Confesiones - Rapper school перевод на немецкий

Confesiones

Mi vida la escribo
Cual suspiro en largo verso,
Mientras converso de la acción
Mi depresión es valida

Mi confesión el peso del rezo que
Empiezo y dos lagrimas en mis
Mejillas...

Caen frente al espejo,
Iluso fue el pensar quien me enseño a caminar
Cuando tenia que correr

Por las palizas que iba a dar
Que en mi núcleo familiar fuiste
Cabeza...
Te digo que mas pesa la cabeza

Levantar marinero estilo rata y en
El barco a naufragar
Tratar de no
Llorar
Y mi mente proyectar
Cuidar de los latidos de una madre enferma
Y el imberbe reniega cuando
Esta se interna
Que intentas
¡mi odio tu incrementas!
Es mi confesión pues ante ti solo
Sonrío
Y el cariño se fue al río de
Esta historia
Se ciega mi memoria
Mis pasos aprendidos por látigo
En mi espalda...
Y dime si es que guardas,
Si tienes el recuerdo ya que caminas lerdo
Que te encuentras enfermo.
LO SIENTO
Dime quien vela hoy por ti
Si fácil fue decir
Pero no sentir te quiero
Un abrazo sincero...
Te juro no será el remedo
Mi familia es lo primero
Y un respeto entero pa' mi madre
Que a pesar de esta crueldad tu nunca fuiste vulnerable
Ante este mundo desafiable
Padre y madre, madre y
Padre...

Soy sincero cuando digo que empecé de cero,
Un lapicero fue el motor
Analgesico al dolor
Del calor
Mi fervor formo y cubrió las formas
Parcho tropiezos
Limpio el escombro
Familia al hombro,
Se escriben CRONICAS
Te muestro lucha
Bajo en capuchas
Coraje no tuviste y te muestro mucha
Mi corazón ya no te escucha
Y si te veo sonrío
Creció mi crío
Pensaras en tus momentos...
Con que alimento y con que sustento
Pregúntate eso,
También CONFIESO
Dando las gracias a la desgracia
A la carente pobre infancia
Mi madre y su fragancia
Sus besos repartidos,
Momentos coloridos...
El propicio abrigo
De una vida soy testigo
Pues hombre fuerte hoy soy
DOY y VOY con paso firme
Y despierto alegre...
El corazón que no doblega
Cuando la vida entrega
Da los golpes...
También sonrisa
Y aquella brisa
Que te hace despertar cada mañana
Aquella voz temprana despierta y dice:
"Papá mami te llama"

"Papá mami te llama"

Geständnisse

Mein Leben schreibe ich,
Wie ein Seufzer in langem Vers,
Während ich von der Tat spreche,
Meine Depression ist gültig.

Mein Geständnis, das Gewicht des Gebets, das
Ich beginne, und zwei Tränen auf meinen
Wangen...

Fallen vor dem Spiegel,
Illusorisch war der Gedanke, wer mir das Gehen beibrachte,
Als ich rennen musste,

Wegen der Prügel, die es geben würde,
Dass du in meinem Familienkern das Oberhaupt warst...
Ich sage dir,
Dass der Kopf schwerer wiegt.

Sich erheben, Seemann, Rattenstil, und auf
Dem Schiff Schiffbruch erleiden,
Versuchen, nicht zu
Weinen,
Und meinen Geist projizieren,
Mich um den Herzschlag einer kranken Mutter kümmern,
Und der Milchbart schimpft, wenn
Diese eingeliefert wird.
Was versuchst du?
Meinen Hass vermehrst du!
Es ist mein Geständnis, denn vor dir
Lächle ich nur,
Und die Zuneigung floss den Fluss
Dieser Geschichte hinab,
Meine Erinnerung erblindet,
Meine Schritte, gelernt durch die Peitsche
Auf meinem Rücken...
Und sag mir, ob du bewahrst,
Ob du die Erinnerung hast, da du schwerfällig gehst,
Dass du krank bist.
ES TUT MIR LEID.
Sag mir, wer wacht heute über dich,
Wenn es leicht war zu sagen,
Aber nicht zu fühlen "Ich liebe dich",
Eine aufrichtige Umarmung...
Ich schwöre dir, es wird keine Farce sein,
Meine Familie ist das Wichtigste,
Und ganzer Respekt für meine Mutter,
Die trotz dieser Grausamkeit niemals verletzlich war,
Angesichts dieser herausfordernden Welt,
Vater und Mutter, Mutter und
Vater...

Ich bin ehrlich, wenn ich sage, dass ich bei Null angefangen habe,
Ein Stift war der Motor,
Schmerzmittel gegen den Schmerz,
Der Hitze,
Mein Eifer formte und bedeckte die Formen,
Flickte Stolpersteine,
Räumte den Schutt weg,
Die Familie auf den Schultern,
CHRONIKEN werden geschrieben,
Ich zeige dir Kampf,
Tief in Kapuzen,
Mut hattest du nicht, und ich zeige dir viel davon,
Mein Herz hört dich nicht mehr,
Und wenn ich dich sehe, lächle ich,
Mein Kind wuchs heran,
Du wirst an deine Momente denken...
Womit ernähre ich und womit sorge ich,
Frag dich das,
Auch GESTEHE ICH,
Dankend dem Unglück,
Der mangelhaften, armen Kindheit,
Meine Mutter und ihr Duft,
Ihre verteilten Küsse,
Farbenfrohe Momente...
Der passende Schutzmantel,
Eines Lebens bin ich Zeuge,
Denn ein starker Mann bin ich heute,
ICH GEBE und GEHE mit festem Schritt,
Und wache fröhlich auf...
Das Herz, das sich nicht beugt,
Wenn das Leben austeilt,
Schläge versetzt...
Auch ein Lächeln,
Und jene Brise,
Die dich jeden Morgen aufwachen lässt,
Jene frühe Stimme, die aufwacht und sagt:
"Papa, Mama ruft dich."

"Papa, Mama ruft dich."