Rapper school - Con La Fe - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Rapper school - Con La Fe




Con La Fe
Avec La Foi
Con la fe, con la feeee! (RS)
Avec la foi, avec la foi ! (RS)
La promoción lunátika
La promotion lunatique
Rapper School
Rapper School
SV latin music (ah!)
SV latin music (ah !)
Norick, street, dj deportado, warrior
Norick, street, dj deportado, warrior
Missile Sounds
Missile Sounds
(WARRIOR)
(WARRIOR)
Esto lo hacemos con el corazón
On le fait avec le cœur
Esto lo hacemos con la fe
On le fait avec foi
Si lo deseas con fuerza lo puedes tener
Si tu le souhaites fort, tu peux l’avoir
Todo depende de las ganas que le vas a poner
Tout dépend de l'envie que tu vas y mettre
Solo no esperes a que nadie venga y te lo ofrezca
N'attends pas que quelqu'un vienne te l'offrir
La cosas que ardecen esta vida siempre cuestan
Les choses qui brûlent dans cette vie ont toujours un prix
Por eso es que yo siempre ando con la fe
C'est pour ça que je marche toujours avec la foi
Aunque no se me ve
Même si ça ne se voit pas
Yo tengo claro lo que quiero y sigo
Je sais clairement ce que je veux et je continue
Tengo este micrófono como único testigo
J'ai ce microphone comme seul témoin
De que todo lo que digo es motivado por la fe
Que tout ce que je dis est motivé par la foi
Algo que yo siento en este corazón tan duro
Quelque chose que je ressens dans ce cœur si dur
Me hace ser capaz de pensar en que traspasare un muro
Me rend capable de penser que je peux franchir un mur
Te lo juro
Je te le jure
Que así lo sintieras como lo siento
Si tu le ressentais comme je le ressens
Entenderías este sentimiento, supieras que no te miento
Tu comprendrais ce sentiment, tu saurais que je ne mens pas
Viento...
Vent…
Llévate mis melodías hasta los oídos de todo el que no me cree
Emporte mes mélodies jusqu'aux oreilles de tous ceux qui ne me croient pas
Y dile que si siente que nada va bien
Et dis-leur que s'ils sentent que rien ne va bien
Que haga de cuenta de que no ha pasado naaa
Qu'ils fassent comme si de rien n'était
Y de que lo malo se va
Et que le mal s'en va
Sabes...
Tu sais...
Nada fue suerte
Rien n'était au hasard
Algo quiso que nos juntáramos en esa carpeta
Quelque chose a voulu qu'on se retrouve dans ce dossier
Y escribiéramos caleta
Et qu'on écrive plein de chansons
La única meta de sentirnos bien
Avec le seul but de se sentir bien
Haciendo música
En faisant de la musique
Sin importar que vayamos a jalarnos en física
Peu importe qu'on se plante en physique
Todo se complico y se puso color de hormiga
Tout s'est compliqué et la situation est devenue critique
Así nos motivo la fe a que la promo caiga y no siga
C'est ainsi que la foi nous a motivés pour que la promo se termine et ne continue pas
Que lo diga el tiempo por donde están lo que nos criticaron
Que le temps nous dise sont ceux qui nous ont critiqués
Se quedaron por que ellos profanan por la fe
Ils sont restés en arrière parce qu'ils profanent la foi
Es por la fe que me acompaña
C'est par la foi qui m'accompagne
La misma que hace que mueva montañas
Celle qui me fait déplacer des montagnes
Fe que me ha sacado la legaña
La foi qui m'a ouvert les yeux
Cuando dañan artimañas
Quand les ruses font des dégâts
Cuando la esperanza no alcanza
Quand l'espoir ne suffit pas
Cuando ta′ vacía la panza
Quand le ventre est vide
apareces como lanza
Tu apparais comme une lance
Si la poesía avanza
Si la poésie avance
Cuando mi corazón danza
Quand mon cœur danse
Por que ya pagaste la fianza
Parce que tu as déjà payé la caution
Mi grupo es más que una confianza
Mon groupe est plus qu'une confiance
Más que una tranza
Plus qu'une combine
Somos familia de por vida que se afianza
Nous sommes une famille à vie qui se renforce
Para nosotros no fue nada cómico
Pour nous, ce n'était pas une blague
Suspender algunas cosas por problemas económicos
Devoir abandonner certaines choses pour des problèmes financiers
Que si el micrófono no no graba
Que si le microphone n'enregistre pas
La producción se traba, pero no importaba
La production se bloque, mais ça n'avait pas d'importance
Porque la fe siempre llegaba
Parce que la foi était toujours
Y este es el cuarto disco
Et voici le quatrième album
Despertamos de los sueños sin necesidad de peñiscos
Nous nous sommes réveillés de nos rêves sans avoir besoin de coups durs
Perseverancia y paciencia
Persévérance et patience
Poniendo resistencia
En résistant
¡De nuevo coge el micro la experiencia!
L'expérience reprend le micro !
Voy con el sello
Je viens avec le label
Orgulloso de lo que yo soy
Fier de ce que je suis
La cosecha de hace 12 años ya la vemos hoy
On voit aujourd'hui la récolte d'il y a 12 ans
Los que se despuntan a punta de sacrificio
Ceux qui s'en sortent à force de sacrifices
Corazones llenos pero con bolsillos misios
Le cœur rempli mais les poches vides
Nunca fuera de servicio
Jamais hors service
Tomare la posta
Je vais prendre position
Mi caminar es firme sobre la vereda angosta
Ma marche est ferme sur le chemin étroit
La convicción de lo que no se ve pero sentimos
La conviction de ce qu'on ne voit pas mais que l’on ressent
En el corazón es la fe que mueve a mi agrupación
Dans le cœur, c'est la foi qui anime mon groupe
Doy la misma fe con la que yo empecé
Je donne la même foi avec laquelle j'ai commencé
Con la que lápiz empuñé
Avec laquelle j'ai pris le stylo
Con la que sin, miedo me deje caer
Avec laquelle, sans peur, je me suis laissé tomber
Para ver, para convencerme
Pour voir, pour me convaincre
Que rapper el trapecio
Que le rappeur est un trapéziste
Sin miedo a caerme, es verme
Sans peur de tomber, c'est me voir
Volar y caminar en rumbos distintos
Voler et marcher dans des directions différentes
Ponerle los colores de la fe con la que pinto
Mettre les couleurs de la foi avec laquelle je peins
Vivir para soñar
Vivre pour rêver
Abrazando la esperanza
Embrassant l'espoir
Tener esa confianza
Avoir cette confiance
Que soy peso en la balanza
Que je pèse dans la balance
Fe no es la palabra
La foi n'est pas un mot
Fe es la solución que tengo
La foi est la solution que j'ai
El alivio de mi carga cuando apenas me sostengo
Le soulagement de mon fardeau quand je tiens à peine debout
Es balsa que navega en este mar de mil ideas
C'est un radeau qui navigue sur cette mer de mille idées
Que si soltaras las redes pescaras lo que creas
Que si tu lâchais les filets, tu pêcherais ce que tu crois
Fe, lo que se tiene desde aquel comienzo
La foi, ce qu'on a depuis le début
Mi grupo es el sinónimo de lucha cuando pienso
Mon groupe est synonyme de lutte quand je pense
Que nada ha sido fácil
Que rien n'a été facile
Que así quiso el destino
Que c'est le destin qui l'a voulu
Que si valió la pena
Que ça valait la peine
Lo que se perdió en camino
Ce qui a été perdu en chemin
Juez, de esta manera veo distinta las cosas
Juge, de cette façon, je vois les choses différemment
La claridad se impone
La clarté s'impose
Cuando la acción es dudosa
Quand l'action est douteuse
Rapper school mi banda
Rapper School mon groupe
Rapper school mi todo
Rapper School mon tout
Es humildad y música
C'est de l'humilité et de la musique
Trabajo codo a codo
Travail coude à coude
Puedo volar sentir
Je peux voler, sentir
Que algo nuevo me espera
Que quelque chose de nouveau m'attend
Con la seguridad que no habrá mas barrera
Avec l'assurance qu'il n'y aura plus de barrière
De la forma sincera
De la manière la plus sincère
Y La manera más normal
Et de la façon la plus normale
me preguntas que es fe
Tu me demandes ce qu'est la foi
¡fuerza espiritual!
La force spirituelle !
Aquí queda muy claro para avanzar
Ici, c'est très clair, pour avancer
Hay que mezclar el sacrificio
Il faut mélanger le sacrifice
Con la fe
Avec la foi
La misma con la que yo empecé
Celle avec laquelle j'ai commencé
Y me asegura de que nada fallará
Et qui me garantit que rien ne pourra échouer
Si es que voy seguro en lo que me propongo
Si je suis sûr de moi dans ce que je me propose de faire
Y seguiré creyendo que todo será posible
Et je continuerai à croire que tout sera possible
Con dios tranquilo a donde voy me sentiré invencible
Avec Dieu, je me sentirai invincible que j'aille
Aquello que me ayudara cuando me caiga, levantarme
Ce qui m'aidera à me relever quand je tomberai
Dime que esperas para seguirme también
Dis-moi qu'est-ce que tu attends pour me suivre toi aussi
Con la fe
Avec la foi
Dime que esperas para seguirme también
Dis-moi qu'est-ce que tu attends pour me suivre toi aussi
Rapper school
Rapper School
Dime que esperas para seguirme también
Dis-moi qu'est-ce que tu attends pour me suivre toi aussi
Sv latin music
Sv latin music
Dime que esperas para seguirme también
Dis-moi qu'est-ce que tu attends pour me suivre toi aussi
La promoción lunátika
La promotion lunatique
Dime que esperas para seguirme también
Dis-moi qu'est-ce que tu attends pour me suivre toi aussi






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.