Текст и перевод песни Rappin' Hood - Ex-157

Ex-157

Na vida não se pode vacilar
Saí do crime, você pode acreditar
Porque eu tô nessa desde pivete
Graças a Deus, ex-157

Na vida não se pode vacilar
Saí do crime, você pode acreditar
Porque eu tô nessa desde pivete
Graças a Deus, ex-157

Aí irmão, se liga Jão, presta atenção
Tenho um dom, eu sei qual é, vivi e convivi na função
Há miliano, desde moleque
Andando na rua, chamado de pivete

Moleque novo, achava mó mamão
Ganhar a vida com uma arma na mão
Mas parei, cresci, sofri e aprendi
É, tô ligado, não é por aí

Pois hoje ando sossegado, tô fora da cena
Não vou virar notícia do comédia do Datena
Sou filho mais velho, tenho que dar exemplo
Meu irmão mais novo, se pá, tá no movimento

Se espelhando, me observando
Não posso decepcionar o meu mano
Minha mãe ainda precisa de mim
Trabalhou muito pra cria esse neguin', é

Eu fico olhando meu moleque crescer
Deus me livre meu menino se envolver
Pode crer, agora minha caminhada é outra
Sem essas de ficar o dia inteiro na boca

Não marco toca, pois o bicho tá pegando
Tem uns papa mike que só fica me fitando
Tudo pensando que eu vou voltar pro crime
Mas graças a Deus eu tô legal, prossigo firme

Na vida não se pode vacilar
Saí do crime, você pode acreditar
Porque eu tô nessa desde pivete
Graças a Deus, ex-157

Na vida não se pode vacilar
Saí do crime, você pode acreditar
Porque eu tô nessa desde pivete
Graças a Deus, ex-157

Vai vendo, tá assim, se liga rapaz
Vacilou no pá e pum, já era, aqui jaz
Na cadeia bati de frente com o inimigo
E pra não morrer eu tive de tomar partido

Cresceu o 'zóio parceiro de miliano
E pra me matar já tinha até bolado um plano
Mas tô ligeiro, ó, trairagem é mato
Os manos gastaram tudo, agora quer comer meu prato

No último assalto já disse que parei
Minha cota já subiu, já tirei mó perrei'
Eu quero tirar meus dias agora em liberdade
Refazer tudo antes que seja tarde

Sustentar minha família, criar o meu filho
De cabeça erguida, sem sair do trilho
Já foram anos nessa, agora quero outra vida
Na cela trancada encontrei a saída

Vou procurar trampo, fazer a minha cara
É nóis na corrida, o tempo não para
Preciso comprar fralda e leite pro moleque
A nega já ligou: compra mistura, não se esquece

Na fé, na luta pra vencer pelo amor
Tô sossegado, não sou mais o Vapor
Demorou, mas me aposentei
Não furtarás, irmão, é mandamento do rei

Na vida não se pode vacilar
Saí do crime, você pode acreditar
Porque eu tô nessa desde pivete
Graças a Deus, ex-157

Na vida não se pode vacilar
Saí do crime, você pode acreditar
Porque eu tô nessa desde pivete
Graças a Deus, ex-157

Aí, ladrão, cê foi sangue bom naquela fita da fuga
Valeu, irmão
Pois aqui no Brasil é a lei do cão
Ladrão rouba ladrão, tem um voto de perdão, né não?

Com uma caneta, de terno e gravata
Diz: rouba mas faz e não pega nada
Enquanto isso, o povo se matando
Uns fome passando e a elite pouco se lixando

Deus salve os manos que 'tão na correria
Tudo pai de família que 'tão no corre todo dia
Já foi minha vida, hoje tô sossegado
Não quero ir pra cadeia sem ver meu filho criado

É coisa do passado, não quero nem lembrar
Os dias que tirei no maldito lugar
Vida bandida, Jão, é, tá embaçado
Prefiro um pião com minha preta do lado

Aos aliado eu deixo meu respeito
Pois eu sou sujeito, homem de conceito
Daquele jeito, enfrentar o preconceito
De quem não acredita que se muda um detento

Na fé, irmão, beijão no coração
Que Deus te dê saúde e disposição
Deu minha hora, tô saindo fora
Os playboy se apavora, a sociedade ignora

Na vida não se pode vacilar
Saí do crime, você pode acreditar
Porque eu tô nessa desde pivete
Graças a Deus, ex-157

Na vida não se pode vacilar
Saí do crime, você pode acreditar
Porque eu tô nessa desde pivete
Graças a Deus, ex-157

Ex-157

В жизни нельзя расслабляться,
Я завязал с преступностью, можешь мне поверить,
Ведь я в этом с самого детства,
Слава Богу, бывший 157.

В жизни нельзя расслабляться,
Я завязал с преступностью, можешь мне поверить,
Ведь я в этом с самого детства,
Слава Богу, бывший 157.

Эй, брат, послушай, Жан, обрати внимание,
У меня есть дар, я знаю, в чём он, я жил и работал в этой сфере.
Миллионы, с самого детства,
Шатаясь по улицам, меня называли мелким воришкой.

Молодой пацан, думал, что всё легко,
Зарабатывать на жизнь с оружием в руке,
Но я остановился, вырос, пострадал и научился,
Да, я понимаю, это не выход.

Ведь сегодня я живу спокойно, я вне игры,
Не хочу стать новостью в криминальной хронике Датены,
Я старший сын, я должен подавать пример,
Мой младший брат, возможно, тоже в движении.

Он смотрит на меня, наблюдает,
Я не могу разочаровать своего брата,
Моей маме всё ещё нужен я,
Она много работала, чтобы вырастить этого парня, да.

Я смотрю, как растёт мой пацан,
Боже упаси, чтобы мой мальчик ввязался в это,
Можешь поверить, теперь мой путь другой,
Без этого шатания по улицам весь день.

Я не назначаю встречи, потому что всё серьёзно,
Есть стукачи, которые только и делают, что смотрят на меня,
Все думают, что я вернусь к преступлению,
Но, слава Богу, у меня всё хорошо, я продолжаю держаться.

В жизни нельзя расслабляться,
Я завязал с преступностью, можешь мне поверить,
Ведь я в этом с самого детства,
Слава Богу, бывший 157.

В жизни нельзя расслабляться,
Я завязал с преступностью, можешь мне поверить,
Ведь я в этом с самого детства,
Слава Богу, бывший 157.

Смотри, вот так, слушай, парень,
Оступился раз, и бац, всё кончено, вот и лежишь,
В тюрьме я столкнулся с врагом,
И чтобы не умереть, мне пришлось принять чью-то сторону.

Вырос дружок-миллионер,
И чтобы убить меня, у него уже был план,
Но я настороже, о, предательство - это плохо,
Братки всё потратили, теперь хотят съесть мою долю.

После последнего ограбления я сказал, что завязываю,
Моя доля уже выросла, я уже много пережил,
Я хочу теперь жить на свободе,
Исправить всё, пока не стало слишком поздно.

Содержать свою семью, растить сына,
С гордо поднятой головой, не сбиваясь с пути,
Достаточно лет в этом, теперь я хочу другую жизнь,
В запертой камере я нашёл выход.

Я буду искать работу, зарабатывать честно,
Мы в гонке, время не ждёт,
Мне нужно купить памперсы и молоко для малыша,
Моя девушка уже звонила: купи смесь, не забудь.

С верой, в борьбе за победу ради любви,
Я спокоен, я больше не Паровоз,
Долго, но я вышел на пенсию,
Не укради, брат, это заповедь короля.

В жизни нельзя расслабляться,
Я завязал с преступностью, можешь мне поверить,
Ведь я в этом с самого детства,
Слава Богу, бывший 157.

В жизни нельзя расслабляться,
Я завязал с преступностью, можешь мне поверить,
Ведь я в этом с самого детства,
Слава Богу, бывший 157.

Эй, вор, ты был хорош в том побеге,
Спасибо, брат.
Ведь здесь, в Бразилии, закон джунглей,
Вор ворует у вора, есть право на прощение, не так ли?

С ручкой, в костюме и галстуке,
Говорят: воруй, но делай это так, чтобы тебя не поймали,
Пока народ убивает друг друга,
Некоторые голодают, а элите на это наплевать.

Боже, храни братьев, которые в бегах,
Все отцы семейств, которые каждый день в движении,
Это была моя жизнь, сегодня я спокоен,
Я не хочу идти в тюрьму, не видя, как растёт мой сын.

Это в прошлом, я не хочу даже вспоминать,
Те дни, которые я провёл в этом проклятом месте,
Бандитская жизнь, Жан, да, всё сложно,
Я предпочитаю спокойную жизнь с моей девушкой рядом.

Своим союзникам я выражаю своё уважение,
Потому что я настоящий мужчина, человек принципов,
Вот так, противостоять предрассудкам,
Тех, кто не верит, что заключённый может измениться.

С верой, брат, крепко обнимаю,
Пусть Бог даст тебе здоровья и сил,
Моё время пришло, я ухожу,
Мажоры пугаются, общество игнорирует.

В жизни нельзя расслабляться,
Я завязал с преступностью, можешь мне поверить,
Ведь я в этом с самого детства,
Слава Богу, бывший 157.

В жизни нельзя расслабляться,
Я завязал с преступностью, можешь мне поверить,
Ведь я в этом с самого детства,
Слава Богу, бывший 157.