Текст и перевод песни Rappin' Hood - Ex-157

Ex-157

Na vida não se pode vacilar
Saí do crime, você pode acreditar
Porque eu tô nessa desde pivete
Graças a Deus, ex-157

Na vida não se pode vacilar
Saí do crime, você pode acreditar
Porque eu tô nessa desde pivete
Graças a Deus, ex-157

Aí irmão, se liga Jão, presta atenção
Tenho um dom, eu sei qual é, vivi e convivi na função
Há miliano, desde moleque
Andando na rua, chamado de pivete

Moleque novo, achava mó mamão
Ganhar a vida com uma arma na mão
Mas parei, cresci, sofri e aprendi
É, tô ligado, não é por aí

Pois hoje ando sossegado, tô fora da cena
Não vou virar notícia do comédia do Datena
Sou filho mais velho, tenho que dar exemplo
Meu irmão mais novo, se pá, tá no movimento

Se espelhando, me observando
Não posso decepcionar o meu mano
Minha mãe ainda precisa de mim
Trabalhou muito pra cria esse neguin', é

Eu fico olhando meu moleque crescer
Deus me livre meu menino se envolver
Pode crer, agora minha caminhada é outra
Sem essas de ficar o dia inteiro na boca

Não marco toca, pois o bicho tá pegando
Tem uns papa mike que só fica me fitando
Tudo pensando que eu vou voltar pro crime
Mas graças a Deus eu tô legal, prossigo firme

Na vida não se pode vacilar
Saí do crime, você pode acreditar
Porque eu tô nessa desde pivete
Graças a Deus, ex-157

Na vida não se pode vacilar
Saí do crime, você pode acreditar
Porque eu tô nessa desde pivete
Graças a Deus, ex-157

Vai vendo, tá assim, se liga rapaz
Vacilou no pá e pum, já era, aqui jaz
Na cadeia bati de frente com o inimigo
E pra não morrer eu tive de tomar partido

Cresceu o 'zóio parceiro de miliano
E pra me matar já tinha até bolado um plano
Mas tô ligeiro, ó, trairagem é mato
Os manos gastaram tudo, agora quer comer meu prato

No último assalto já disse que parei
Minha cota já subiu, já tirei mó perrei'
Eu quero tirar meus dias agora em liberdade
Refazer tudo antes que seja tarde

Sustentar minha família, criar o meu filho
De cabeça erguida, sem sair do trilho
Já foram anos nessa, agora quero outra vida
Na cela trancada encontrei a saída

Vou procurar trampo, fazer a minha cara
É nóis na corrida, o tempo não para
Preciso comprar fralda e leite pro moleque
A nega já ligou: compra mistura, não se esquece

Na fé, na luta pra vencer pelo amor
Tô sossegado, não sou mais o Vapor
Demorou, mas me aposentei
Não furtarás, irmão, é mandamento do rei

Na vida não se pode vacilar
Saí do crime, você pode acreditar
Porque eu tô nessa desde pivete
Graças a Deus, ex-157

Na vida não se pode vacilar
Saí do crime, você pode acreditar
Porque eu tô nessa desde pivete
Graças a Deus, ex-157

Aí, ladrão, cê foi sangue bom naquela fita da fuga
Valeu, irmão
Pois aqui no Brasil é a lei do cão
Ladrão rouba ladrão, tem um voto de perdão, né não?

Com uma caneta, de terno e gravata
Diz: rouba mas faz e não pega nada
Enquanto isso, o povo se matando
Uns fome passando e a elite pouco se lixando

Deus salve os manos que 'tão na correria
Tudo pai de família que 'tão no corre todo dia
Já foi minha vida, hoje tô sossegado
Não quero ir pra cadeia sem ver meu filho criado

É coisa do passado, não quero nem lembrar
Os dias que tirei no maldito lugar
Vida bandida, Jão, é, tá embaçado
Prefiro um pião com minha preta do lado

Aos aliado eu deixo meu respeito
Pois eu sou sujeito, homem de conceito
Daquele jeito, enfrentar o preconceito
De quem não acredita que se muda um detento

Na fé, irmão, beijão no coração
Que Deus te dê saúde e disposição
Deu minha hora, tô saindo fora
Os playboy se apavora, a sociedade ignora

Na vida não se pode vacilar
Saí do crime, você pode acreditar
Porque eu tô nessa desde pivete
Graças a Deus, ex-157

Na vida não se pode vacilar
Saí do crime, você pode acreditar
Porque eu tô nessa desde pivete
Graças a Deus, ex-157

Ex-157

In life, you can't slip up,
I left the crime life, you can believe that.
Because I've been in it since I was a kid,
Thank God, ex-157.

In life, you can't slip up,
I left the crime life, you can believe that.
Because I've been in it since I was a kid,
Thank God, ex-157.

Yo brother, listen up John, pay attention.
I have a gift, I know what it is, I lived and breathed the life.
For years, since I was a kid,
Walking the streets, called a pivete.

Young kid, thought it was easy money,
To make a living with a gun in my hand.
But I stopped, grew up, suffered, and learned,
Yeah, I'm aware, it's not the way.

Because today I walk peacefully, I'm out of the scene,
I'm not going to become news on Datena's show.
I'm the oldest son, I have to set an example,
My younger brother might still be in the game.

Mirroring me, observing me,
I can't disappoint my brother.
My mom still needs me,
She worked hard to raise this kid, yeah.

I watch my boy grow up,
God forbid my child gets involved.
Believe me, now my path is different,
Without spending all day in the hood.

I don't mark territory, because things are getting tough,
There are some snitches who just stare at me.
All thinking that I'll go back to crime,
But thank God I'm doing well, I continue strong.

In life, you can't slip up,
I left the crime life, you can believe that.
Because I've been in it since I was a kid,
Thank God, ex-157.

In life, you can't slip up,
I left the crime life, you can believe that.
Because I've been in it since I was a kid,
Thank God, ex-157.

See, it's like this, pay attention boy,
Slipped up in the hood and boom, it's over, here lies.
In jail I faced the enemy,
And to survive I had to take sides.

My partner's eyes grew wide,
And he already had a plan to kill me.
But I'm alert, yo, betrayal is rampant,
The guys spent everything, now they want to eat my food.

On the last heist, I said I was done,
My share went up, I've had enough struggle.
I want to spend my days now in freedom,
Rebuild everything before it's too late.

Support my family, raise my son,
With my head held high, without going off track.
It's been years in this, now I want another life,
In the locked cell I found the way out.

I'm going to look for a job, make my way,
It's us in the race, time doesn't stop.
I need to buy diapers and milk for the kid,
My girl already called: buy formula, don't forget.

In faith, in the struggle to win for love,
I'm calm, I'm no longer the Vapor.
It took time, but I retired,
Thou shalt not steal, brother, it's the king's commandment.

In life, you can't slip up,
I left the crime life, you can believe that.
Because I've been in it since I was a kid,
Thank God, ex-157.

In life, you can't slip up,
I left the crime life, you can believe that.
Because I've been in it since I was a kid,
Thank God, ex-157.

Yo, thief, you were a good friend in that escape,
Thanks, brother.
Because here in Brazil it's the law of the jungle,
Thief steals from thief, there's a pardon, right?

With a pen, in a suit and tie,
They say: steal but do it right and you won't get caught.
Meanwhile, the people are killing each other,
Some are starving and the elite don't care.

God bless the brothers who are hustling,
All family men who are on the grind every day.
It was once my life, today I'm peaceful,
I don't want to go to jail without seeing my son grow up.

It's a thing of the past, I don't even want to remember,
The days I spent in that damn place.
Thug life, John, yeah, it's messed up,
I prefer a simple life with my girl by my side.

To my allies, I leave my respect,
Because I'm a man of principle, a man of concept.
In that way, facing prejudice,
From those who don't believe that a convict can change.

In faith, brother, a kiss on the heart,
May God give you health and strength.
My time has come, I'm getting out,
The rich kids are scared, society ignores.

In life, you can't slip up,
I left the crime life, you can believe that.
Because I've been in it since I was a kid,
Thank God, ex-157.

In life, you can't slip up,
I left the crime life, you can believe that.
Because I've been in it since I was a kid,
Thank God, ex-157.