Текст и перевод песни Rapozt Mortem - Volver

Volver

Estoy llamando a tu puerta
Pero el timbre está descompuesto
La llama nos quemó eso
Dejó huella por supuesto
Nunca te encontré al final de la frase "yo te quiero"
Pero las frases no dichas son las que más duelen creelo
Un modo de tocar el cielo está en el sufrimiento
Tus labios suaves como nubes se los llevo el viento
Siempre hablo con la verdad incluso cuando miento
Aprendo de mis tropiezos por eso no me arrepiento
Lo correcto casi nunca es la mejor opción
Lo aprendimos a la mala y lo hicimos los dos

Los placeres como tú crean adicción
Cariño, el corazón siempre fué el mejor escritor
Yo feliz con mi canción y tú féliz con tu tristeza
Poque las historias de amor perfecto no se recuerdan
Al final del callejón creí haber visto tu silueta
Y tuve la sensación de disfrutarla sin tenerla

(¿Que pasa, que he hecho mal?)
Muñeca, yo soy de la calle
No me hayo aquí
Aquí no, no puedo respirar
(Porque no estas acostumbrado a la tranquilidad)
Perdona, tengo que irme

Salí a buscarte y no pare a ver sangrados mis pies
Lanzando al cielo mil señales pero no las vez
El sol llegó y se fue y yo seguí esperando tu tren
Amor es odio y no roma cuando se lee al revés
Desde mi punto de vista es difícil
Como llevar lo de verte a la mano de un imbécil
Y tu con tu mente brillante y ese culo sexy
Mereces qué te lo den to' y que te lo den gratis

Porque el amor no cobra ni se olvida
Por eso no creo en religiónes ni en las despedidas
Vivo entre drogas riñas y bebidas
Sabes que no soy bueno a menos que tú me lo pidas
Ignoré tus espinas y sangre pero
Si tú me lo pides, juro que volveré
Y volveré a volver y volveré a volver
Solo di qué me necesitas y yo volveré

Siempre que me junto con una mujer ocurre algo
Unas veces ocurre antes y otras después
Esta vez ha sido bastante pronto
No soy tuya acabamos de conocernos
Si hija eso es verdad, aquí nadie es de nadie
Solo que yo pensaba que habia algo de especial

Вернусь

Я стучусь в твою дверь
Но звонок выходит из строя
Пламя нас сожгло
Оставило след, конечно
Я так и не нашел тебя в конце фразы "я тебя люблю"
Но несказанные фразы ранят сильнее, поверь
Путь к небу лежит через страдания
Твои нежные губы, как облака, унес ветер
Я всегда говорю правду, даже когда лгу
Учусь на своих ошибках, поэтому не жалею
Правильное решение редко бывает лучшим
Мы на горьком опыте это поняли оба

Удовольствия, как ты, вызывают зависимость
Дорогая, сердце всегда было лучшим писателем
Я счастлив со своей песней, а ты счастлив со своей грустью
Потому что истории о совершенной любви не запоминаются
В конце переулка мне показалось, что я увидел твой силуэт
И я испытал, каково это, наслаждаться тобой, не имея тебя

(Что случилось? Что я сделал не так?)
Куколка, я уличный
Я здесь не свой
Здесь нет, я не могу дышать
(Потому что ты не привык к спокойствию)
Прости, я должен идти

Я отправился на поиски и не остановился, пока не пролил кровь на ноги
Посылая в небо тысячи сигналов, но ты их не видишь
Солнце пришло и ушло, а я все еще жду твоего поезда
Любовь - это ненависть, а не Рим, когда читаешь наоборот
С моей точки зрения это сложно
Как передать то, что тебя увидеть, - в руки идиоту
А ты со своим блестящим умом и такой сексуальной попой
Заслуживаешь, чтобы тебе все дали и бесплатно

Потому что любовь не берет плату и не забывается
Поэтому я не верю в религии и в прощания
Я живу среди наркотиков, драк и выпивки
Ты знаешь, я не хорош, если только ты меня не попросишь
Я не обращал внимания на твои шипы и кровь, но
Если ты меня попросишь, клянусь, что вернусь
И вернусь, и вернусь, и вернусь снова
Только скажи, что я тебе нужна, и я вернусь

Всякий раз, когда я встречаюсь с женщиной, что-то происходит
Иногда это происходит раньше, иногда позже
В этот раз это произошло довольно рано
Я не твой, мы только что познакомились
Да дочка, это правда, здесь никто никому не принадлежит
Просто я думал, что между нами что-то особенное