Текст и перевод песни Rappers Against Racism - Key To Your Heart

Key To Your Heart

It′s 1998 Rappers against Racism
We're about to set it straight
Let′s raise the place in love word up y'all
R.A.R. representing Rappers against Racism
Check it out y'all

Man got insane roll harmony to the destiny
Cells in my brain yes that′s my claim
I sit and won′t cry can't believe I sit on lie
Took us too long to understand the next page to age is not your call
But the things you do for this world is what it is
So let wisdom be preached to know it is what our mind teach
But damn things have changed uh

Your life is in your own hands preach the same bible
Drink the same water give things to god
′Cause of him we all exist
Many involves but no problem is sovled
Now build knowledge can't you see we′re living on the edge
It don't matter if you who we fall on a half desort
Be proud at the rase and let you raise the base in love

There′s a key to our heart
And with love I know we'll never part
Open up your eyes open up your mind
Don't you know that love will be the sign

There′s a key to our heart
And with love I know we′ll never part
Open up your eyes open up your mind
Don't you know that love will be the sign

Inside it′s hot before I stepped outside
We'll I′ve been thinking 'bout the problems of black and white
Why do some teach by the colour of skin
Ignorance and violance are equal to sin
Buck the rednecks buck the Ku-Klux-Clan
Help each other black man and white man
Black and white should be able to do the right thing
And I have a dream just like Martin Luther Kind

Black kids and white kids playing together
No white mama screaming "Yo that′s a nigga"
I wonder if the day is ever gonna come
It's too many people acting stupid and dumb
It's too many words avoided been said
And too many people acting mentally dead
Ey yo what is happening in this world we living in
Find a key to your heart in this world we′re living in

There′s a key to our heart
And with love I know we'll never part
Open up your eyes open up your mind
Don′t you know that love will be the sign

There's a key to our heart and this world is a place to start
(Let us stand with the great of the termination)
(Let us move on I have a dream)

There′s a key to our heart
And with love I know we'll never part
Open up your eyes open up your mind
Don′t you know that love will be the sign

There's a key to our heart
And with love I know we'll never part
Open up your eyes open up your mind
Don′t you know that love will be the sign

Yo this is Rappers against Racism
Coming to you with a positive vibe
For 1998 let you all now spead peace and harmony
Check it out

La clé de votre cœur

C'est 1998, les rappeurs contre le racisme
On va remettre les choses au clair
Faisons monter l'ambiance avec de l'amour, parole d'homme, vous tous
R.A.R. qui représente les rappeurs contre le racisme
Écoute bien, vous tous

L'homme a un rythme fou, l'harmonie vers le destin
Les cellules dans mon cerveau, oui c'est mon affirmation
Je m'assois et je ne pleure pas, je n'arrive pas à croire que je m'assois sur un mensonge
Il nous a fallu trop de temps pour comprendre que la page suivante à tourner n'est pas ton appel
Mais ce que tu fais pour ce monde, c'est ce qu'il est
Alors laisse la sagesse être prêchée pour savoir que c'est ce que notre esprit enseigne
Mais bon sang, les choses ont changé, hein

Ta vie est entre tes mains, prêche la même Bible
Bois la même eau, donne des choses à Dieu
Parce que grâce à lui, nous existons tous
Beaucoup d'impliqués, mais aucun problème n'est résolu
Maintenant, construis des connaissances, ne vois-tu pas qu'on vit au bord du précipice ?
Peu importe qui nous sommes, si nous tombons sur un demi-désert
Sois fier de la race et fais monter la base dans l'amour

Il y a une clé à notre cœur
Et avec l'amour, je sais que nous ne nous séparerons jamais
Ouvre tes yeux, ouvre ton esprit
Ne sais-tu pas que l'amour sera le signe ?

Il y a une clé à notre cœur
Et avec l'amour, je sais que nous ne nous séparerons jamais
Ouvre tes yeux, ouvre ton esprit
Ne sais-tu pas que l'amour sera le signe ?

À l'intérieur, c'est chaud avant que je ne sorte
Eh bien, j'ai réfléchi aux problèmes du noir et du blanc
Pourquoi certains enseignent par la couleur de la peau ?
L'ignorance et la violence sont égales au péché
Contre les rednecks, contre le Ku-Klux-Klan
Aidez-vous les uns les autres, homme noir et homme blanc
Le noir et le blanc devraient être capables de faire ce qui est juste
Et j'ai un rêve comme Martin Luther King

Des enfants noirs et des enfants blancs qui jouent ensemble
Pas de maman blanche qui crie "Yo, c'est un nègre"
Je me demande si ce jour arrivera un jour
Il y a trop de gens qui agissent stupidement et bêtement
Il y a trop de mots évités qui ont été dits
Et trop de gens qui agissent comme s'ils étaient mentalement morts
Hé yo, qu'est-ce qui se passe dans ce monde dans lequel on vit ?
Trouve la clé de ton cœur dans ce monde dans lequel on vit

Il y a une clé à notre cœur
Et avec l'amour, je sais que nous ne nous séparerons jamais
Ouvre tes yeux, ouvre ton esprit
Ne sais-tu pas que l'amour sera le signe ?

Il y a une clé à notre cœur et ce monde est un endroit où commencer
(Restons avec les grands de la fin)
(Continuons, j'ai un rêve)

Il y a une clé à notre cœur
Et avec l'amour, je sais que nous ne nous séparerons jamais
Ouvre tes yeux, ouvre ton esprit
Ne sais-tu pas que l'amour sera le signe ?

Il y a une clé à notre cœur
Et avec l'amour, je sais que nous ne nous séparerons jamais
Ouvre tes yeux, ouvre ton esprit
Ne sais-tu pas que l'amour sera le signe ?

Yo, c'est les rappeurs contre le racisme
On te vient avec une vibe positive
Pour 1998, laissez-nous maintenant tous répandre la paix et l'harmonie
Écoute bien