Rapper school - MI Gran Amor - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Rapper school - MI Gran Amor




MI Gran Amor
МОЯ Большая Любовь
Este corto párrafo no es suficiente
Этого короткого абзаца недостаточно
Para describir todo este amor inmenso
Чтобы описать всю эту огромную любовь
Es demasiado extenso mucho más
Это слишком обширно, намного больше
Que el mar que se divisa
Чем море, которое можно увидеть
Tu presencia me tranquiliza
Твое присутствие успокаивает меня
Y las heridas de mi alma cicatrizan
И раны моей души заживают,
Me mantienes vivo cuando me susurras al oído
Ты поддерживаешь меня в живых, когда шепчешь мне на ухо
Y me dices aunque estés dolido
И ты говоришь мне, даже если тебе больно
Nunca te des por vencido
Никогда не сдавайся
Cuando en las noches
Когда по ночам
Le pido que me recoja el de arriba
Я прошу вас забрать меня наверх
Que ya no quiero esta vida
Что я больше не хочу этой жизни
me muestras la salida
Ты показываешь мне выход
Velas mis sueños
Свечи моей мечты
Y haces que descanse tranquilo
И ты заставляешь его отдыхать спокойно
Que me olvide de este mundo
Чтобы я забыл об этом мире
Que este vagabundo
Что этот бродяга
No camine por el filo
Не ходите по краю
Y que no caiga por esa pendiente
И чтобы я не упал с этого склона
Y aunque tiempos malos vengan
И даже если наступят плохие времена
Me mantenga inteligente
Держите меня в курсе
Tu mi confidente la que nunca me dejo
Твоя моя доверенная, та, которую я никогда не оставлю
No me abandono y cuando sonó me sano alivio mis penas
Я не оставляю себя, и когда он зазвонил, я исцеляюсь, облегчая свои печали
Con apenas pensar en ti
Почти не думая о тебе
El dolor de este mc se frena
Боль этого mc сдерживается
Como por arte de magia tu me contagias
Как по волшебству, ты заразил меня
Ese no que, que hace
Это я не знаю что, что он делает
Que no me diseque y que mis lágrimas
Пусть это не огорчает меня и пусть мои слезы
Se sequen, que me halle y que por fin me tranquilice y
Высохните, найдите меня и дайте мне, наконец, успокоиться и
Cuando gallos callen piense en lo que quise
Когда петухи замолчат, я подумаю о том, чего я хотел
Pero nunca hice porque me sentí recluso
Но я никогда не делал этого, потому что чувствовал себя отшельником
En la cárcel de mi mente hasta que tu amor libero
В тюрьме моего разума, пока я не освобожу твою любовь.
A este mísero mi corazón se asincero completamente
К этому жалкому моему сердцу полностью приковано внимание
Mi gran amor hip hop en mi corazón y mente
Моя большая любовь к хип-хопу в моем сердце и разуме
Y a ti te cuento lo que a nadie puedo decirle es
И тебе я рассказываю то, что никому не могу рассказать, это
Muy cierto tengo las ideas puestas
Совершенно верно, у меня есть идеи
En un libro abierto
В открытой книге
Invierto el tiempo contigo
Я трачу время на тебя
Y se me nota que es muy sencillo
И я заметил, что это очень просто
El brillo de los ojos me delata
Блеск глаз выдает меня
Y yo no pienso más que en ti
И я думаю только о тебе.
Si acaso en caso olvidé los cerillos
На всякий случай на всякий случай я забыл спички
Es que este chiquillo sólo piensa en ti
Просто этот малыш думает только о тебе
Me divides de la vida real
Ты отрываешь меня от реальной жизни
Y me llevas a la imaginación
И ты погружаешь меня в воображение.
Te puedo contar mucho en una canción
Я могу многое рассказать тебе в одной песне
Me recoges del suelo
Ты поднимаешь меня с земли
Sin tener que darte algún consuelo
Без необходимости давать тебе какое-либо утешение
Me aguantas cuando me revelo
Ты терпишь меня, когда я раскрываюсь
Si me pongo malo
Если мне станет плохо
Si tengo la mirada hacia el cielo
Если я обращу свой взор к небу,
En uno de esos días tristes
В один из тех печальных дней
No me preocupo mucho porque que existes
Меня это не особо волнует, потому что я знаю, что ты существуешь
No pasan dos horas completas
Не проходит и двух полных часов
Me enfermo y ya empiezo ya ha extrañarte
Я болею и уже начинаю скучать по тебе.
Te juro me curo de tan solo escucharte
Клянусь, я исцеляюсь, просто слушая тебя
Contigo a todas partes me encanta el arte de llevarte
С тобой везде, я люблю искусство брать тебя с собой
Poder hacerte es casi como tocarte
Иметь возможность делать тебя-это почти все равно что прикасаться к тебе
Seguirte el paso pasear al compás de tu antojo
Следовать за тобой, шагать в такт твоему желанию
Reconocerte desde lejos si te escucho bajo
Узнаю тебя издалека, если услышу, как ты низко
Algo tan fácil cuando de verdad se quiere
Что-то настолько простое, когда этого действительно хочется
Que el mundo se entere que el te canta se muere si no estás
Пусть мир узнает, что он поет тебе, он умрет, если тебя не будет
Sin más de lo tuyo ya no me das
Без большего, чем твое, ты больше не даешь мне
Yo soy capaz de seguirte detrás
Я могу следовать за тобой сзади
Hasta donde te vayas vallas
Куда бы ты ни пошел, ты заборы
Tu eres el amor que nunca falla
Ты-любовь, которая никогда не подводит
De inspiración estallas
От вдохновения ты вспыхиваешь
Yo soy uno más que apunta lo que calla en rap
Я еще один, кто указывает на то, что молчит в рэпе
Desde que llegaste transformaste mi vida
С тех пор как ты приехал, ты изменил мою жизнь
Poniendo pare a mis tropiezos a mi angustias y caídas
Останавливая мои спотыкания, мои страдания и падения
Son poemas que describen lo que eres
Это стихи, которые описывают, кто ты есть
Cuando llegas y te quedas
Когда ты приходишь и остаешься
Impregnas mis hojas bañas de ilusión canciones
Ты наполняешь мои листья, купаешься в иллюзиях, в песнях,
Dictas los que escribo el motivo de un vivo sentimiento
Ты продиктуешь те, которые я пишу, мотив живого чувства
que estas presente siempre
Я знаю, что ты всегда рядом
Y cuando en desahogos escribo
И когда в комментариях я пишу
Y me das la calma es mi forma de vivir
И ты даешь мне спокойствие - это мой образ жизни
El existir por ti marcha atrás no existe por que
Существовать для тебя в обратном направлении не существует потому, что
Vistes de gala mis textos
Ты одеваешь мои тексты в торжественную одежду
Cuando en breve calma depresiones ocasiones
Когда на короткое время утихают депрессивные состояния
Cuando escribo y elevas mi pluma
Когда я пишу, и ты поднимаешь мое перо
Siempre el demente amante y loco vive porque existes
Всегда безумный любовник и сумасшедший живет, потому что ты существуешь
Razón por la que suenas cuando mancho las hojas en blanco
Причина, по которой ты звенишь, когда я пачкаю пустые листы
Apareces y eres ya no siento frío
Ты появляешься, и это ты, я больше не чувствую холода
Y en invierno cubres mis heridas
А зимой ты покрываешь мои раны
Marcas el sendero por el cual yo ya camino
Ты указываешь путь, по которому я уже иду
Y digo me transformaste me hiciste un nuevo hombre
И я говорю, что ты изменил меня, ты сделал меня новым человеком
Llenaste de oro a este pobre de cobre
Ты наполнил золотом этого медного беднягу
Es el saber que te poseo el reo de la gloria en verso
Это знание того, что я обладаю тобой, залогом славы в стихах
Inspiración de la mañana ensaya y
Утреннее вдохновение репетирует и
Llena mis palabras tocadas en este track
Наполни мои слова, сыгранные на этом треке
Firmada por el que traluce tus aspectos
Подписано тем, кто оценивает ваши аспекты
Si es por el motivo y vivo escribo desde que llegaste
Если это из-за причины, и я живу, я пишу с тех пор, как ты приехал
Marcaste las ilusiones cuando reinas
Ты отметаешь иллюзии, когда царствуешь
Y cuelas si vives en mis canciones...
И просись, если ты живешь в моих песнях ... да






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.