Rapper school - Sueños - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Rapper school - Sueños




Sueños
Мечты
Es cierto eso que los sueños solo
Правда ли, что мечты лишь
Sueños son y que solo sueños seran
Мечты и только ими и останутся
Hasta no ponerles acción
Пока им не дать действия
La realidad no cambiaran de posición demasiado lejos estaran si no
(действия) Реальность не изменится слишком далеко будет, если
Tienen el don, con su perdon
Не обладают даром, ради Бога
Hagamonos camino entre el monton no queremos mas seguir el paso de la procesión
Проложим себе путь среди массы, мы не хотим больше следовать за процессией
Pero sin desesperar mostraremos experiencia al cantar estos tres
Но без отчаяния мы покажем опыт, исполнив эту песню, трое
Te lo pueden asegurar
Можешь мне поверить
Y puestas manos a la obra como una maqueta expuesta vamos por la segunda
И приложив усилия, как выставленный на показ макет, мы делаем вторую
Que corran las apuestas y es que.
Что будут делать ставки, ведь
Algo que soñamos con ganas quisimos
То, о чем мы мечтаем с воодушевлением, мы хотели
Pensamos hicimos dimos al publico sorprendimos golpeamos con cada
Придумали, сделали, удивили публику, поразили каждый
Silaba que en rimas disparamos
Словом, которое в рифмах стреляем
Pues los sueños dejaron de ser sueños
Потому что мечты перестали быть мечтами
Al ponerle empeño acompañennos los que los sientan de veras tengo la manera que de comienzo a nuestra era
Приложив усилия, присоединяйтесь к тем, кто действительно их чувствует, у меня есть способ начать нашу эру
Yo bien lo se que solo es un sueño
Я хорошо знаю, что это только мечта
La accion depende de mi
Действие зависит от меня
Y es que yo soy el unico dueño
И что я единственный хозяин
Pienso en lo que dicen
Я думаю о том, что они говорят
Cuando yo comento lo que quiero ser
Когда я говорю о том, кем хочу быть
A donde yo quiero llegar con esto x2
К чему я хочу прийти, х2
Es cierto eso que los sueños solo
Правда ли, что мечты только
Sueños son sueños que con empeño
Мечты, которые при усердии
Van tomando forma de cancion
Приобретают форму песни
Tengo la intuición que estoy en lo cierto por eso que en el rap al 100% invierto acierto si digo que esto
У меня есть интуиция, что я прав, поэтому я вкладываю 100% в рэп, я прав, если скажу, что это
No es facil la perseverancia hace que
Нелегко, настойчивость делает
No sea tan dificil, los peros persisten frente a una mente agil y menos
(что) Это не так сложно, трудности происходят перед проворным умом и менее
Cuando la conciencia te lo dice fuerte pise y inicie realize y finalize es mejor que los trilos contratantes analize por que los sueños aveces se tornan pesadillas por no saber guiar bien la barca hasta la orilla se estrellan se creen estrellas aqui solo hay poetas que viven entre humo y botellas mirando al cielo hay globos de rakiu rimando
менее) Когда совесть тебе говорит громкое «стоп», надави и начни, осознай и закончи, лучше проанализировать противоречивые доводы, потому что мечты иногда превращаются в кошмары, потому что не умеешь хорошо управлять лодкой до берега, они разбиваются, считают себя звездами, здесь только поэты, которые живут среди дыма и бутылок, глядя на небо, там летают воздушные шары из ракии, рифмуя
Es cierto eso que los sueños solo son
Правда ли, что мечты лишь
Quiero vivir soñando
Хочу жить, мечтая
Yo bien lo se que solo es un sueño
Я хорошо знаю, что это только мечта
La accion depende de mi
Действие зависит от меня
Y es que yo soy el unico dueño
И что я единственный хозяин
Pienso en lo que dicen
Я думаю о том, что они говорят
Cuando yo comento lo que quiero ser
Когда я говорю о том, кем хочу быть
A donde yo quiero llegar con esto
К чему я хочу прийти
Es cierto eso que los sueños solo sueños son cuando el don que tienes suena pero como cancion cuando la inspiracion se torna compañera del mañana cuando la rima te anhela y el micro es el que te aclama la voz, dos mas uno el calculo perfecto pero simple cuando lo complejo deja de tocar la puerta viejo cronicas de sueño y comiculas de grande pequeños quedaron los rapers cuando reventamos
Правда ли, что мечты лишь мечты, когда звучит тот дар, который у тебя есть, но как песня, когда вдохновение становится спутником завтрашнего дня, когда рифма жаждет тебя, а микрофон тот, кто тебя прославляет, голос, еще двое идеальный расчет, но простой, когда сложное перестает стучать в дверь, старина, хроники сна и комиксы великого, маленькими остались рэперы, когда мы взорвались
Pulimos los micros y con el brillo nos quedamos despertamos y al ensueño recojimos nuestras rimas
Мы начистили микрофоны и с блеском остались, мы проснулись и собрали наши рифмы из сновидения
Materias primas para edificar la obra sobras sobran no te asombres si nos nombran cuando guiamos las comas los puntos y guiones
Сырье для возведения постройки, в избытке, не удивляйтесь, если нас назовут, когда мы направляем запятые, точки и тире
Llamanos cronistas creadores de canciones vividores de un gran sueño que hoy se hace realidad acostados con boligrafos dispuestos a soñar verdad
Называйте нас летописцами, создателями песен, живущими великой мечтой, которая сегодня сбывается, лежащие с ручками, готовые мечтать, правда
Yo bien lo se que solo es un sueño
Я хорошо знаю, что это только мечта
La accion depende de mi
Действие зависит от меня
Y es que yo soy el unico dueño
И что я единственный хозяин
Pienso en lo que dicen cuando yo comento lo que quiero ser a donde
Я думаю о том, что они говорят, когда я говорю о том, кем хочу быть, к чему
Yo quiero llegar con esto
Я хочу прийти к этому
A donde yo quiero llegar con esto
К чему я хочу прийти к этому
A donde yo quiero llegar con esto...
К чему я хочу прийти к этому...
Ho ho ho ho ho ho
Хо-хо-хо-хо-хо-хо
Mi Jato Records 2005
Mi Jato Records 2005
Cronicas Al Tiempo aja aja
Cronicas Al Tiempo ага ага
Rapper School
Rapper School






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.