The Jungle - Rapper Big Pooh перевод на немецкий

The Jungle

[Verse 1:]
It's 10 o'clock, wakin' up for a new day
Another dollar, hit the block, gotta get paid
Spendin hours, movin rocks or blue-collar worker
Approached many times, proposition for a merger
T.T., an independent and he know the worth of
What he control is more than they had to offer
He scoffed at the idea of what they had to say
So Uptown, so T.T. to have it your way
We buy you out now, or take it later homie
T.T. told Uptown 'show me' and the beef was set
See somebody definitely gon' feel it
They gotta show the other who the realest, turn killers
They say sleep is the cousin of death
And nobody wanna die, so nobody getting rest
98 degrees, sun out scorchin
T.T. got gunned down on his mama porch drinkin' lemonade

[Chorus:]
I'm tryin to tell ya that the shit will drive you crazy
Take ya brotha, take ya son or ya baby
What I know now, is what this hood made me
Livin life in the Jungle

[Verse 2:]
Gina had a gig watchin other peoples' kids
Trustworthy, but nobody checked the way she lived
Westside, Hampton Courts, Apartment 2K
Two kids already and a dude named Jay
Jay had some issues, a problem with his hands
He used to put 'em on Gina like she was a man
And that's problematic, always in the some static
He used to show his ass in front of kids a filthy habit
Gina had enough, she couldn't take the pain
She told Jay she bout to find herself a new man
She got a new plan, and a new focus
She don't need Jay no more and he know this
Meantime somebody's baby in the tub drownin
Jay in the bedroom on Gina poundin'
Face down the way she found him
Now they both doin fair time, I'm thinking she got life DAMN

[Chorus]

[Verse 3:]
Homeboy he got dreams formulatin plans
Schemes on the other hand tryna get grands
Stick-up man in the hood, takin all ya grams
They remember when he wasn't ill, just Fam
Now he on a dolo mission
Graduated 86' Datsun to a brand-new Expedition
His team on the outside wishin
Lookin in with green eyes, it wasn't no surprise that
Solitude would be his downfall
He left his crew at the bottom so they gotta take him down pa
All he had to do was put em' on some game
Share a little bit, but he wanted all the fame
Cruisin' round the hood, perpin' hard, actin lame
Not knowin he gon' get it, it's a motherfuckin shame
Pulled up to the curb to show love to his man
Them boyz put two in his brain and called that shit even

[Chorus]

Der Dschungel

[Strophe 1:]
Es ist 10 Uhr, ich wache auf für einen neuen Tag
Noch ein Dollar, ab zum Block, ich muss Geld verdienen
Stundenlang Drogen verkaufen oder als Arbeiter schuften
Oft angesprochen, Angebote für eine Fusion
T.T., ein Unabhängiger, und er kennt den Wert von
Dem, was er kontrolliert, ist mehr als sie zu bieten hatten
Er spottete über die Idee, was sie zu sagen hatten
Also Uptown, also T.T., mach es auf deine Art
Wir kaufen dich jetzt aus oder nehmen es später, Kumpel
T.T. sagte zu Uptown: "Zeig's mir", und der Streit begann
Jemand wird es definitiv spüren
Sie müssen dem anderen zeigen, wer der Echteste ist, zu Killern werden
Sie sagen, Schlaf ist der Cousin des Todes
Und niemand will sterben, also bekommt niemand Ruhe
37 Grad, die Sonne brennt
T.T. wurde auf der Veranda seiner Mutter erschossen, während er Limonade trank

[Refrain:]
Ich versuche dir zu sagen, dass dich die Scheiße verrückt machen wird
Nimmt dir deinen Bruder, deinen Sohn oder dein Baby
Was ich jetzt weiß, ist das, was mich diese Gegend gelehrt hat
Ich lebe mein Leben im Dschungel, meine Süße.

[Strophe 2:]
Gina hatte einen Job, passte auf die Kinder anderer Leute auf
Vertrauenswürdig, aber niemand überprüfte, wie sie lebte
Westside, Hampton Courts, Apartment 2K
Zwei Kinder schon und einen Typen namens Jay
Jay hatte einige Probleme, ein Problem mit seinen Händen
Er hat sie an Gina gelegt, als wäre sie ein Mann
Und das ist problematisch, immer im gleichen Trott
Er hat sich vor den Kindern daneben benommen, eine schlechte Angewohnheit
Gina hatte genug, sie konnte den Schmerz nicht mehr ertragen
Sie sagte Jay, sie würde sich einen neuen Mann suchen
Sie hat einen neuen Plan und einen neuen Fokus
Sie braucht Jay nicht mehr und er weiß das
Inzwischen ertrinkt das Baby von jemandem in der Wanne
Jay im Schlafzimmer auf Gina, sie wurde heftig geschlagen.
Mit dem Gesicht nach unten, so wie sie ihn fand
Jetzt sitzen beide ihre Zeit ab, ich denke, sie hat lebenslänglich, VERDAMMT

[Refrain]

[Strophe 3:]
Mein Homie, er hat Träume, schmiedet Pläne
Intrigen andererseits, um an Geld zu kommen
Ein Räuber in der Gegend, der dir alles wegnimmt
Sie erinnern sich, als er noch nicht krank war, nur Fam
Jetzt ist er auf einer Solo-Mission
Vom 86er Datsun zu einem brandneuen Expedition aufgestiegen
Sein Team draußen wünscht sich
Schaut mit grünen Augen hinein, es war keine Überraschung, dass
Die Einsamkeit sein Untergang sein würde
Er ließ seine Crew am Boden zurück, also müssen sie ihn zur Strecke bringen, Mann
Alles, was er tun musste, war, sie einzuweihen
Ein wenig teilen, aber er wollte den ganzen Ruhm
Fährt durch die Gegend, gibt an, benimmt sich lahm
Nicht wissend, dass er es bekommen wird, es ist eine verdammte Schande
Hielt am Bordstein an, um seinem Mann Liebe zu zeigen
Die Jungs haben ihm zwei Kugeln in den Kopf gejagt und nannten es ausgeglichen

[Refrain]