Текст и перевод песни Rapper school - Eso No Cuentas

Eso No Cuentas

Rapper School en la casa Ajam, Lima, Perú yeah, eso no cuentas
Eso no cuentas (la promoción lunática)

Soy como una moto por la
Carretera escapando de una balacera
El pez por donde la pecera estuve
Cruzando fronteras enteras por si recién enteras

De rimas siempre está en forma Rapper Eschool es el que te informa
"¿Rajín?" en las tornas Warrior y Norick en
La plataforma rompiendo la horma y las normas

Es inevitable que no mires y que no
Transpires que tu manager como aniquila vaya dire
Pídele al réferi que tu tiempo expire que si no
Vas a parar será mejor que te retires

Es N-O-R-I-C-K con el Depory Wua si no sabes quién, averigua
Todo lo que digo, mi experiencia amortigua
Somos el futuro, no la nueva ni la antigua

La manía de vivir de la música sin saber qué me deparaba
Hip-Hop me iba entrenando, con una rama me preparaba
Todo lo que tiene que ver en mi vida tiene que ver con una movida
Déjenme les enseño una salida
Estuve perdido en las amanecidas, fueron muchos viajes de ida

Entreno y mantengo mi ranking como un king
Haciéndolos aserrín en la tabla estoy click
Para ti estoy harto como "yoa mic"
Pienso en tu fin mientras prendo green

Tengo todo lo que yo no imaginé a veces la que llevo la giré
Tengo mi decisión originé
Como suponen yo no siempre gané y en mi talento nunca perdí la fe

La humildad nunca se pregona se pone en práctica
En gente cagona se van a la lona, les cayó la pelona
Bórrate que se coman sus bromas
Métrica técnica, química, práctica
Júntalo todo es promoción lunática
Poderío psíquico, nada que ver con rapeos típicos

No choques con esta escuela, ′tá garantizado que bien duro te duela
Esta promoción para darle candela
Si tú tienes armadura entonces póntela
Mientras yo tranquilo bien high
Full legalize, quizás estrenando un Apdayc
Visitando Europa hablando con "curai"
Porque llevaron a los peruanos que tienen style

Unos le dicen doble tempo, yo le digo acelerar el talento
Cuando lo haces pa' usarlo como lo hace Gian Carlos
Algunos lo hacen por fama y otros difaman
Yo con pana me como mi cana si chocan
Con mama, mi hermana y mi sangre que emana

Mucho cuidado que tu lengua pises, mejor cálcula qué es lo que
Tú dices que tu vida perderás pa′ viejo no llegarás debido a que
Hablaste de mi familia y tú lo pagarás
Si quieres "éntrenle" al ritmo y suena como
Sueno diferente no quiere decir que sea tan bueno
Somos los monstruos que escupen veneno a
Rapers de relleno que utilizan flow ajeno

Hip-hop scratching, hip-hop scratching, hip-hop scratching
Hip-hop scratching, hip-hop scratching, hip-hop scratching
Hip-hop scratching, hip-hop scratching, hip-hop scratching

Ça Ne Compte Pas

Rapper School à la maison Ajam, Lima, Pérou ouais, ça ne compte pas
Ça ne compte pas (la promotion lunaire)

Je suis comme une moto sur la
Route en fuyant une fusillade
Le poisson par où la pêcherie j'ai été
Traversant des frontières entières au cas où tu serais juste au courant

Des rimes est toujours en forme Rapper Eschool est celui qui te informe
« Rajin? » sur les platines Warrior et Norick en
La plate-forme brisant le moule et les normes

Il est inévitable que tu ne regardes pas et que tu ne
Transpires que ton manager comme anéantit va dire
Demande à l'arbitre que ton temps expire sinon
Tu vas t'arrêter il vaut mieux que tu te retires

C'est N-O-R-I-C-K avec le Depory Wua si tu ne sais pas qui, découvre
Tout ce que je dis, mon expérience amortit
Nous sommes l'avenir, pas le nouveau ni l'ancien

La manie de vivre de la musique sans savoir ce qui m'attendait
Le Hip-Hop me préparait, avec une branche je me préparais
Tout ce qui a à voir dans ma vie a à voir avec un mouvement
Laissez-moi vous montrer une sortie
J'ai été perdu dans les nuits blanches, il y a eu beaucoup de voyages à sens unique

Je m'entraîne et maintiens mon classement comme un roi
En les faisant en sciure sur la planche je clique
Pour toi je suis fatigué comme "yoa mic"
Je pense à ta fin pendant que j'allume du vert

J'ai tout ce que je n'imaginais pas parfois celle que je porte je l'ai retournée
J'ai ma décision j'ai créé
Comme vous supposez je n'ai pas toujours gagné et dans mon talent je n'ai jamais perdu la foi

L'humilité ne se vante jamais, elle se met en pratique
Chez les lâches, ils vont au tapis, ils ont été frappés par la pelade
Efface-toi qu'ils mangent leurs blagues
Métrique technique, chimique, pratique
Mettez tout ensemble, c'est une promotion lunaire
Pouvoir psychique, rien à voir avec les rap typiques

Ne te cogne pas à cette école, c'est garanti que ça te fera vraiment mal
Cette promotion pour lui donner de la cannelle
Si tu as une armure alors mets-la
Pendant que je suis tranquille bien high
Full légalisation, peut-être en train de sortir un Apdayc
Visite de l'Europe en parlant avec "curai"
Parce qu'ils ont amené les Péruviens qui ont du style

Certains appellent ça un double tempo, je dis accélérer le talent
Quand tu le fais pour l'utiliser comme le fait Gian Carlos
Certains le font pour la gloire et d'autres diffament
Moi avec mon pote je mange ma canne si ils se cognent
Avec ma maman, ma sœur et mon sang qui coule

Fais très attention à ce que tu piétines avec ta langue, calcule mieux ce que
Tu dis que tu perdras ta vie, tu ne seras pas vieux à cause de ça
Tu as parlé de ma famille et tu vas payer
Si tu veux "rentre" dans le rythme et ça sonne comme
Je sonne différemment ça ne veut pas dire que je suis aussi bon
Nous sommes les monstres qui crachent du poison à
Les rappeurs de remplissage qui utilisent un flow étranger

Scratching hip-hop, scratching hip-hop, scratching hip-hop
Scratching hip-hop, scratching hip-hop, scratching hip-hop
Scratching hip-hop, scratching hip-hop, scratching hip-hop