Текст и перевод песни Rapperiya Baalam & Swaroop Khan - Rajasthan Anthem

Rajasthan Anthem

Mharo Rajasthan Full Song – Swaroop Khan & Rapperiya Baalam

Singer: Swaroop Khan, Rapperiya Baalam
Producer: Priyanka Banthia
Director: Kunal Verma & Rapperiya Baalam
Post-production: Amit Lala, Shobhit Taneja-CC
Sound Engineer: Ashish Manchanda-FCP Mumbai

Rajasthan mharo rajashan
Rajasthan mharo rajashan
Mhara geetan ne sune hai firangi jaat
Rajasthan mharo rajashan
Rajasthan mharo rajashan
Din rangeela satrangee rat

Rapx1
Athay challay Rock... athay chaallay Folk
Athgo climate bado hot... hove art export
Kathai shekhawati hai to ktahai boli maarvaadi
World famous pinkcity jaipur mhaari rajdhani
Karu raam raam sa kaho khamma ghani
Aao sa jimo sa khaao churmo daal baati
If u wanna c more .come to rantahambor
Tiger n safaari, with the jipsy ki savaari
Yahaah palace hai yahaa highness hain
Heritage bhi yahaan ka sabse finest hai
Har cheej mein dikhta hai culture
Evrything highclaas nothing vulger
Look look look my brother
Pay respect to your mother

Kesariyaa baalam aao ji
Mhaari ghumar chai nakhraali ji

Alaap ...Kesariya baaalaaaaamm...

Din Rangeelo, Satrangi Raat,
Suraj ri dhoop peepal ri chaav
Jag su bhi sundar mhaaro gaav
Ghanghor suneharo registaan
Rajasthan mharo rajasthan
Rajasthan mharo rajasthan

Rap 2
Mae gaya Bikaner, jaisalmer
Jodhpur say aya ajmer...
Mathaa tekka Darghaah Shariff, the holy place...
Rajasthan land of saint nd poets
Rajashtan land of rajas maharaajas.
Aapaa raajasthaani haan kala ga premi...
Dekho uthaan par sawaar FIRANGI
Kachar pachaar bolay hai
Sunno Angreji...
Rajasthan dharti dhora ri...
Rajasthan dharti dhora ri...
The song is for u the same is for me...
Feel the proud that we all are RAJASTHANI...

Rap 3
Let's discuss about history
Mahaaraana durga prithvi
Kan kan keh raha khud apni jubaani
Jarre jare mein samaayi hai veero ki kahaani
Our heart is brave but we don't like fight
We are not violent but we die for the pride

Classical
Veero ki kahaani, Veero Ki
Krishna ki Deewani Meera ji

Hum man ke hain raja dil ke hain sacche badshaah
Peeche na hatenge chaahe jab bhi le tu aajmaa
Baat ghar ki ho gaav ki ho yaa ho mere desh ki
Wakt aane pe humne jaan bhi hai pesh ki
Na hum kisi se kam, na koi humse jyada hai
Poora kartey hain har keemat pe jo bhi kiya waada hai
Aan hamaarai sabse badi jaagir hai
Jo hamein baandh paaye vo dilon ki janjeer hai

Hymne du Rajasthan

Mon Rajasthan, chanson complète – Swaroop Khan et Rapperiya Baalam

Chanteurs : Swaroop Khan, Rapperiya Baalam
Producteur : Priyanka Banthia
Réalisateur : Kunal Verma et Rapperiya Baalam
Post-production : Amit Lala, Shobhit Taneja-CC
Ingénieur du son : Ashish Manchanda-FCP Mumbai

Mon Rajasthan, mon Rajasthan
Mon Rajasthan, mon Rajasthan
Mes chansons ont été entendues par des étrangers
Mon Rajasthan, mon Rajasthan
Mon Rajasthan, mon Rajasthan
La journée est colorée, la nuit est arc-en-ciel

Rapx1
Rock, folk, rock, folk
Le climat est chaud, l'art est exporté
Si tu viens de Shekhawati, parle marvari
Jaipur, la ville rose mondialement connue, est ma capitale
Dis bonjour, dis "Khamma Ghani"
Venez et mangez du churma, du dal et du baati
Si tu veux en voir plus, viens à Ranthambore
Tigre et safari, avec la jeep
Il y a des palais ici, il y a des nobles
Le patrimoine est le plus fin ici
La culture est présente dans tout
Tout est haut de gamme, rien n'est vulgaire
Regarde, regarde, regarde mon frère
Respecte ta mère

Messieurs en safran, venez
Mes danses Ghumar sont gracieuses

Alaap ... Messieurs en safran...

Journée colorée, nuit arc-en-ciel,
La chaleur du soleil, l'ombre du pipal
Mon village est le plus beau
Le désert est doré et grand
Mon Rajasthan, mon Rajasthan
Mon Rajasthan, mon Rajasthan

Rap 2
Je suis allé à Bikaner, à Jaisalmer
J'ai quitté Jodhpur pour Ajmer...
Je me suis incliné devant le Darghah Shariff, le lieu saint...
Le Rajasthan, terre de saints et de poètes
Le Rajasthan, terre de rajas, de maharajas.
Vous êtes Rajasthanais, amoureux de l'art...
Regarde les étrangers sur les éléphants
Ils parlent beaucoup de bêtises
Écoutez l'anglais...
Le Rajasthan, terre de chevaux...
Le Rajasthan, terre de chevaux...
La chanson est pour toi, comme elle est pour moi...
Sois fier, nous sommes tous RAJASTHANAIS...

Rap 3
Parlons d'histoire
Maharana Durga, la Terre
Chacun raconte sa propre histoire
Chaque grain de sable contient l'histoire des héros
Notre cœur est courageux, mais nous n'aimons pas la guerre
Nous ne sommes pas violents, mais nous mourons pour notre fierté

Classique
L'histoire des héros, des héros
Meera, la dévote de Krishna

Nous sommes des rois dans nos âmes, des monarques justes dans nos cœurs
Nous ne reculerons pas, quoi que tu nous fasses
Qu'il s'agisse de notre foyer, de notre village ou de notre pays
Le moment venu, nous donnerons nos vies
Nous ne sommes inférieurs à personne, et personne n'est supérieur à nous
Nous tenons nos promesses, quoi qu'il en coûte
Notre fierté est notre plus grand domaine
Ce qui nous lie, ce sont les chaînes du cœur