Текст и перевод песни Rapper school - Intro

Intro

La RS don't play!!!
Lima – Perú no juega!!!
Beatbull Records don't play
Rapper School no juega

(NORICK/WARRIOR)
Regresa el original sonido criminal en tus parlantes
Llegaron aquellos que esperabas desde antes
Ponte cómodo!
Que esta charlería ya esta lista
Deportado ya tiro la pista, vuelven los especialistas
Sin afán de bajarle a ninguno la moral
Pero sobrepasar los niveles no fue intencional
Con el verdadero noventero estilo que no hay
Como la Chancadora y De Lo Mas Perincunchay
Directo al rostro para causarles en una el knock out
Así comenzar el primer round de la contienda primo
Repartiendo ganchos con el brazo que dice underground
Pa' que de una vez por todas todos estos clowns entiendan y no
Quieran compararse con los del flow que los provoca levantarse
Y a la vez conectarse para poder identificarse
Mientras que el sonido se esparce por el recinto
Welcome to the intro
Pero con un sabor distinto a los demás
Suena la uno y no tienes el cuello en paz
Ya sabes que pasa Rapper School en la casa está
Repartiendo rimas hasta hacerlos decir basta
Con...
Dj Deportado y la orquesta que los aplasta
Más de una década de vida dedicada a cada tocada
Por eso es que se siente la pegada
De donde viene mi grupo nadie te regala nada
Aquí la experiencia te sirve de armadura y de espada
Si!
Poniendo presión y haciéndoles hacer todo de nuevo
Con cada rima demostrando de que no es un juego
Que se jodan los que sacan canciones pa' sacar su ego
Seguiré transmitiendo la calle en cada canción que entrego
La promoción produce fuego y no estamos en broma

Dándoles candela a los que nuestros asuntos se asoman

Dos mil catorce ese es el año del despegue

Seguiremos haciendo rap hasta que la muerte nos llegue

Y hasta después de muerto
Los mantendré despiertos
Hasta convencerlos de que lo que digo es cierto que...

Aquí We Don't Play hey!
No estamos jugando
Pasa la voz que Rapper School va sonando

Acá sonamos este disco
Dejando claro que aquí no jugamos
He insisto!
Con alma, corazón y vida damos
Vamos!
En misma sintonía química inquebrantable
Y un nivel insuperable
Para aquel que hable peste
No me molesta que el que tiene teste mejor chúpate este
Para que ya no restes cuando aquí te manifiestes
Surquillo, Santa Cruz y Lince como siempre
Desde el noventa y nueve dando rap's como pan caliente
La movida pregunta
Que fue batería!
Y We Don't Play los ilumina como el sol de mediodía

Ya sabíamos que hablarían
Por eso es que pusimos pólvora en los temas que detonarían
Sonido profesional
Con toques de un criminal, lirical que no tiene rival original sin igual

Si cada disco es un clásico, básico, que mueran raperos de plástico

Ya son catorce años dándoles parejo
Como para que paremos a responderle a algún pendejo
Firme que ya nos sentimos viejos
Pero aquí la esencia se mantiene como el pino mas añejo

Sola idea así que novelitas no se crean
Demasiada promo pero suéltalo a ver si rapea se mea!
Y aquí se dicta, se edita y se medita okay?
Por eso es que la ley aquí se llama We Don't Play

Y hasta después de muerto
Los mantendré despiertos
Hasta convencerlos de que lo que digo es cierto que...
Aquí We Don't Play hey!
No estamos jugando
Pasa la voz que Rapper School va sonando

Intro

La RS, on ne rigole pas !!!
Lima - Pérou, on ne plaisante pas !!!
Beatbull Records, on ne joue pas
Rapper School ne joue pas

(NORICK/WARRIOR)
Le son criminel original est de retour dans tes enceintes
Ceux que tu attendais depuis longtemps sont arrivés
Mets-toi à l'aise !
Cette petite discussion est prête
Deportado a déjà lancé la piste, les spécialistes sont de retour
Sans intention de démoraliser qui que ce soit
Mais dépasser les limites n'était pas intentionnel
Avec le vrai style des années 90 qu'il n'y a pas
Comme la Chancadora et De Lo Mas Perincunchay
En plein visage pour les mettre K.O. d'un coup
C'est comme ça qu'on commence le premier round du combat, cousin
En distribuant des crochets avec le bras qui dit underground
Pour que tous ces clowns comprennent une bonne fois pour toutes et ne
Cherchent pas à se comparer à ceux qui ont le flow qui les fait se lever
Et en même temps se connecter pour pouvoir s'identifier
Pendant que le son se répand dans la salle
Bienvenue à l'intro
Mais avec une saveur différente des autres
Le premier son retentit et tu ne tiens plus en place
Tu sais ce qui se passe, Rapper School est à la maison
Distribuant des rimes jusqu'à ce qu'ils disent assez
Avec...
Dj Deportado et l'orchestre qui les écrase
Plus d'une décennie de vie dédiée à chaque concert
C'est pourquoi on ressent l'impact
D'où vient mon groupe, personne ne te donne rien
Ici, l'expérience te sert d'armure et d'épée
Oui !
Mettre la pression et les faire tout recommencer
Avec chaque rime, prouver que ce n'est pas un jeu
Que ceux qui sortent des chansons pour se faire mousser aillent se faire voir
Je continuerai à transmettre la rue dans chaque chanson que je livre
La promotion produit du feu et on ne plaisante pas

On met le feu à ceux qui se mêlent de nos affaires

Deux mille quatorze, c'est l'année du décollage

On continuera à faire du rap jusqu'à ce que la mort nous emporte

Et même après la mort
Je vous tiendrai éveillés
Jusqu'à vous convaincre que ce que je dis est vrai...

Ici, on ne joue pas, hey !
On ne rigole pas
Fais passer le mot, Rapper School est dans la place

On fait sonner ce disque ici
Pour que ce soit clair, ici on ne joue pas
J'insiste !
Avec âme, cœur et vie, nous donnons
Allons-y !
Sur la même longueur d'onde, une alchimie incassable
Et un niveau inégalé
Pour celui qui parle mal
Ça ne me dérange pas, celui qui a un problème, qu'il aille se faire voir
Pour que tu ne sois plus là quand tu te manifesteras ici
Surquillo, Santa Cruz et Lince comme toujours
Depuis 1999, on distribue du rap comme des petits pains
Le mouvement demande
C'était quoi ce bordel !
Et We Don't Play les illumine comme le soleil de midi

On savait qu'ils parleraient
C'est pourquoi on a mis de la poudre dans les morceaux qui allaient exploser
Un son professionnel
Avec des touches criminelles, lyriques, qui n'a pas d'égal, original, sans égal

Si chaque album est un classique, basique, que les rappeurs en plastique meurent

Ça fait quatorze ans qu'on leur donne à tous
Comme si on allait s'arrêter pour répondre à un minable
C'est sûr qu'on se sent vieux
Mais ici l'essence reste la même que celle du pin le plus ancien

Juste une idée, alors ne croyez pas aux contes de fées
Trop de promo, mais lâche-le pour voir s'il rappe, il va se pisser dessus !
Et ici on dicte, on édite et on médite, ok ?
C'est pourquoi la loi ici s'appelle We Don't Play

Et même après la mort
Je vous tiendrai éveillés
Jusqu'à vous convaincre que ce que je dis est vrai...
Ici, on ne joue pas, hey !
On ne rigole pas
Fais passer le mot, Rapper School est dans la place