Rapper school - Felonía - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Rapper school - Felonía




¡Ah!, la Promoción Lunátika, ¡oh, na-na-na!
¡Ah!, Lunátika Promotion, ¡oh, na-na-na!
Rapper School, ¡ah, ah!
Rapper School, ¡ah, ah!
No esperes que cuando yo te vea por la calle te salude
Не жди, что я поздороваюсь, встретив тебя на улице
Te aseguro que eso no es lo que va a pasar
Уверяю, этого не произойдет
En vez de darte la mano lo que te quiero es avanzar y lo sabes de ley
Вместо рукопожатия я пройду мимо, и ты это прекрасно знаешь
Ya no recuerdas cuando viniste a pedirme que te ayude
Ты уже не помнишь, как приходила просить о помощи
Con esa sonrisa falsa me lograstes engañar
Своей фальшивой улыбкой ты меня обманула
¡Ey!, mi corazón hoy solo se quiere vengar
Эй!, мое сердце сегодня жаждет мести
Si no me matas te mato, ratas, ya llegó el gato
Убей или будешь убита, крыса, кот уже здесь
No me fallará el olfato para brindarte maltrato
Мой нюх не подведет, я обеспечу тебе плохое обращение
Desde hace rato saludas con la cobe′ y jodes
Ты давно уже здороваешься из-под тишка и достаешь
Pero si nos vemos en la calle dejaré de ser tu brother
Но если встретимся на улице, я перестану быть твоим братом
El hecho que yo sea cantante no quiere decir
То, что я певец, не значит
Que no me pueda volver a poner un par de guantes
Что я не могу снова надеть пару перчаток
No soy maleante, pero pregunta a la gente de antes
Я не бандит, но спроси у людей из прошлого
Quiénes se paraban adelante
Кто вставал у меня на пути
Tanta 751, te esperaré en mi puerta
Столько 751, буду ждать тебя у своей двери
Tus opciones muertas y nos vamos uno a uno
Твои варианты мертвы, и мы пойдем один на один
Tanto inoportuno que ni funo, te mandaré la moto
Столько незваных гостей, что даже не забавно, я отправлю тебе мотоцикл
Yo seré el piloto y de luto para el desayuno
Я буду пилотом, а ты в трауре на завтрак
Te juro que si te veo te aseguro
Клянусь, если увижу тебя, уверяю
Patada y puñete de canguro pa' matarte duro
Удар ногой и кулаком кенгуру, чтобы убить тебя жестко
El que ríe último ríe mejor o así dicen
Кто смеется последним, тот смеется лучше, или так говорят
Yo me reiré en tus cicatrices
Я буду смеяться над твоими шрамами
No permitan que me lo cruce
Не дайте мне столкнуться с ней
Que puedo cometer una locura, yo no
Я могу совершить безумие, сам не знаю
No importa si hay testigos para que después me acusen
Неважно, есть ли свидетели, чтобы потом меня обвинить
Con pana diré que alevosía fue lo que yo usé
С корешем скажу, что я использовал вероломство
Ahora tráteme de usted que eso te lo mereces por lo que acontece
Теперь обращайся ко мне на "вы", ты это заслужила за то, что произошло
No con qué cara esta rata viene y se me aparece
Не знаю, с какой стати эта крыса приходит и появляется передо мной
Solo ha pasado una vez y no pasará dos veces
Это случилось один раз, и не повторится дважды
Dudo mucho que para tu casa muy sano regreses
Сильно сомневаюсь, что ты вернешься домой здоровой
Sabía, porquería, que algún día y yo íbamos a encontrarnos
Я знал, мразь, что однажды мы с тобой встретимся
Arrieros somos y por ahí nos vemos
Мы погонщики, и наши пути пересекутся
Nos conocemos y corazones nunca sabemos
Мы знакомы, а сердца непредсказуемы
Por eso te la tengo jura′ cuando nos encontremos
Поэтому я поклялся, когда мы встретимся
Y el día en que nos crucemos y yo sabemos
И в тот день, когда мы столкнемся, мы оба знаем
Consciente con la arruga que nos tenemos
Осознавая вражду, которая у нас есть
No me importará ni más ni menos
Мне будет все равно
No siempre hay que ser bueno, sabes que la tienes que pagar
Не всегда нужно быть хорошим, знай, что тебе придется заплатить
No esperes que cuando yo te vea por la calle te salude
Не жди, что я поздороваюсь, встретив тебя на улице
Te aseguro que eso no es lo que va a pasar
Уверяю, этого не произойдет
En vez de darte la mano lo que te quiero es avanzar y lo sabes de ley
Вместо рукопожатия я пройду мимо, и ты это прекрасно знаешь
Ya no recuerdas cuando viniste a pedirme que te ayude
Ты уже не помнишь, как приходила просить о помощи
Con esa sonrisa falsa me lograstes engañar
Своей фальшивой улыбкой ты меня обманула
¡Ey!, mi corazón hoy solo se quiere vengar
Эй!, мое сердце сегодня жаждет мести
¡Ey, ey!, le daré pa' que aprenda
Эй, эй!, я дам тебе понять
Y nunca más me ofenda, ya me quité de los ojos la venda
И чтобы ты больше никогда меня не оскорбляла, я снял с глаз повязку
Mis puños pa' tu bemba′, rememba′
Мои кулаки для твоей морды, запомни
Aguanta lo que venga, nada va a hacer que mi furia se detenga
Терпи, что будет, ничто не остановит мою ярость
¡Ey!, ahora andas comentando por ahí
Эй!, теперь ты ходишь и болтаешь
Que yo te traicioné y por eso me buscas pa' quitarme la life
Что я предал тебя, и поэтому ты ищешь меня, чтобы лишить жизни
Para′o y sin polo, con gente o yo solo
С друзьями и без, с людьми или один
No vas a querer saber como soy si me descontrolo
Ты не захочешь узнать, какой я, когда теряю контроль
Ahora entiendo por qué no me das la cara
Теперь я понимаю, почему ты не смотришь мне в глаза
Pero no pudiste evitar que por fin yo te encontrará
Но ты не смогла помешать мне наконец найти тебя
Ahora para, ¿quién te mandó a meter la cuchara? (si-si-si-si)
А теперь стой, кто тебя просил лезть не в свое дело? (да-да-да-да)
Disparas o disparo ya estamos cara a cara
Стреляй или я выстрелю, мы уже лицом к лицу
Ni un chance te pienso dar, comienza a rezar
Я не дам тебе ни одного шанса, начинай молиться
De paso reza por pa' que me puedan perdonar
Заодно помолись за меня, чтобы меня могли простить
Nunca subestimes a nadie, niño ordinario
Никогда не недооценивай никого, обычный ребенок
Mucho menos a la mente de un expresidiario
Тем более разум бывшего заключенного
No esperes que cuando yo te vea por la calle te salude
Не жди, что я поздороваюсь, встретив тебя на улице
Te aseguro que eso no es lo que va a pasar
Уверяю, этого не произойдет
En vez de darte la mano lo que te quiero es avanzar y lo sabes de ley
Вместо рукопожатия я пройду мимо, и ты это прекрасно знаешь
Ya no recuerdas cuando viniste a pedirme que te ayude
Ты уже не помнишь, как приходила просить о помощи
Con esa sonrisa falsa me lograstes engañar
Своей фальшивой улыбкой ты меня обманула
¡Ey!, mi corazón hoy solo se quiere vengar
Эй!, мое сердце сегодня жаждет мести
Que yo no te tenga al frente (que me lo pongan cara a cara)
Чтобы я не видел тебя перед собой (чтобы поставили меня с ней лицом к лицу)
Será correcto si es que huye (mejor que te lo pienses)
Будет правильно, если она сбежит (лучше тебе подумать)
No me preocupa a la gente (te vamos a avanzar con pana′)
Меня не волнуют люди (мы пойдем на тебя с друзьями)
Una traición te destruye (códigos son códigos, primo)
Предательство тебя уничтожит (кодексы есть кодексы, братан)






Авторы: Braulio Gamarra Guevara, Giancarlo Quiroz Gonzales, Jean Paul Hernando Mendoza, Miguel Angel Calle Cornejo

Rapper school - Felonía
Альбом
Felonía
дата релиза
21-06-2017


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.