Текст и перевод песни Rapper school - No Hay Primera Sin Segunda

No Hay Primera Sin Segunda

Abran paso que primero voy yo
Así como lo oyó
Quitense del medio que los atropello
Saben que no fallo y los callo
Cuando se abre la pista me desplayo
Y les caigo de arriba como un rayo

Hey tu a mi no me quieras hablar de flow
Si he visto tu show
Y dejame decirte que esta LO-CO

Y luego quedaos que
Somos los que dominamos
Aunque nos tranquen y quieran
Que me estanquen

Tu, no me quieras ni siquera tirar
Porque mira que la tortilla se te vira
Al girar
Y no vas a negar que tu te sueles inspirar
Cuando la promo sube a la tarima pa representar
Asi que bajense y relajense, mire y agasajese
Si quieren llegar a este nivel
Entonces rajense
Nada es de regalo
Aqui se aprende todo a palo
Pero yo que tu me quito porque rapeando eres malo

Que mi cara de huevo no te confunda
Que no habrá quien te defienda cuando te la hunda
Recuerda que no existe la primera sin segunda
Y como la promo no hay dos
Pero como tu si abundan

Sigue asiendo musiquita con tu jerma
Hasta que se duerma
Por aqui seguiremos en la berma, si
Yo soy humilde, si
Pero saben bien a que todos los que me tiren
Me chupen la verga

Hey, van pidiendo "May Day"
"Mis hey Freed'
Seguire saltando alturas como un skater
Un futuro oscuro como el traje de Darth Vader
Yo sigo sirviendo la pista a cualquier Slater
No pierdas los paper soplon
Que para tu mala suerte tiene para rato esta canción
Razón por la cual tienes que
Soportarlo y aceptarlo
Y despues de mi sigue Giancarlo, si

Sabes que a la nota yo le pongo la tilde
Sin dejar de ser humilde
Tu eres un gil de mierda
Que no sirve para na
Si ya me contaron que no te apoya ni tu mamá

Yo no se que traman
Si es que buscan fama
Se van a la cama
Que yo estoy rapeando pa ganar mi jama
Todo el mundo quiere la musica de mi emblema
Así es que yo vendo mis disco dime cual es tu problema?

Este es mi trabajo
Yo nunca lo tomo como un relajo
Por eso a diferencia no salen de abajo
No es que sea mas viejo
Pero aqui cuando yo comencé a rapear le metia con un flow
Tan pendejo
Te quedamos lejos
No estamos parejos
Por eso de vez en cuando pongo un tema les doy yo pendejo
La gente que sabe bien
Que si la musica suena elegante pues es de quien

(Au)
We Don't Play
We We Don't
We We Dont
We Don't Play
(Au)
We Don't Play
We We Don't
We We Dont
We Don't Play
(AU)
We Don't Play
We We Don't
We We Dont
We Don't Play
(AU)
We Don't Play
We We Don't
We We Dont
We Don't Play

Tu eres MC?
Dime quien carajo no es asi?
Si pa la tierra que yo naci
Puede que en el guiño no te vi
Rapero de tv que solamente sueña con sacar un CD
Yo voy a parar cuando le metan al nivel la primera letra
Que yo le compuse al papel
Soy un Papa Noel
JO JO
Tu eres un flojo se te aflojó
Cuando tire Flow
(SLOOW)

Para que tu entiendas el show
Pero me loqueo cada vez que yo rapeo
Como niño bueno que sale pal recreo
(You Know)
Soy como Popeye en espinaca
Si quieren combatan
Que la promoción se arrebata
Apaga la PC y ya sal para la calle
No hagas que el cerebro se te raye

Check this sound
Rapero Underground
Tus logros son finta como
En Smack Down
La saben afuera y tambien en presidios
Opera la escuela rapero y suicidio
Cara de malo me quiere dar miedo
Me paro a su costado mientras que me tiro un pedo
Poff, te dejamos el micro en off
Aqui tu sirves ni para el BeatBox

Vayan mas pa ya
Y no me pidan batalla que no dan la talla
A partir de la raya es papaya
1999
Y a la competencia el culo todavia se les mueve
Pocos son los que se atreven a querer retar
Porque saben que los cartones se pueden reventar
Cataplum, por aquí no te miramos ni con zoom
Ni cagando suenas bien ni aunque
Te mentan auto tune
Soy como una bala tun tun

Te reviento la entraña
Si tu te vas ni tu mamá te extraña
Yo tengo la caña para llevar este vehículo
Por eso es que me gusta atropellar ridículos
En tu compota caberan mis testículos
Nivel de Dios para estos discípulos
Que se encuentran verdes como Pícoro
Por eso es que yo los corto como Fígaro

Hajamaraja tu primo se raja
Con el bombo y caja que suena mas paja
Y es mucha ventaja el estilo es foraja
Tu lírica está baja
Por aquí no encaja
Suave no mas que tiene mas y que tiras?
Pedirás la paz mientras que te vas para atrás
Soy el Sensei repartiendo la Ley
"May Day" "May Day"
Cuando sale
"We Don't Play"

Pas de première sans seconde

Laissez passer, je passe en premier
C'est comme ça que vous l'avez entendu
Dégagez du chemin, je vous écrase
Vous savez que je ne rate jamais et que je vous fais taire
Quand la piste s'ouvre, je me déploie
Et je vous tombe dessus comme la foudre

Hé, toi, ne viens pas me parler de flow
J'ai vu ton show
Et laisse-moi te dire que c'est DINGUE

Et puis restez là
On est ceux qui dominent
Même s'ils nous enferment et qu'ils veulent
Me bloquer

Toi, n'essaie même pas de me clasher
Parce que la roue tourne, tu sais
En tournant
Et tu ne vas pas nier que tu t'inspires souvent
Quand la promo monte sur scène pour représenter
Alors descendez et détendez-vous, regardez et régalez-vous
Si vous voulez atteindre ce niveau
Alors bougez-vous
Rien n'est gratuit
Ici, on apprend tout à la dure
Mais à ta place, je me retirerais parce que tu rappes mal

Que mon air niais ne te trompe pas
Il n'y aura personne pour te défendre quand je vais te défoncer
N'oublie pas qu'il n'y a pas de première sans seconde
Et il n'y en a pas deux comme la promo
Mais comme toi, il y en a plein

Continue à faire de la musique avec ta bande
Jusqu'à ce qu'elle s'endorme
On continuera ici sur le trottoir, ouais
Je suis humble, ouais
Mais ils savent très bien que tous ceux qui me cherchent
Peuvent aller se faire voir

Hé, ils demandent "May Day"
"Mes hey Freed"
Je continuerai à sauter des hauteurs comme un skateur
Un avenir sombre comme le costume de Dark Vador
Je continue à servir la piste à n'importe quel Slater
Ne perds pas le fil, balanceur
Parce que pour ta malchance, cette chanson va durer un moment
Raison pour laquelle tu dois
Le supporter et l'accepter
Et après moi, c'est Giancarlo, ouais

Tu sais que je mets l'accent sur la note
Sans cesser d'être humble
T'es qu'un pauvre idiot
Qui ne sert à rien
On m'a dit que même ta mère ne te soutient pas

Je ne sais pas ce que vous manigancez
Si vous cherchez la gloire
Allez au lit
Je rappe pour gagner ma vie
Tout le monde veut la musique de mon label
Alors je vends mes disques, c'est quoi ton problème ?

C'est mon travail
Je ne le prends jamais à la légère
C'est pour ça qu'à la différence, vous ne décollez pas
C'est pas que je sois plus vieux
Mais ici, quand j'ai commencé à rapper, je la mettais avec un flow
Tellement stupide
On est loin devant
On n'est pas à la hauteur
C'est pour ça que de temps en temps, je mets un morceau et je vous donne une leçon, bande d'idiots
Les gens qui savent bien
Que si la musique sonne bien, c'est de qui ?

(Au)
On ne rigole pas
On on ne
On on ne
On ne rigole pas
(Au)
On ne rigole pas
On on ne
On on ne
On ne rigole pas
(AU)
On ne rigole pas
On on ne
On on ne
On ne rigole pas
(AU)
On ne rigole pas
On on ne
On on ne
On ne rigole pas

T'es un MC ?
Dis-moi qui ne l'est pas ?
Ouais, pour la terre où je suis né
J'ai peut-être pas vu ton clin d'œil
Rappeur de la télé qui rêve juste de sortir un CD
Je vais m'arrêter quand ils mettront au niveau la première lettre
Que j'ai écrite sur le papier
Je suis le Père Noël
HO HO
T'es un fainéant, t'as flanché
Quand j'ai balancé le Flow
(LENTEMENT)

Pour que tu comprennes le spectacle
Mais je deviens fou à chaque fois que je rappe
Comme un enfant sage qui sort en récré
(Tu sais)
Je suis comme Popeye aux épinards
S'ils veulent se battre
Que la promotion se déchaîne
Éteins ton PC et sors dans la rue
Ne te laisse pas prendre la tête

Check this sound
Rappeur Underground
Tes exploits sont faux comme
Au Smack Down
Ils le savent dehors et aussi dans les prisons
L'école, c'est le rappeur et le suicide
Il veut me faire peur avec sa tête de méchant
Je me tiens à côté de lui pendant que je pète
Pfff, on te laisse le micro coupé
Ici, tu ne sers même pas à la BeatBox

Allez plus loin
Et ne me demandez pas de battle, vous n'êtes pas à la hauteur
À partir de la ligne, c'est la rigolade
1999
Et la compétition se tortille encore le cul
Peu osent défier
Parce qu'ils savent qu'ils peuvent se faire exploser
Boum, on ne te regarde même pas avec un zoom
Tu ne sonnes pas bien, même pas en rêve
Avec de l'autotune
Je suis comme une balle tun tun

Je te déchire les entrailles
Si tu pars, même ta mère ne s'en apercevra pas
J'ai le volant pour conduire ce véhicule
C'est pour ça que j'aime écraser les ridicules
Tes couilles pourraient tenir dans ta bouche
Niveau divin pour ces disciples
Qui sont aussi verts que Piccolo
C'est pour ça que je les coupe comme Figaro

Hajamaraja, ton cousin se dégonfle
Avec la grosse caisse et la caisse claire qui sonne encore plus merdique
Et c'est un avantage considérable, le style est brut
Tes paroles sont nulles
Ça ne colle pas ici
Doucement, tu en as encore plus à donner ?
Tu demanderas la paix en reculant
Je suis le Sensei qui distribue la Loi
"May Day" "May Day"
Quand ça sort
"On ne rigole pas"