Rapper school - No Hay Primera Sin Segunda - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Rapper school - No Hay Primera Sin Segunda




No Hay Primera Sin Segunda
Нет первой без второй
Abran paso que primero voy yo
Расступитесь, я иду первым
Así como lo oyó
Как слышите, так и есть
Quitense del medio que los atropello
Уйдите с дороги, а то раздавлю
Saben que no fallo y los callo
Знаете, что я не ошибаюсь и затыкаю рты
Cuando se abre la pista me desplayo
Когда открывается сцена, я разворачиваюсь
Y les caigo de arriba como un rayo
И падаю на вас сверху, как молния
Hey tu a mi no me quieras hablar de flow
Эй, ты, мне не надо рассказывать о флоу
Si he visto tu show
Я видел твое шоу
Y dejame decirte que esta LO-CO
И позволь сказать, что оно ОТ-СТОЙ
Y luego quedaos que
А потом оставайтесь
Somos los que dominamos
Мы те, кто доминирует
Aunque nos tranquen y quieran
Даже если нас запрут и захотят
Que me estanquen
Чтобы я остановился
Tu, no me quieras ni siquera tirar
Ты, даже не пытайся меня задеть
Porque mira que la tortilla se te vira
Потому что смотри, как обернется ситуация
Al girar
Повернувшись
Y no vas a negar que tu te sueles inspirar
И ты не будешь отрицать, что сам обычно вдохновляешься
Cuando la promo sube a la tarima pa representar
Когда промо-группа поднимается на сцену, чтобы показать себя
Asi que bajense y relajense, mire y agasajese
Так что слезьте и расслабьтесь, смотрите и наслаждайтесь
Si quieren llegar a este nivel
Если хотите достичь этого уровня
Entonces rajense
Тогда разорвитесь
Nada es de regalo
Ничего не дается даром
Aqui se aprende todo a palo
Здесь все познается на практике
Pero yo que tu me quito porque rapeando eres malo
Но я бы на твоем месте ушел, потому что ты плохо читаешь рэп
Que mi cara de huevo no te confunda
Пусть мое тупое лицо тебя не смущает
Que no habrá quien te defienda cuando te la hunda
Тебя никто не защитит, когда я тебя утоплю
Recuerda que no existe la primera sin segunda
Помни, что первой нет без второй
Y como la promo no hay dos
И таких, как промо-группа, нет больше
Pero como tu si abundan
Но таких, как ты, полно
Sigue asiendo musiquita con tu jerma
Продолжай делать музычку со своей сестрой
Hasta que se duerma
Пока она не заснет
Por aqui seguiremos en la berma, si
Мы же останемся здесь, на обочине, да
Yo soy humilde, si
Я скромный, да
Pero saben bien a que todos los que me tiren
Но все, кто на меня наедет, прекрасно знают
Me chupen la verga
Что могут отсосать
Hey, van pidiendo "May Day"
Эй, они просят "May Day"
"Mis hey Freed'
"Спасите меня, друзья"
Seguire saltando alturas como un skater
Я буду прыгать на высоту, как скейтер
Un futuro oscuro como el traje de Darth Vader
Темное будущее, как костюм Дарта Вейдера
Yo sigo sirviendo la pista a cualquier Slater
Я продолжаю подавать мяч любому Слэйтеру
No pierdas los paper soplon
Не теряй бумажки, стукач
Que para tu mala suerte tiene para rato esta canción
Потому что, к твоему несчастью, эта песня еще долго будет звучать
Razón por la cual tienes que
Поэтому тебе придется
Soportarlo y aceptarlo
Терпеть и принимать это
Y despues de mi sigue Giancarlo, si
А после меня идет Джанкарло, да
Sabes que a la nota yo le pongo la tilde
Знаешь, что я ставлю ударение на ноте
Sin dejar de ser humilde
Не переставая быть скромным
Tu eres un gil de mierda
Ты дерьмовый дурак
Que no sirve para na
Который ни на что не годен
Si ya me contaron que no te apoya ni tu mamá
Мне уже рассказали, что тебя даже твоя мама не поддерживает
Yo no se que traman
Я не знаю, что они замышляют
Si es que buscan fama
Если они ищут славу
Se van a la cama
Пусть идут спать
Que yo estoy rapeando pa ganar mi jama
Я читаю рэп, чтобы заработать свои деньги
Todo el mundo quiere la musica de mi emblema
Все хотят музыку моего бренда
Así es que yo vendo mis disco dime cual es tu problema?
Так что я продаю свои диски, в чем твоя проблема?
Este es mi trabajo
Это моя работа
Yo nunca lo tomo como un relajo
Я никогда не отношусь к ней как к развлечению
Por eso a diferencia no salen de abajo
Поэтому, в отличие от вас, я не сижу на дне
No es que sea mas viejo
Не то чтобы я был старше
Pero aqui cuando yo comencé a rapear le metia con un flow
Но здесь, когда я начинал читать рэп, у меня был флоу
Tan pendejo
Такой тупой
Te quedamos lejos
Мы далеко ушли
No estamos parejos
Мы не равны
Por eso de vez en cuando pongo un tema les doy yo pendejo
Поэтому время от времени я ставлю трек и называю вас тупыми
La gente que sabe bien
Люди, которые хорошо разбираются
Que si la musica suena elegante pues es de quien
Знают, что если музыка звучит элегантно, то она чья
(Au)
(Ау)
We Don't Play
Мы не играем
We We Don't
Мы Мы не
We We Dont
Мы Мы не
We Don't Play
Мы не играем
(Au)
(Ау)
We Don't Play
Мы не играем
We We Don't
Мы Мы не
We We Dont
Мы Мы не
We Don't Play
Мы не играем
(AU)
(АУ)
We Don't Play
Мы не играем
We We Don't
Мы Мы не
We We Dont
Мы Мы не
We Don't Play
Мы не играем
(AU)
(АУ)
We Don't Play
Мы не играем
We We Don't
Мы Мы не
We We Dont
Мы Мы не
We Don't Play
Мы не играем
Tu eres MC?
Ты МС?
Dime quien carajo no es asi?
Скажи, кто, черт возьми, не такой?
Si pa la tierra que yo naci
Да для земли, где я родился
Puede que en el guiño no te vi
Может быть, я тебя не заметил, когда подмигивал
Rapero de tv que solamente sueña con sacar un CD
Рэпер с телевидения, который только мечтает выпустить CD
Yo voy a parar cuando le metan al nivel la primera letra
Я остановлюсь, когда в уровень вставят первую букву
Que yo le compuse al papel
Которую я сочинил на бумаге
Soy un Papa Noel
Я как Санта Клаус
JO JO
ХО ХО
Tu eres un flojo se te aflojó
Ты лентяй, ты ослаб
Cuando tire Flow
Когда я зачитаю флоу
(SLOOW)
(МЕДЛЕННО)
Para que tu entiendas el show
Чтобы ты понял шоу
Pero me loqueo cada vez que yo rapeo
Но я схожу с ума каждый раз, когда читаю рэп
Como niño bueno que sale pal recreo
Как хороший мальчик, который выходит на перемену
(You Know)
(Ты знаешь)
Soy como Popeye en espinaca
Я как Попай на шпинате
Si quieren combatan
Если хотите, сражайтесь
Que la promoción se arrebata
Промо-группа срывается с цепи
Apaga la PC y ya sal para la calle
Выключи компьютер и выйди на улицу
No hagas que el cerebro se te raye
Не дай мозгам закипеть
Check this sound
Послушай этот звук
Rapero Underground
Рэпер андеграунда
Tus logros son finta como
Твои достижения - фальшивка, как
En Smack Down
В Smack Down
La saben afuera y tambien en presidios
Нас знают на свободе и в тюрьмах
Opera la escuela rapero y suicidio
Работает школа рэпа и самоубийства
Cara de malo me quiere dar miedo
Злое лицо, хочет меня напугать
Me paro a su costado mientras que me tiro un pedo
Я встаю рядом с ним и пускаю пердеж
Poff, te dejamos el micro en off
Пфф, мы выключили твой микрофон
Aqui tu sirves ni para el BeatBox
Здесь ты не годишься даже для битбокса
Vayan mas pa ya
Отойдите подальше
Y no me pidan batalla que no dan la talla
И не просите баттла, вы не дотягиваете
A partir de la raya es papaya
За чертой - легкотня
1999
1999
Y a la competencia el culo todavia se les mueve
И у конкурентов до сих пор задница трясется
Pocos son los que se atreven a querer retar
Мало кто осмеливается бросить вызов
Porque saben que los cartones se pueden reventar
Потому что знают, что картонки могут лопнуть
Cataplum, por aquí no te miramos ni con zoom
Бабах, мы тебя не видим даже с зумом
Ni cagando suenas bien ni aunque
Ты ни хрена не звучишь хорошо, даже если
Te mentan auto tune
Тебе вставят автотюн
Soy como una bala tun tun
Я как пуля, тун-тун
Te reviento la entraña
Я разрываю тебе внутренности
Si tu te vas ni tu mamá te extraña
Если ты уйдешь, тебя даже мама не хватится
Yo tengo la caña para llevar este vehículo
У меня есть руль, чтобы вести эту машину
Por eso es que me gusta atropellar ridículos
Поэтому мне нравится давить смешных
En tu compota caberan mis testículos
В твою кастрюлю поместятся мои яйца
Nivel de Dios para estos discípulos
Божественный уровень для этих учеников
Que se encuentran verdes como Pícoro
Которые зеленые, как Пикколо
Por eso es que yo los corto como Fígaro
Поэтому я их режу, как Фигаро
Hajamaraja tu primo se raja
Хаджамараджа, твой двоюродный брат облажался
Con el bombo y caja que suena mas paja
С бочкой и коробкой, которые звучат как солома
Y es mucha ventaja el estilo es foraja
И это большое преимущество, стиль - подделка
Tu lírica está baja
Твоя лирика низкая
Por aquí no encaja
Сюда не подходит
Suave no mas que tiene mas y que tiras?
Полегче, у тебя есть еще что-то, что ты бросаешь?
Pedirás la paz mientras que te vas para atrás
Ты будешь просить мира, пока будешь пятиться назад
Soy el Sensei repartiendo la Ley
Я - Сэнсэй, раздающий Закон
"May Day" "May Day"
"May Day" "May Day"
Cuando sale
Когда выходит
"We Don't Play"
"We Don't Play"





Авторы: Braulio Gamarra Guevara, Giancarlo Quiroz Gonzales, Jean Paul Hernando Mendoza, Miguel Angel Calle Cornejo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.