Rapozt Mortem - Mensajes Que No Leo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Rapozt Mortem - Mensajes Que No Leo




Mensajes Que No Leo
Сообщения, которые я не читаю
Desde que soy feliz te veo más triste
С тех пор, как я стал счастливым, тебя вижу грустнее
Desde que te perdí lo que es ser libre
С тех пор, как потерял тебя, понял, что значит быть свободным
Tu amor es un mal chiste, pero voy a reírme
Твоя любовь - это плохая шутка, но я собираюсь посмеяться
Ya no puedes herirme (ya no puedes herirme)
Ты больше не можешь ранить меня (ты больше не можешь ранить меня)
Desde que soy feliz te veo más triste
С тех пор, как я стал счастливым, тебя вижу грустнее
Desde que te perdí lo que es ser libre
С тех пор, как потерял тебя, понял, что значит быть свободным
Tu amor es un mal chiste, pero voy a reírme
Твоя любовь - это плохая шутка, но я собираюсь посмеяться
Ya no puedes herirme (ya no puedes herirme)
Ты больше не можешь ранить меня (ты больше не можешь ранить меня)
Cada final es un nuevo comienzo
Каждый конец - это новое начало
Y no hay mejor comienzo que amanecer teniendo sexo
И лучшее начало - это проснуться утром и заняться сексом
Tengo una diosa en mi cama y es por mis versos
В моей постели богиня, и это благодаря моим стихам
Tengo el amor de los míos y es por mis gestos
Я получил любовь своих близких, и это благодаря моим поступкам
Ya no te quiero, ni te odio, ni te extraño
Я больше не люблю тебя, не ненавижу и не скучаю
Debe ser que he estado demasiado ocupado triunfando
Должно быть, я был слишком занят своим триумфом
Contando mis billetes, pensando en que gastarlos
Пересчитывая свои деньги, раздумывая над тем, на что их потратить
sigue contando historias donde soy el malo
Продолжай рассказывать истории, в которых я плохой
¿Soy un mal tipo por qué bebo y por qué fumo?
Разве я плохой, потому что пью и курю?
Y porque le como el coño a otra como desayuno
И потому, что на завтрак съедаю твой лобок
Si buscas defectos, comienza por los tuyos
Если ищешь недостатки, начни со своих
Y si buscas los míos, chica, suerte con alguno
А если ищешь мои, милочка, удачи с поиском
Desde que soy feliz te veo más triste
С тех пор, как я стал счастливым, тебя вижу грустнее
Desde que te perdí lo que es ser libre
С тех пор, как потерял тебя, понял, что значит быть свободным
Tu amor es un mal chiste, pero voy a reírme
Твоя любовь - это плохая шутка, но я собираюсь посмеяться
Ya no puedes herirme (ya no puedes herirme)
Ты больше не можешь ранить меня (ты больше не можешь ранить меня)
Desde que soy feliz te veo más triste
С тех пор, как я стал счастливым, тебя вижу грустнее
Desde que te perdí lo que es ser libre
С тех пор, как потерял тебя, понял, что значит быть свободным
Tu amor es un mal chiste, pero voy a reírme
Твоя любовь - это плохая шутка, но я собираюсь посмеяться
Ya no puedes herirme (ya no puedes herirme)
Ты больше не можешь ранить меня (ты больше не можешь ранить меня)
Hace un par de meses que no te veo
Пару месяцев тебя не видел
Y sigues mandándome mensajes que no leo
А ты продолжаешь присылать сообщения, которые я не читаю
Ya solo pienso en divertirme, es la hora del recreo
Сейчас я думаю только о том, чтобы развлечься, это время отдыха
Ya solo pienso en ti como una mancha en mi trofeo
Сейчас я думаю о тебе только как о пятне на моем трофее
Estoy mejor que nunca, ya no somos dos chicos
Я чувствую себя лучше, чем когда-либо, мы больше не двое детей
me llamaste pobre y ahora vivo como rico
Ты назвала меня бедным, а теперь я живу богачом
Compartiendo mujeres con un par de amigos
Делю женщин с парой друзей
Pero no me fío de ninguna, lo aprendí contigo
Но ни одной не верю, этому я научился на тебе
Sobra amor y sobra vida
С избытком любви и жизни
Le dije a mi hijo, dándole los buenos días
Я сказал это своему сыну, желая ему доброго утра
Sobran heridas y sobran caídas
С избытком ран и падений
Pero siempre hay algo tras una despedida
Но за прощанием всегда есть что-то еще
Desde que soy feliz te veo más triste
С тех пор, как я стал счастливым, тебя вижу грустнее
Desde que te perdí lo que es ser libre
С тех пор, как потерял тебя, понял, что значит быть свободным
Tu amor es un mal chiste, pero voy a reírme
Твоя любовь - это плохая шутка, но я собираюсь посмеяться
Ya no puedes herirme (ya no puedes herirme)
Ты больше не можешь ранить меня (ты больше не можешь ранить меня)
Desde que soy feliz te veo más triste
С тех пор, как я стал счастливым, тебя вижу грустнее
Desde que te perdí lo que es ser libre
С тех пор, как потерял тебя, понял, что значит быть свободным
Tu amor es un mal chiste, pero voy a reírme
Твоя любовь - это плохая шутка, но я собираюсь посмеяться
Ya no puedes herirme (ya no puedes herirme)
Ты больше не можешь ранить меня (ты больше не можешь ранить меня)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.