Rapper school - Psicosis - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Rapper school - Psicosis




Psicosis
Психоз
Estas apunto de escuchar tres historias diferentes
Ты сейчас услышишь три разные истории.
Derrepente sea tu caso, o derrepente el nuestro.
Вдруг это твой случай, а вдруг наш.
El nunca piensa en que, le rompe el corazon a los demas
Он никогда не думает о том, что разбивает сердца другим.
Le importa poco si es que le gritan ¡psicosis!
Ему плевать, если ему кричат: "Психоз!".
Y solo piensa en que, debe satisfacer a su necesidad
И он думает только о том, как удовлетворить свою потребность
De golpear de vagar y de drogarse.
Бить, бродить и принимать наркотики.
Alguien que le avise que esta loco, que le falla la mente
Кто-нибудь, скажите ему, что он сумасшедший, что у него не в порядке с головой,
Que mira como un demonio ala gente
Что он смотрит на людей как демон.
El tiene un muerto viviendo en su corazón
У него в сердце живет мертвец.
Cuando se despierta el primo pierde la razón
Когда он просыпается, братан теряет рассудок.
El ve desde otra optica y esceptico es al mundo
Он видит мир с другой стороны, он скептически относится к миру,
Cuando confunde el preambulo noctambulo en su historia
Когда путает ночную прелюдию в своей истории.
Rie tambien odia en sus desiertos sueña con conciertos
Он смеется, он также ненавидит, в своих пустынях он мечтает о концертах.
Ama y eso es cierto, el bipolar despierto
Он любит, и это правда, биполярный бодрствует.
Escapa de su crisis y un cigarro es su refugio
Он убегает от своего кризиса, и сигарета - его убежище.
Su liturgia en lo que escribe
Его литургия в том, что он пишет.
Pues su emfermedad rugio, y el hombre vive
Ибо его болезнь рычала, а человек живёт.
Llora aflora atora sus ideas, se suicida unas mil veces
Он плачет, изливает, задыхается от своих идей, кончает с собой тысячу раз.
Con apenas 24 años pide un cese
Едва достигнув 24 лет, он просит о прекращении.
Farmacos formaron formas y dibujo en sus paredes
Лекарства сформировали формы и рисунки на его стенах.
Dedos por pinceles, sangre en vez de tinta
Пальцы вместо кистей, кровь вместо чернил.
Tapa en los papeles, nunca falta y siempre pinta
Записи на бумагах, он никогда не пропускает и всегда рисует.
Cuan uraño es este mundo sobre todo quien lo mira
Как уродлив этот мир, особенно для того, кто смотрит на него.
De casualidad se rie, y si das contra piedras tira
Он смеется случайно, и если ты наткнешься на камни, он бросит.
Su enfermedad devora aquellas horas
Его болезнь пожирает те часы,
Y por rato es contagiosa
И временами она заразна.
La violencia se descarga cuando golpea a su esposa
Насилие вырывается наружу, когда он бьет свою жену.
Luego rie y lagrimas al cenicero emposa
Затем он смеется, и слезы окутывают пепельницу.
El nunca piensa en que, le rompe el corazon a los demas
Он никогда не думает о том, что разбивает сердца другим.
Le importa poco si es que le gritan Psicosis!
Ему плевать, если ему кричат: "Психоз!".
Y solo piensa en que, debe satisfacer a su necesidad
И он думает только о том, как удовлетворить свою потребность
De golpear de vagar y de drogarse
Бить, бродить и принимать наркотики.
Alguien que le avise que esta loco, que le falla la mente
Кто-нибудь, скажите ему, что он сумасшедший, что у него не в порядке с головой,
Que mira como un demonio ala gente
Что он смотрит на людей как демон.
El tiene un muerto viviendo en su corazón
У него в сердце живет мертвец.
Cuando se despierta el primo pierde la razón
Когда он просыпается, братан теряет рассудок.
Las horas pasan y aparecen los calambres en el cuerpo de ese
Часы идут, и в теле этого человека появляются судороги.
Hombre por causa del hambre necesita fiambre
Из-за голода ему нужна еда.
Casi diario tiene fiebre, siempre en su cabeza obtubre siente que
Почти каждый день у него лихорадка, он всегда чувствует, что гниет в голове,
Se pudre, cuan un periodico se cubre, en la fria urbe
Как гниет газета, укрывающаяся в холодном городе.
En las pocas lucidas mañanas, en sus crisis tardes
В редкие светлые утра, в его кризисные вечера,
En las madrugadas tristes en la que tu nunca viste ni sentistes
В печальные рассветы, которые ты никогда не видела и не чувствовала,
Porque tu nunca estuvistes en pellejos como este
Потому что ты никогда не была в такой шкуре,
Donde se envejece, donde no se reconoce
Где стареешь, где не узнаешь себя,
Cuando anochece o amanece ese mismo caso pasa en casa en Casi todo el mundo
Когда наступает ночь или рассвет, то же самое происходит дома почти во всем мире.
Por eso vemos dando vueltas como brazos entre plazas vagabundo
Поэтому мы видим, как бродяги кружатся, как руки на площадях,
Cayendo en lo profundo, por el trapecio del vicio
Падая в глубины, по трапеции порока,
Misio iracundo, la vida se le escurre en un segundo
Нищие, гневные, жизнь ускользает от них за секунду,
De forma fatal y la muerte susurra en su oido...(psicosis mental)
Смертельно, и смерть шепчет им на ухо... (психический психоз)
El nunca piensa en que, le rompe el corazon a los demas
Он никогда не думает о том, что разбивает сердца другим.
Le importa poco si es que le gritan ¡psicosis!
Ему плевать, если ему кричат: "Психоз!".
Y solo piensa en que, debe satisfacer a su necesidad
И он думает только о том, как удовлетворить свою потребность
De golpear de vagar y de drogarse
Бить, бродить и принимать наркотики.
Alguien que le avise que esta loco, que le falla la mente
Кто-нибудь, скажите ему, что он сумасшедший, что у него не в порядке с головой,
Que mira como un demonio ala gente
Что он смотрит на людей как демон.
El tiene un muerto viviendo en su corazón
У него в сердце живет мертвец.
Cuando se despierta el primo pierde la razón
Когда он просыпается, братан теряет рассудок.
Camina con temor mirando mas pa' atras que para adelante
Он идет со страхом, глядя больше назад, чем вперед.
Se choca con la gente sigue de frente mira como un maleante
Он сталкивается с людьми, идет дальше, смотрит как бандит.
Frecuentemente el tiene que correr
Часто ему приходится бежать.
No cruza la avenida, pues casi nadie lo puede ver
Он не переходит улицу, потому что его почти никто не видит.
Si no anda a pie esta con su bici
Если он не идет пешком, то он на своем велосипеде.
Le pusieron psicosis, pues, si se raya de nervios.sufre una crisis
Ему поставили диагноз "психоз", потому что, если он нервничает, у него случается приступ.
Y reparte cuchillo sin mas ni mas
И он раздает ножи без разбора.
El no discrima al barrio igual te cose si es que estas
Он не различает районы, он зашьет тебя, если ты там.
Son demasiados quimicos que saturan el techo del muchacho
Слишком много химикатов насыщают крышу этого парня.
Parcha de dia o de noche y se la da de supermacho
Он курит днем ​​или ночью и строит из себя супермачо.
Y en su dureza le da por cantar
И в своей жесткости он начинает петь
Aquella melodia que no para de tocar...
Ту мелодию, которая не перестает играть...
Quiere verle
Он хочет увидеть ее
Bajo tierra en un cementerio oh oh.
Под землей, на кладбище, о-о.
Ando con lo necesario oh oh
Я хожу с необходимым, о-о
Para el que kiera sorprenderme ehe eh
Для тех, кто хочет меня удивить, э-э-э.
Casi nunca duerme bien
Он почти никогда не спит спокойно.
El nunca piensa en que, le rompe el corazon a los demas
Он никогда не думает о том, что разбивает сердца другим.
Le importa poco si es que le gritan ¡psicosis!
Ему плевать, если ему кричат: "Психоз!".
Y solo piensa en que, debe satisfacer a su necesidad
И он думает только о том, как удовлетворить свою потребность
De golpear de vagar y de drogarse
Бить, бродить и принимать наркотики.
Alguien que le avise que esta loco, que le falla la mente
Кто-нибудь, скажите ему, что он сумасшедший, что у него не в порядке с головой,
Que mira como un demonio ala gente
Что он смотрит на людей как демон.
El tiene un muerto viviendo en su corazón
У него в сердце живет мертвец.
Cuando se despierta el primo pierde la razón
Когда он просыпается, братан теряет рассудок.





Авторы: Braulio Gamarra Guevara, Giancarlo Quiroz Gonzales, Jean Paul Hernando Mendoza, Miguel Angel Calle Cornejo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.