista de baile

Y... haré de ti mi bailarina
Sentirás la adrenalina fluyendo por tu va...
Pero eso es otra historia
Ni mis errores, ni los tuyos merecen ser guardados en la memoria

Hay un nudo en mi garganta que no me deja decirte
Usaré la mímica y comenzaré a desvestirte
Hay un nudo en mi garganta que no me deja decirte
Usaré la mímica y comenzaré...

Es que hoy es el día
En el que quiero gritarle al mundo
Que yo me siento tuyo, y tu eres mía

Beberme una cerveza fría, estar contigo
Pecar toda la noche, y esperar nuestro castigo
Ir de tus pies hacia tu ombligo
De tu ombligo a tus senos, luego a tus labios y volver al principio

Eres mi vicio, mi cuarto, la prisión
Donde será arresto voluntario por la obsesión
Al sexo, al amor, a nosotros, al karma
Al alcohol, a las ganas de estar en la cama

Tus labios cantan, la noche nos respeta
Y la vida dentro de esta habitación pasa más lenta
Y no sé que decir, cuando entras por la puerta
Semi desnuda y puesta de la mejor hierva

Y no sé que decir, cuando entras por la puerta
Aunque sepa que mañana partirás cuando amanezca

Рассвет

И сегодня тот день,
Когда я хочу кричать на улицах, которые наблюдают за нами, о нас,
Стать двумя орлами, двумя ангелами,
Бросить на твой балкон бумажный цветок, это желание...

Провести кончиками пальцев по твоей коже,
Разгадать загадки твоего тела по шрифту Брайля,
И увезти тебя в отель, ты будешь ею, а я им,
Я сделаю кровать нашим танцполом,

И... превращу тебя в мою танцовщицу,
Ты почувствуешь, как адреналин струится по твоим венам...
Но это совсем другая история,
Ни мои ошибки, ни твои не заслуживают того, чтобы их хранили в памяти,

У меня ком в горле, который не позволяет мне сказать тебе,
Я воспользуюсь мимикой и начну раздевать тебя,
У меня ком в горле, который не позволяет мне сказать тебе,
Я воспользуюсь мимикой и начну...

И сегодня тот день,
Когда я хочу кричать всему миру,
Что я чувствую, что ты моя, а ты моя,

Выпить холодное пиво, быть с тобой,
Грешить всю ночь, и ждать нашего наказания,
Перейти с твоих ног к твоему пупку,
От пупка к твоим грудям, затем к твоим губам и вернуться к началу,

Ты мой порок, моя комната, моя тюрьма,
Где я добровольно арестую себя из-за одержимости,
К сексу, к любви, к нам, к карме,
К алкоголю, к желанию быть в постели,

Твои губы поют, ночь нас уважает,
И жизнь в этой комнате течет медленнее,
И я не знаю, что сказать, когда ты входишь в дверь,
Полуобнаженная и обкурившаяся лучшей травой,

И я не знаю, что сказать, когда ты входишь в дверь,
Хотя я знаю, что завтра ты уйдешь, когда наступит рассвет,