Olvidate De MI - Rapper school перевод на английский

Olvidate De MI

Olvídate de mí
Olvídate de mí
Olvídate de mí
Olvídate de mí
Olvídate de mí

Olvídate que nadie comprende mi espacio
Piensan solo que es un simple vicio
Que no vale la pena y por eso entienden despacio
Muestran su desprecio y solo porque aparento ser misio
Me miran grueso y sucio y me sacan de quicio
Necio solo porque yo no quiero pensar como tú
Y haciendo música me siento a plenitud
Vivo mi juventud, eso a la multitud le choca
¡Pues, que pena! Porque no voy a colgarme esa cadena
Así que este primo se despide
Lo siento si mi forma de pensar con la del resto no coincide
Nadie por mí decide, mejor que se le olvide
Dejen que yo haga lo que el corazón me pide

Por eso viajo, papel vacío con alegría
En un lapicero que funciona con armonía
¿Qué querías? Si supe que no eran tonterías
Al ver mi disco en venta en Dante con Domingo Elías
Primo, haciendo esto gano céntimos
Pero no me importa porque lo que importa es íntimo
Mundo material de amigos que no son legítimos
Me tienen sin cuidado, por eso canto pa'l lado de los mínimos
A términos que no me corresponden acostumbrado estoy
Aparecí y ni siquiera sabes de donde soy
Voy a usar tu baño al terminar mi canción
Pa' que te acuerdes de mi nombre y la punta de mi plumón, soplón

No critiques mi razón de ser
Me quedo en esto porque siento que tengo mucho que hacer
Ya sé que solamente tú me entiendes (olvídate de mí)
La sociedad no me comprende (olvídate de mí)
No te olvides que me quedo por aquí (yo me quedo por aquí)
Tranquilo con mis audífonos
Sé que solamente tú me entiendes (olvídate de mí)
La sociedad no me comprende

Contra viento y marea, soy lo que yo quiero ser
Y no lo que otros quieren que yo sea
La ovación no me marea
Puse las ideas desde chico en un papel
Desfogándome y marcándome la piel con esa tinta
Que es reflejo de cada episodio
De llanto, alegría, de furia y de odio

Pocos son los que me entienden, pero solo tú me atiendes
Tú me comprendes y no te ofendes
No me reprendes, tú sí me dejas ser
Por eso que yo veo donde tú no puedes ver

Tú me señalas y me acusas sin saber
Que un día sin rapear es como un año sin comer
Es el oxígeno que necesito para respirar
Es el bastón que el ciego quiere para caminar

Es el mar para nadar, es el cielo pa' volar
Esté lleno el corazón y el alma para esto entregar
Pero hay muchos que te juzgan
Te señalan con el dedo acusador y sin saber rebuznan

Sacan una conclusión errada
Típica patética actitud de una mente cerrada
Que se confunde porque piensas diferente a su gente
Y simplemente te tratan como delincuente.
Por eso soy consciente de lo que pasa un MC
Olvídate de mí, porque yo me quedo así

No critiques mi razón de ser
Me quedo en esto porque siento que tengo mucho que hacer
Ya sé que solamente tú me entiendes (olvídate de mí)
La sociedad no me comprende (olvídate de mí)
No te olvides que me quedo por aquí (yo me quedo por aquí)
Tranquilo con mis audífonos
Sé que solamente tú me entiendes (olvídate de mí)
La sociedad no me comprende

Olvídate de mí, si tú criticas lo que escribo
Olvídate de mí, si para ti ya no hay motivo
Ser el vivo, ser el muerto, ser arena en el desierto
Para ti seré perdido, pero mantendré despierto el lapicero
Mi tinta, mi palabra distinta
Mi yo contra el micrófono y la sangre que esto pinta
Reina siempre la luz con la primera rima escrita
Tocada tras tocada, palpitar que resucita
Miradas que hablan de mí cuando ven mi apariencia
Pero guardan silencio cuando hablamos de conciencia

Olvídate de mí que lo que busco no es juzgarte
Yo busco entre las calles realidad para contarte
Conmigo es punto aparte
Mi realidad es distinta
Mi rap reparte arte
Callarte significa
Que no guardo silencio
Que soy distinto al resto
Con rimas yo contesto a la gente que le apesto

¿Que yo hago rap y qué?
¿Que visto ancho y qué?
Y si alto es el volumen ¿Dime qué si molesté?
Yo vivo a mi manera así que olvídate de mí
No soy quien tú quisieras, yo prefiero ser así
Me mantendré constante
Cantante para más y voz, ejemplo para mínimo
Con música o espacio, porque sabes cómo vivo
Fue el gusto 'e conocerte, saber que ante tu crítica
Mi rap se hace más fuerte
Mi rap se hace más fuerte

Forget About Me

Forget about me
Forget about me
Forget about me
Forget about me
Forget about me

Forget that no one understands my space
They just think it's a simple vice
That it's not worth it and that's why they understand slowly
They show their contempt just because I appear broke
They look at me rough and dirty and drive me crazy
Foolish just because I don't want to think like you
And making music I feel complete
I live my youth, that shocks the crowd
Well, too bad! Because I'm not going to hang that chain
So this cousin says goodbye
Sorry if my way of thinking doesn't match the rest
No one decides for me, better forget it
Let me do what my heart asks

That's why I travel, empty paper with joy
In a pen that works with harmony
What did you want? If I knew it wasn't nonsense
Seeing my record on sale at Dante with Domingo Elías
Cousin, doing this I earn cents
But I don't care because what matters is intimate
Material world of friends who are not legitimate
They don't care about me, that's why I sing for the side of the least
I'm used to terms that don't belong to me
I showed up and you don't even know where I'm from
I'm going to use your bathroom when I finish my song
So you remember my name and the tip of my pen, snitch

Don't criticize my reason for being
I stay in this because I feel like I have a lot to do
I know that only you understand me (forget about me)
Society doesn't understand me (forget about me)
Don't forget that I'm staying here (I'm staying here)
Calm with my headphones
I know that only you understand me (forget about me)
Society doesn't understand me

Against all odds, I am what I want to be
And not what others want me to be
The ovation doesn't make me dizzy
I put the ideas as a child on a piece of paper
Venting and marking my skin with that ink
That is a reflection of each episode
Of crying, joy, fury and hatred

Few are those who understand me, but only you attend to me
You understand me and you don't get offended
You don't reprimand me, you do let me be
That's why I see where you can't see

You point at me and accuse me without knowing
That a day without rapping is like a year without eating
It's the oxygen I need to breathe
It's the cane the blind man wants to walk

It's the sea to swim, it's the sky to fly
Let the heart and soul be full to give this
But there are many who judge you
They point at you with the accusing finger and without knowing they bray

They draw a wrong conclusion
Typical pathetic attitude of a closed mind
That gets confused because you think differently from your people
And they simply treat you like a criminal.That's why I'm aware of what happens to an MCForget about me, because I stay like this
That's why I'm aware of what happens to an MC
Forget about me, because I stay like this

Don't criticize my reason for being
I stay in this because I feel like I have a lot to do
I know that only you understand me (forget about me)
Society doesn't understand me (forget about me)
Don't forget that I'm staying here (I'm staying here)
Calm with my headphones
I know that only you understand me (forget about me)
Society doesn't understand me

Forget about me, if you criticize what I write
Forget about me, if there is no reason for you
To be alive, to be dead, to be sand in the desert
For you I will be lost, but I will keep the pen awake
My ink, my different word
My self against the microphone and the blood that this paints
The light always reigns with the first written rhyme
Touch after touch, palpitation that resurrects
Looks that speak of me when they see my appearance
But they keep silent when we talk about conscience

Forget about me that what I seek is not to judge you
I look among the streets for reality to tell you
With me it's a different point
My reality is different
My rap distributes art
Shutting up means
That I don't keep silent
That I'm different from the rest
With rhymes I answer the people that I stink

That I rap and what?
That I wear wide and what?
And if the volume is high, tell me what if I bothered?
I live my way so forget about me
I'm not who you would like, I prefer to be like this
I will remain constant
Singer for more and voice, example for minimum
With music or space, because you know how I live
It was nice to meet you, to know that before your criticism
My rap gets stronger
My rap gets stronger