Текст и перевод песни Rappers Against Racism - Memories (Radio Edit)

Memories (Radio Edit)

Воспоминания (Радио Версия)

You know girl, I've been wrong so many times, but I want you to know that whitout you, I am nothing

Знаешь, детка, я так часто ошибался, но я хочу, чтобы ты знала, что без тебя я ничто.

So maby this time, we can come together, now

Может быть, в этот раз, мы сможем быть вместе.

Oh yeah,

О да,

You say yes and I say no, let's stup the fight and let's go home

Ты говоришь "да", а я говорю "нет", давай прекратим этот спор и пойдем домой.

When I'm sitting here all alone in my house, and I wonder to myself what it's all about

Когда я сижу здесь совсем один в своем доме, я спрашиваю себя, в чем же смысл.

Just the day before we was hugging and smiling, doing things as one, outhere profiling

Буквально вчера мы обнимались и улыбались, были единым целым, а сегодня на улице эти взгляды.

Hold eachother hands everywhere we go, I'm always kisssing you so everybody know

Мы держались за руки везде, куда бы мы ни пошли, я всегда целовал тебя, чтобы все знали.

Try to have you back when things are not okey, and I brake the human off when they step into your faceSo I'm asking you why (all together now) did you have to leave

Я пытаюсь вернуть тебя, когда все идет не так, и я готов разорвать любого, кто сунется к тебе. Так скажи мне, почему (все вместе) тебе пришлось уйти?

When I know that with you I wanna be

Ведь я знаю, что хочу быть с тобой.

I got to hear my inner, cause my mind is on a straingth

Мне нужно прислушаться к своему внутреннему голосу, потому что мой разум сбит с толку.

'Cause I'm thinkin' about the way you said you wanna do your thing

Потому что я думаю о том, как ты сказала, что хочешь заниматься своими делами.

Look at me and say that you don't want me in your life

Ты смотришь на меня и говоришь, что тебе не нужен я в твоей жизни.

But I'm dropping all the honeyz and I let you be my hike

Но я бросаю все свои интрижки и позволяю тебе быть моим всем.

Giving you my all and in every means, even when I sleep, I can hear you in my dreams

Я отдаю тебе всего себя, и даже когда я сплю, я слышу тебя в своих снах.

All together now, let's take a walk in the sun, All together now, c'mon everyone

Все вместе, давайте прогуляемся под солнцем, все вместе, вперед!

All together now, together hand in hand, in nomansland (we'll be together again)

Все вместе, рука об руку, в ничейной земле (мы будем снова вместе).

All together now, let's take a walk in the sun, All together now, c'mon everyone

Все вместе, давайте прогуляемся под солнцем, все вместе, вперед!

All together now, together hand in hand, in nomansland (we'll be together again)

Все вместе, рука об руку, в ничейной земле (мы будем снова вместе).

So if it wins, your space is getting smaller, room is closing in almost wants the wall

Если так будет продолжаться, твое пространство сужается, стены словно сжимаются.

Just think back we was kickin it together,'cause the moments and the thought we will always be together, I don't want to fuss and fight bcause the things you say

Просто вспомни, как нам было хорошо вместе, ведь эти моменты и мысли всегда будут с нами. Я не хочу ругаться и драться из-за того, что ты говоришь.

So maybe when you buy yourself you can come my way

Может быть, когда ты освободишься, ты придешь ко мне.

When you look at me with your love sometimes I feel

Когда ты смотришь на меня с любовью, иногда я чувствую...

No, I keep the wrong ago, so tell me what's the deal?

Нет, я не могу забыть прошлое, так скажи мне, в чем дело?

I even try to tell you everything I do, but you ust believe in me

Я даже пытаюсь рассказать тебе все, что я делаю, но ты просто поверь мне.

'Cause baybe that's the real, and sometimes feeling and confused

Ведь, возможно, это и есть настоящая правда, а порой чувства сбивают с толку.

Get your mind together 'cause you gonna have to choose

Соберись с мыслями, потому что тебе придется сделать выбор.

So can you tell me why you're feeling like you do?

Так скажи мне, почему ты чувствуешь себя так?

'Cause things are never gonna be the same when I first met with you

Ведь все уже не будет как прежде, когда мы только встретились.

So try to keep your mind and stick with me, and we will be together

Так постарайся сохранить ясность мысли и останься со мной, и мы будем вместе.

Always, and hopelisly

Всегда и, надеюсь, навсегда.

Oooh, together

Ооо, вместе.

You say yes and I say no, let's stup the fighting and let's go home

Ты говоришь "да", а я говорю "нет", давай прекратим этот спор и пойдем домой.

Together, hand in hand

Вместе, рука об руку.