Cão de Raça - Rapper Close перевод на немецкий

Cão de Raça

E aê, Pilintra, beleza?
Tô ligando só pra avisar que os produtos tão batendo
E tá acontecendo
Vem!

Na praia, sem camisa, eu viro artilheiro raro
Mas pro shape de cinema o investimento é caro
Tudo bem, tudo bem
Eu colho o que planto
E se o 'shape' é atração é porque eu vivo o que canto

Mano, 'cê tá ligado que aqui não tem chacota
De regata elas olha, sem camisa elas brota
Morde a boca me encarando como se me desejasse
Na verdade, elas desejam e vai me procurar mais tarde

O ferro nunca mente e torna o sonho real
Um nível acima da média e fora do padrão normal
Simetria, shapidance e o volume equiparado
É um sonho de consumo e ele foi concretizado

O jogo é sujo, mas isso a Globo não mostra
Dizem que a bomba mata
O que mata é falar bosta
Pra quem acha que isso é fácil, tudo tem um sacrifício
Contrariando as emissoras eu 'tô grande e 'tô vivo

Atraio olhares mesmo se eu andar a pé
A que fala que eu sou marrento também é a que me quer
Pra ser o destaque não preciso de importado
O que eu importo lá da gringa é só train e enantato

Eu te falo a real e tu acha que é viagem
Mas se eu tirar a camiseta ela acha que é miragem
Chora e fala que me ama
É claro, finjo que acredito
Só que não me beijaria se eu fosse um fudido

Tipo cão de raça com 100 quilos na carcaça
Tudo tem um preço e o shape não vem de graça
O ferro me moldou e não, nunca foi sorte
Hoje eu tô tipo animal de grande porte

Tipo cão de raça com 100 quilos na carcaça
Tudo tem um preço e o shape não vem de graça
O ferro me moldou e não, nunca foi sorte
Hoje eu tô tipo animal de grande porte

Vagabunda, fala mal
Tentando me rebaixar
Só porque eu sou aquilo que ela não pode pegar
Estampado no sorriso tipo alfa da matilha
É o terror dos falador e o sonho dessas mina

O que me mantém vivo eu guardo dentro dos bujão
Quando eu tiver 40 a meta é o shape do betão
O Brasil que eu quero é o que legaliza trem
Só que nem usando isso o shape desses frango vem

Não treino pro verão e nem treino pro carnaval
Só que até no inverno o meu shape tá no grau

Nucitru eterno pra chegar até aqui
Quem nasceu vira-lata nunca vai ter pedigree

É muito trabalho duro pra poucos quilos de massa
Mas o que não te falaram é que o pós treino é na farmácia
Enquanto falam de mim eu aplico e vou crescendo
Eu tô mais envenado que o João dos Veneno

Tipo cão de raça com 100 quilos na carcaça
Tudo tem um preço e o shape não vem de graça
O ferro me moldou e não, nunca foi sorte
Hoje eu tô tipo animal de grande porte

Tipo cão de raça com 100 quilos na carcaça
Tudo tem um preço e o shape não vem de graça
O ferro me moldou e não, nunca foi sorte
Hoje eu tô tipo animal de grande porte

Rassehund

Yo, Pilintra, alles klar?
Ich rufe nur an, um zu sagen, dass die Produkte einschlagen
Und es läuft
Komm!

Am Strand, ohne Shirt, werde ich zum seltenen Torschützenkönig
Aber für den Film-Shape ist die Investition teuer
Schon gut, schon gut
Ich ernte, was ich säe
Und wenn der Shape anzieht, dann weil ich lebe, was ich singe

Alter, du weißt doch, hier gibt's keinen Spott
Im Tanktop schauen sie, ohne Shirt tauchen sie auf
Beißt sich auf die Lippe, starrt mich an, als ob sie mich begehrt
Tatsächlich begehren sie mich und werden mich später suchen

Das Eisen lügt nie und macht den Traum wahr
Ein Level über dem Durchschnitt und außerhalb des normalen Standards
Symmetrie, Shapidance und das passende Volumen
Es ist ein Konsumtraum und er wurde verwirklicht

Das Spiel ist schmutzig, aber das zeigt Globo nicht
Sie sagen, der Stoff tötet
Was tötet, ist Scheiße reden
Für die, die denken, das ist einfach, alles hat seinen Preis
Entgegen den Sendern bin ich breit und lebendig

Ich ziehe Blicke an, selbst wenn ich zu Fuß gehe
Die, die sagt, ich sei arrogant, ist auch die, die mich will
Um aufzufallen, brauche ich keinen Importwagen
Was ich aus dem Ausland importiere, ist nur Tren und Enantat

Ich sag dir die Wahrheit und du denkst, ich spinne
Aber wenn ich das Shirt ausziehe, denkt sie, es ist eine Fata Morgana
Weint und sagt, dass sie mich liebt
Klar, ich tue so, als ob ich es glaube
Aber sie würde mich nicht küssen, wenn ich ein Versager wäre

Wie ein Rassehund mit 100 Kilo auf den Rippen
Alles hat seinen Preis und der Shape kommt nicht umsonst
Das Eisen hat mich geformt und nein, es war nie Glück
Heute bin ich wie ein Tier von großer Statur

Wie ein Rassehund mit 100 Kilo auf den Rippen
Alles hat seinen Preis und der Shape kommt nicht umsonst
Das Eisen hat mich geformt und nein, es war nie Glück
Heute bin ich wie ein Tier von großer Statur

Schlampe, redet schlecht
Versucht, mich runterzumachen
Nur weil ich das bin, was sie nicht haben kann
Im Lächeln eingeprägt, Typ Alpha des Rudels
Der Schrecken der Schwätzer und der Traum dieser Mädels

Was mich am Leben hält, bewahre ich in Kanistern auf
Wenn ich 40 bin, ist das Ziel der Shape von Betão
Das Brasilien, das ich will, ist das, das Tren legalisiert
Aber nicht mal damit kommt der Shape dieser Lauchtypen

Ich trainiere nicht für den Sommer und auch nicht für Karneval
Aber selbst im Winter ist mein Shape top

Ewiges Nucitru, um hierher zu kommen
Wer als Straßenköter geboren wurde, wird nie einen Stammbaum haben

Es ist viel harte Arbeit für wenige Kilo Masse
Aber was sie dir nicht gesagt haben, ist, dass das Post-Workout in der Apotheke stattfindet
Während sie über mich reden, spritze ich und wachse
Ich bin vergifteter als João dos Veneno

Wie ein Rassehund mit 100 Kilo auf den Rippen
Alles hat seinen Preis und der Shape kommt nicht umsonst
Das Eisen hat mich geformt und nein, es war nie Glück
Heute bin ich wie ein Tier von großer Statur

Wie ein Rassehund mit 100 Kilo auf den Rippen
Alles hat seinen Preis und der Shape kommt nicht umsonst
Das Eisen hat mich geformt und nein, es war nie Glück
Heute bin ich wie ein Tier von großer Statur