Rapper Big Pooh feat. Eric Blakk Soul Keith - How I Move - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Rapper Big Pooh feat. Eric Blakk Soul Keith - How I Move




How I Move
Как я двигаюсь
Will they still love ya?
Будут ли они любить тебя?
When you fall from the summer
Когда ты упадешь с вершины лета,
Piling up to build your name
Которую так старательно строила,
Will they see you on the
Увидят ли они тебя
Bus to the come up? Pass you walking in the rain
В автобусе, на пути к успеху? Пройдут ли мимо под дождем?
Seize the moment
Лови момент,
Opportunity awaits you, never let it pass you by
Возможность ждет тебя, никогда не упускай ее,
Consequences come plenty chances, not many
Последствий много, а шансов мало,
But baby you were born to shine
Но детка, ты рождена сиять.
Take a look at my life
Взгляни на мою жизнь,
You will see there is more than what happens online
И ты увидишь, что в ней есть нечто большее, чем то, что происходит в сети.
It's a sign of the times
Это знак времени,
When that is enough to feel you know my strife
Когда этого достаточно, чтобы почувствовать, что ты знаешь мою борьбу.
Stay prayed up the most high
Продолжай молиться Всевышнему,
Has my destiny written, my stars will align
Он написал мою судьбу, мои звезды выстроятся в ряд,
And no hate can withhold me my faith is divine
И никакая ненависть не сможет удержать меня, моя вера божественна.
You will see
Ты увидишь.
Fools lay low in the winter
Дураки залегают на дно зимой,
Just ride in the summer
Просто наслаждайся летом,
Sun so warm but the streets so cold
Солнце такое теплое, но улицы такие холодные.
Ain't no love in my city
В моем городе нет любви.
If you knew what I've been through
Если бы ты знала, через что я прошел,
If you'd seen what my eyes have seen
Если бы ты видела то, что видели мои глаза,
You would understand just how I move
Ты бы поняла, как я двигаюсь.
Flying high 30, 000 feet
Лечу высоко, 30 000 футов,
Feeling a little awkward in my seat
Чувствую себя немного неловко в своем кресле,
Hope the lady next to me don't speak I need sleep
Надеюсь, леди рядом со мной не будет говорить, мне нужно поспать.
Distant memories begin to creep in
Отдаленные воспоминания начинают пробираться в голову.
Remember that weekend?
Помнишь те выходные?
Your body felt a little weakened
Твое тело чувствовало себя немного ослабленным,
Then your inner voice started speaking
Потом твой внутренний голос начал говорить.
Four long days in a haze you amazed you barely made it
Четыре долгих дня в тумане, ты поражала, ты еле справилась.
There's a thin line between life and death that you skating
Между жизнью и смертью тонкая грань, по которой ты скользишь,
Like getting rushed to the emergency
Как будто тебя везут в отделение неотложной помощи
Somewhere in the north east and you need attention urgently
Где-то на северо-востоке, и тебе срочно нужна помощь.
The jaws of life prying me from the wreckage
Челюсти жизни вырывают меня из-под обломков,
Popping percocets on stage, we wanting seconds
Принимаю обезболивающие на сцене, мы хотим еще мгновений,
Or maybe there's a lack in communication
А может быть, нам не хватает общения,
That then leads to the frustration
Что и приводит к разочарованию.
We want it now, niggas ain't patient
Мы хотим все и сейчас, ниггеры нетерпеливы.
Long couch, feeling like a patient who won't say shit
Длинный диван, ощущение, будто ты пациент, который ничего не скажет.
Ship sinking, heavy drinking
Тонущий корабль, пьянство,
Fuck rap when your life's spiraling out of control
К черту рэп, когда твоя жизнь выходит из-под контроля.
But all they wanna know is "When that new shit coming?"
Но все, что их интересует, это: "Когда выйдет новый трек?"
Standing on stage by myself, heart drumming
Стою на сцене один, сердце бьется,
Pour your soul out, they ain't coming
Выливаю душу, а им все равно.
Step outside box they go running
Делаю шаг за пределы дозволенного, они разбегаются.
I'm giving up a piece of me
Я отдаю частичку себя,
Open up for a piece to see
Открываюсь, чтобы увидеть частичку в ответ.
It's all peace when you finally free
Наступает мир, когда ты, наконец, свободен.





Авторы: Eric Stephens, Thomas Jones


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.