Текст и перевод песни Rapozt Mortem - Volver

Volver

Estoy llamando a tu puerta
Pero el timbre está descompuesto
La llama nos quemó eso
Dejó huella por supuesto
Nunca te encontré al final de la frase "yo te quiero"
Pero las frases no dichas son las que más duelen creelo
Un modo de tocar el cielo está en el sufrimiento
Tus labios suaves como nubes se los llevo el viento
Siempre hablo con la verdad incluso cuando miento
Aprendo de mis tropiezos por eso no me arrepiento
Lo correcto casi nunca es la mejor opción
Lo aprendimos a la mala y lo hicimos los dos

Los placeres como tú crean adicción
Cariño, el corazón siempre fué el mejor escritor
Yo feliz con mi canción y tú féliz con tu tristeza
Poque las historias de amor perfecto no se recuerdan
Al final del callejón creí haber visto tu silueta
Y tuve la sensación de disfrutarla sin tenerla

(¿Que pasa, que he hecho mal?)
Muñeca, yo soy de la calle
No me hayo aquí
Aquí no, no puedo respirar
(Porque no estas acostumbrado a la tranquilidad)
Perdona, tengo que irme

Salí a buscarte y no pare a ver sangrados mis pies
Lanzando al cielo mil señales pero no las vez
El sol llegó y se fue y yo seguí esperando tu tren
Amor es odio y no roma cuando se lee al revés
Desde mi punto de vista es difícil
Como llevar lo de verte a la mano de un imbécil
Y tu con tu mente brillante y ese culo sexy
Mereces qué te lo den to' y que te lo den gratis

Porque el amor no cobra ni se olvida
Por eso no creo en religiónes ni en las despedidas
Vivo entre drogas riñas y bebidas
Sabes que no soy bueno a menos que tú me lo pidas
Ignoré tus espinas y sangre pero
Si tú me lo pides, juro que volveré
Y volveré a volver y volveré a volver
Solo di qué me necesitas y yo volveré

Siempre que me junto con una mujer ocurre algo
Unas veces ocurre antes y otras después
Esta vez ha sido bastante pronto
No soy tuya acabamos de conocernos
Si hija eso es verdad, aquí nadie es de nadie
Solo que yo pensaba que habia algo de especial

Volver

I'm knocking on your door
But the bell is broken
The flame burned us up
It left a mark, of course
I never found you at the end of the phrase "I love you"
But the unsaid phrases are the ones that hurt the most, believe me
One way to touch the sky is through suffering
Your soft lips like clouds were blown away by the wind
I always speak the truth even when I lie
I learn from my mistakes, that's why I don't regret anything
The right thing is almost never the best option
We learned it the hard way and we both did it

Pleasures like you are addictive
Darling, the heart has always been the best writer
I'm happy with my song and you're happy with your sadness
Because stories of perfect love are not remembered
At the end of the alley I thought I saw your silhouette
And I had the feeling of enjoying it without having it

(What is it, what have I done wrong?)
Doll, I'm from the street
I'm not myself here
Not here, I can't breathe
(Because you're not used to tranquility)
Sorry, I have to go

I went out to look for you and I didn't stop to see my bleeding feet
Throwing a thousand signs into the sky but you don't see them
The sun came and went and I kept waiting for your train
Love is hate and not Rome when read backwards
From my point of view it's difficult
Like taking seeing you with a fool
And you with your brilliant mind and that sexy ass
You deserve to have it all and to have it for free

Because love doesn't charge or forget
That's why I don't believe in religions or goodbyes
I live between drugs, fights and drinks
You know I'm not good unless you ask me to
I ignored your thorns and blood but
If you ask me, I swear I'll come back
And I'll come back and I'll come back
Just tell me you need me and I'll come back

Whenever I get together with a woman something happens
Sometimes it happens before and sometimes after
This time it was pretty soon
I'm not yours, we just met
Yes, daughter, that's true, here nobody belongs to anybody
It's just that I thought there was something special