Heart Of The City - Rapper Big Pooh перевод на немецкий

Heart Of The City

[Intro:]
I'd like to welcome you
To a place we all know
To a place we all been
You either love it or you hate it

[Verse 1:]
I'd like to welcome y'all, to the heart of the city
Where the people cold and they show no pity
Better have a team or get stuck by committee
Yeh I got a job but the pay is real shitty
Beggers holdin' signs walk the street so silly
We all got scams for real some hold millis
Dollars to they name, some gettin' none some sons
Niggas knock just to have little fun
Some daughters bed hop just to have a little funds
We all eat good if the child support comes
First of the month cheques hit we like kings
Servin' up fiends summertime ice cream
Trucks bring joy back, to the lives of the kids momma on crack
Daddy's gone and I doubt he'll be comin' back
Hit the lotto get money don't know how to act
And it goes on

[HOOK:]
Time keep slippin' and time keep passin'
And the cops keep harassin' and the streets still laughin'
No place to turn when you livin' on the ave and
Welcome to the heart of the city
Where the chief pull choke, cats go for broke
We all got secrets and the land use dope
They shut down the block for the likes of the po'
Welcome to the heart of the city

[Verse 2:]
Ain't nuthin' like the night life, all the clubs pack they lines tight
And charge twenty at the door, 'bout twelve a.m. about ten dollars more
It's all worth the while once you hit the dancefloor
[?] while you lookin' at the whores
Damn she's so fine passin' by heaven's doors
Gettin' out the cars these days they roll coors
Where else traffic stop green lights just because
Speakin' wid familiar faces, drinkin' Henny straight no chasers
Alcohol lost it's flavor, down Corona like it's tap water
Goin' home no light city school teachers never had order
Appreciate what the block taught ya
Everyday the same niggas holdin' down the same street corners
And they swear she lookin' good on her
If you ain't fam, then you labled as another foreigner

[HOOK]

Herz der Stadt

[Intro:]
Ich möchte dich willkommen heißen
An einem Ort, den wir alle kennen
An einem Ort, an dem wir alle waren
Entweder liebst du ihn oder du hasst ihn

[Verse 1:]
Ich möchte euch alle willkommen heißen, im Herzen der Stadt
Wo die Leute kalt sind und kein Mitleid zeigen
Du brauchst eine Gang oder wirst von einem Komitee plattgemacht
Ja, ich habe einen Job, aber die Bezahlung ist echt beschissen
Bettler halten Schilder hoch, laufen albern durch die Straße
Wir haben alle Tricks drauf, manche haben Millionen
Auf ihrem Namen, manche kriegen nichts, manche Jungs
Schlagen zu, nur um ein bisschen Spaß zu haben
Manche Töchter hüpfen ins Bett, nur um ein bisschen Geld zu haben
Wir essen alle gut, wenn die Unterhaltszahlungen kommen
Am Ersten des Monats kommen die Schecks, wir fühlen uns wie Könige
Bedienen Junkies, Sommerzeit, wie Eiscreme
Die Trucks bringen Freude zurück, ins Leben der Kinder, Mama ist auf Crack
Papa ist weg und ich bezweifle, dass er zurückkommt
Im Lotto gewinnen, Geld bekommen, nicht wissen, wie man sich verhält
Und so geht es weiter

[HOOK:]
Die Zeit verrinnt und die Zeit vergeht
Und die Bullen schikanieren weiter und die Straßen lachen immer noch
Kein Ort, wohin du gehen kannst, wenn du auf der Straße lebst und
Willkommen im Herzen der Stadt
Wo der Boss würgt, Typen alles riskieren
Wir haben alle Geheimnisse und das Land nimmt Drogen
Sie sperren den Block für Leute wie die Polizei
Willkommen im Herzen der Stadt

[Verse 2:]
Es geht nichts über das Nachtleben, alle Clubs sind gerammelt voll
Und verlangen zwanzig am Eingang, gegen zwölf Uhr nachts noch zehn Dollar mehr
Es lohnt sich, sobald du auf der Tanzfläche bist
[?] während du die Huren ansiehst
Verdammt, sie ist so heiß, geht an den Himmelstoren vorbei
Steigen heutzutage aus den Autos, sie trinken Coors
Wo sonst hält der Verkehr bei grünen Ampeln einfach so an
Sprechen mit bekannten Gesichtern, trinken Henny pur, ohne Chaser
Alkohol hat seinen Geschmack verloren, trinken Corona wie Leitungswasser
Gehen nach Hause, kein Licht, Lehrer in der Stadtschule hatten nie Ordnung
Schätze, was der Block dich gelehrt hat
Jeden Tag halten die gleichen Jungs die gleichen Straßenecken besetzt
Und sie schwören, dass sie gut an ihr aussieht
Wenn du nicht zur Familie gehörst, wirst du als weiterer Ausländer abgestempelt

[HOOK]