Love - Rapper REDD перевод на немецкий

Love

I mean, if I'm gonna be honest, like
The first time we talked
Was on facebook, right?
So, yeah, um,
This is what- I mean, did I- I essentially got catfished.
She told me, she was like-

I'm cool, chill, laid back, and optimistic
Afford shoes I filled when I listen
You told me I'm the truth
Feelings, constant leadings missed
And with that every kiss
Started to taste malicious

Lips like a fallen angel
I was drawn into your halo
'Cause from my angle
I could see that it was fable
Never gonna be able to be infatuated
Or captivatеd
'Cause your love went to my hеad
Decapitated
Love to me is like the bad guy
In a crime movie
Elaborating on his bad life
But it doesn't matter
'Cause now he's dead
I was all invested in his backstory
I felt sorry when I saw what happened
Before it, but more importantly
Now he's dead
Commitment makes me crazy
It could be what gets me
Committed to an institution
Sick with the blues
And I look up sometimes
At the moon
And think of you
Lunar surface,
Like, what'd you do?

Now, you ain't my goals
You might as well be dead
You ain't my friend
But whenever we were fuckin'
You wanted the white picket fence
You wanted proposals
I suppose so,
Regardless you would've said yes
We might hate each other now
But I know you're glad we met

'Cause la-la-la-la-la-love
Fuckin' sucks
Yeah, la-la-la-la-la-love
Fuckin' sucks
('Cause love) La-la-love
Fuckin' sucks
(Love) La-la-la-la-love

Liebe

Ich meine, wenn ich ehrlich sein soll, so
Das erste Mal, dass wir uns unterhielten
War auf Facebook, richtig?
Also, ja, ähm,
Das ist was- Ich meine, habe ich- Ich wurde im Grunde reingelegt.
Sie sagte mir, sie wäre so-

Ich bin cool, entspannt, gelassen und optimistisch
Kann mir Schuhe leisten, die ich füllte, als ich zuhörte
Du sagtest mir, ich sei die Wahrheit
Gefühle, ständige Führungen verpasst
Und mit jedem Kuss
Begann es, bösartig zu schmecken

Lippen wie ein gefallener Engel
Ich wurde in deinen Heiligenschein hineingezogen
Denn aus meinem Blickwinkel
Konnte ich sehen, dass es eine Fabel war
Werde nie in der Lage sein, vernarrt zu sein
Oder gefesselt
Weil deine Liebe mir zu Kopf stieg
Geköpft
Liebe ist für mich wie der Bösewicht
In einem Kriminalfilm
Der sein schlechtes Leben ausführt
Aber es spielt keine Rolle
Denn jetzt ist er tot
Ich war ganz in seine Hintergrundgeschichte investiert
Es tat mir leid, als ich sah, was geschah
Davor, aber was noch wichtiger ist
Jetzt ist er tot
Verpflichtung macht mich verrückt
Es könnte das sein, was mich dazu bringt
In eine Anstalt eingewiesen zu werden
Krank vor Blues
Und ich schaue manchmal hoch
Zum Mond
Und denke an dich
Mondoberfläche,
So, was hast du getan?

Jetzt bist du nicht meine Ziele
Du könntest genauso gut tot sein
Du bist nicht meine Freundin
Aber wann immer wir miteinander geschlafen haben
Wolltest du den weißen Lattenzaun
Du wolltest Heiratsanträge
Ich nehme es an,
Unabhängig davon hättest du ja gesagt
Wir mögen uns jetzt hassen
Aber ich weiß, du bist froh, dass wir uns getroffen haben

Denn la-la-la-la-la-Liebe
Ist verdammt scheiße
Ja, la-la-la-la-la-Liebe
Ist verdammt scheiße
('Weil Liebe) La-la-Liebe
Ist verdammt scheiße
(Liebe) La-la-la-la-Liebe