Текст и перевод песни Rapper school - Dónde Está El Ejemplo

Dónde Está El Ejemplo

Lleva trabado 7 años en ese maldito vicio
Resbalo del precipicio ahora se encuentra sin un oficio
Se levanta tarde y solo piensa y piensa en esa química
No le interesa si termina en el pasadizo de una clínica
De forma cínica consigue el dinero
Los años le enseñaron q mentir para fumar es lo primero
Nunca escucho un te quiero siempre le mintieron
Sueños le vendieron nadie fue sincero
Las discusiones en su casa fueron los factores
Para que el muchacho abandone el nido
Se ha perdido
Son situaciones raras que lo empujan a vender lo que no es suyo
Ya esta consumido
Anda confundido
Perdido en un espacio toxico
Pulmones que ya no resisten es triste saber que al nicho es próximo
El no conoce la palabra basta
Fuma y se desgasta
Y si tiene dinero se lo gasta en pasta

...extraño aquel hermano que entre juegos me enseño a pelear
Al que ahora apenas logro reconocer
Me hablan de ti en la calle y no mas que avergonzarme
Donde esta el ejemplo que tenias para darme tu
Mi madre no consuele sueños esperando verte llegar
Son noches enteras sin parar de llorar
Anoche tuve un sueño mas que un sueño pesadilla
En donde ya vio claramente como te perdías mas...

Es cierto que vive de noche
Y por eso la espera llegar con ansias
Extraña la vagancia
Para el vicio no existen derroches
Le importan pocos los reproches
Aunque no llevo la vida del niño que vende broches
Se hace mas tensa la espera y es que su madre sabe que pronto amanecerá
Y se pregunta si es que se aparecerá
El hijo que mil veces dijo madre para siempre yo he cambiado
No pasa una semana y todo se ha olvidado
Camina entre charcos de lagrimas amargas
No ve pasar el tiempo y ni pensar en intentar
Parar el vicio que lo consume
Y embarga con todas sus ganas a la carga
A la mierda si la noche es larga
Cadáveres de palle en el piso no le son suficientes
Si acaso le queman los dedos no lo siente
Inconscientemente no sabe que es dependiente
Para la para fina solo busca gente y le dice así

...extraño aquel hermano que entre juegos me enseño a pelear
Al que ahora apenas logro reconocer
Me hablan de ti en la calle y no mas que avergonzarme
Donde esta el ejemplo que tenias para darme tu
Mi madre no consuele sueños esperando verte llegar
Son noches enteras sin parar de llorar
Anoche tuve un sueño mas que un sueño pesadilla
En donde ya vio claramente como te perdías mas...

Que tarde fue mi hermano tu adicción
Se convirtió en pasión oración por todos ellos que cayeron
Letra escrita en sangre y un agobio por vivencia propia
Lagrimas cayeron
Celestiales quejidos de madres sufrieron
Por parto hoy sufren por rapto de la sustancia
A tu sistema conjunto de normas vitales
Perdieron valores y el amor de tu familia rifaste
Por un estiércol tu niña te ríe diciéndote entra en razón papa
Levanta tu mirada tu apariencia vaga
Firme al vicio sigue hombre de futuro propicio perdido
Descalificado y descartado de la sociedad
Que apunta con el dedo al caído
Fingido fue el beso y caíste mandaste a la mierda
A tu esposa desvela su sueño antaña ilusión quebrada
Raras veces llora un corazón que se estremece al tiempo
Es y vez que es lo que perdiste

...extraño aquel hermano que entre juegos me enseño a pelear
Al que ahora apenas logro reconocer
Me hablan de ti en la calle y no mas que avergonzarme
Donde esta el ejemplo que tenias para darme tu
Mi madre no consuele sueños esperando verte llegar
Son noches enteras sin parar de llorar
Anoche tuve un sueño mas que un sueño pesadilla
En donde ya vio claramente como te perdías mas...

Где Пример?

Семь лет он в этом проклятом пороке застрял,
Соскользнул с обрыва, теперь без дела совсем пропал.
Встает он поздно, и только о химии мыслит,
Ему все равно, даже если в больничном коридоре сгинет.
Цинично добывает он деньги,
Годы научили: чтобы курнуть, врать – дело первое.
Никогда не слышал он "люблю", ему всегда лгали,
Мечты продавали, никто не был искренним с ним.
Ссоры в его доме стали причиной,
Чтобы он покинул гнездо,
Потерялся он давно.
Странные ситуации толкают его продавать чужое,
Он уже изможден,
Запутался он,
Потерян в пространстве токсичном.
Легкие уже не выдерживают, грустно знать, что могила близка.
Он не знает слова "хватит",
Курит и изнашивается,
И если есть деньги, тратит их на дурь.

...Скучаю по тому брату, что в играх драться учил,
Того, кого теперь едва узнаю.
Говорят о тебе на улице, и мне только стыдно,
Где тот пример, что ты должен был мне дать?
Мать моя не спит, мечтая увидеть тебя,
Ночи напролет плачет она.
Сегодня ночью мне приснился сон, больше похожий на кошмар,
Где она ясно видела, как ты все глубже тонешь...

Правда, что он живет ночью,
И поэтому она с нетерпением ждет его прихода,
Скучает по его бродяжничеству,
Для порока нет расточительства,
Ему плевать на упреки,
Хотя он не вел жизнь ребенка, продающего значки.
Ожидание становится все напряженнее, ведь его мать знает, что скоро рассвет,
И она задается вопросом, появится ли он,
Сын, который тысячу раз говорил: "Мама, я изменился навсегда",
Не проходит и недели, как все забыто.
Он идет по лужам горьких слез,
Не видит, как время летит, и даже не думает пытаться
Остановить порок, который его пожирает,
И с полной отдачей бросается в бой,
К черту, если ночь длинна,
Трупы товарищей на полу ему не достаточно,
Даже если пальцы горят, он не чувствует,
Бессознательно он не знает, что зависим,
Для дозы он просто ищет людей и говорит им так:

...Скучаю по тому брату, что в играх драться учил,
Того, кого теперь едва узнаю.
Говорят о тебе на улице, и мне только стыдно,
Где тот пример, что ты должен был мне дать?
Мать моя не спит, мечтая увидеть тебя,
Ночи напролет плачет она.
Сегодня ночью мне приснился сон, больше похожий на кошмар,
Где она ясно видела, как ты все глубже тонешь...

Как поздно пришла, брат, твоя зависимость,
Она превратилась в страсть, молитва за всех, кто пал.
Текст написан кровью и мукой по собственному опыту,
Слезы падали,
Небесные стоны матерей страдали,
От родов сегодня страдают от похищения сущности,
Твоей системы, набора жизненных норм,
Потеряли ценности, и любовь своей семьи ты проиграл,
За навоз твоя дочка смеется, говоря: "Одумайся, папа",
Подними свой взгляд, твой вид блеклый,
Крепко к пороку держится человек с перспективным будущим, потерянный,
Дисквалифицированный и отвергнутый обществом,
Которое указывает пальцем на павшего,
Фальшивым был поцелуй, и ты упал, послал к черту
Свою жену, лишил ее сна, былую иллюзию разрушил,
Редко плачет сердце, которое со временем содрогается,
Это и есть то, что ты потерял.

...Скучаю по тому брату, что в играх драться учил,
Того, кого теперь едва узнаю.
Говорят о тебе на улице, и мне только стыдно,
Где тот пример, что ты должен был мне дать?
Мать моя не спит, мечтая увидеть тебя,
Ночи напролет плачет она.
Сегодня ночью мне приснился сон, больше похожий на кошмар,
Где она ясно видела, как ты все глубже тонешь...