Rap o Som da Paz - Rappin' Hood перевод на немецкий

Rap o Som da Paz

Essa é pra você que canta rap, presta atençao
Acha que é só falar gíria e palavrao
Chegou agora e diz que é mili ano da funçao
Diz que nao tem nada a ver samba com rap Sou Negrao
Vou te dizer e voce pode crer
Que sem humildade voce vai se fuder
Ai, se voce é do crime ou nao, me interressa
Minha cara é rima jao, to fora dessa
Respeito os mano sangue bom daquele jeito
Salve pros guerreiro, os parceiro de conceito
Tamo junto faça o hip-hop, ganhe o mundo
Se a guerra é entre a gente nós tamo sem futuro
Eu vi, porra que o sucesso vem ai
Por causa de dinheiro os mano vai se destruir
Orei, paz a todos só Jesus é Rei
O rap é minha vida e meu samba é de lei
Eu sei

Vem que passa teu sofrer
Se todo mundo sambasse seria tão fácil viver

Ai
Rap é o som da paz que prega uniao
Mais uma estrela da constelaçao
Meu compromisso eu sei nao é em vao
Entao se liga jao, se liga jao
Ai
Rap é o som da paz que prega uniao
Mais uma estrela da constelaçao
Meu compromisso eu sei nao é em vao
Entao se liga jao, se liga

Quem foi que falou
Que eu não sou um moleque atrevido (salve Jorge Aragao)
Ganhei minha fama de bamba
Nos sambas de roda (e é isso que incomoda)
Fico feliz em saber
O que fiz pela música, faça o favor
Respeite quem pode chegar
Onde a gente chegou

Moro, ligo

Ai é quente faça um hip-hop consciente
Aqui é Possemente rap linha de frente
Nem tente, cê agora já foi enquadrado
Som bate pesado, todos de maos pro alto
Periferia, rap noite e dia
Os maluco correria vive na sintonia
Todas quebrada, salve rapaziada
Avisa os maloqueiro a fita já tá dominada

Ai
Rap é o som da paz que prega uniao
Mais uma estrela da constelaçao
Meu compromisso eu sei nao é em vao
Entao se liga jao, se liga jao
Ai
Rap é o som da paz que prega uniao
Mais uma estrela da constelaçao
Meu compromisso eu sei nao é em vao
Entao se liga jao, se liga, acorda pra vida

Vem que passa teu sofrer
Se todo mundo sambasse seria tão fácil viver (bis)

Rap der Klang des Friedens

Das ist für dich, die du Rap singst, pass auf
Denkst, es geht nur darum, Slang und Schimpfwörter zu reden
Bist gerade erst angekommen und sagst, du bist schon seit Jahren dabei
Sagst, Samba hat nichts mit Rap zu tun, Sou Negrão
Ich sage dir, und du kannst mir glauben
Dass du ohne Demut untergehen wirst
Hey, ob du kriminell bist oder nicht, interessiert mich nicht
Ich steh auf Reime, Schätzchen, damit habe ich nichts zu tun
Ich respektiere die coolen Jungs, so wie es sich gehört
Gruß an die Krieger, die Partner mit Prinzipien
Wir halten zusammen, machen Hip-Hop, erobern die Welt
Wenn der Krieg zwischen uns ist, haben wir keine Zukunft
Ich habe gesehen, verdammt, dass der Erfolg kommt
Wegen des Geldes werden sich die Jungs zerstören
Ich habe gebetet, Frieden für alle, nur Jesus ist König
Rap ist mein Leben und mein Samba ist Gesetz
Ich weiß es

Komm, dein Leiden vergeht
Wenn alle Samba tanzen würden, wäre das Leben so einfach

Hey
Rap ist der Klang des Friedens, der Einheit predigt
Noch ein Stern am Firmament
Meine Verpflichtung, ich weiß, ist nicht umsonst
Also pass auf, Schätzchen, pass auf
Hey
Rap ist der Klang des Friedens, der Einheit predigt
Noch ein Stern am Firmament
Meine Verpflichtung, ich weiß, ist nicht umsonst
Also pass auf, Schätzchen, pass auf

Wer hat gesagt
Dass ich kein frecher Junge bin (Gruß an Jorge Aragão)
Ich habe meinen Ruf als Bamba erlangt
In den Samba-Runden (und das ist es, was stört)
Ich bin glücklich zu wissen
Was ich für die Musik getan habe, tu mir einen Gefallen
Respektiere diejenigen, die dorthin gelangen können
Wo wir angekommen sind

Ich wohne, ich rufe an

Hey, hier ist es heiß, mach bewussten Hip-Hop
Hier ist Possemente Rap, vorderste Front
Versuch es erst gar nicht, du wurdest jetzt festgenommen
Der Sound ist heftig, alle Hände hoch
Peripherie, Rap, Tag und Nacht
Die verrückten Jungs leben im Einklang
Alle Viertel, Gruß an die Jungs
Sagt den Gaunern Bescheid, die Sache ist schon unter Kontrolle

Hey
Rap ist der Klang des Friedens, der Einheit predigt
Noch ein Stern am Firmament
Meine Verpflichtung, ich weiß, ist nicht umsonst
Also pass auf, Schätzchen, pass auf
Hey
Rap ist der Klang des Friedens, der Einheit predigt
Noch ein Stern am Firmament
Meine Verpflichtung, ich weiß, ist nicht umsonst
Also pass auf, Schätzchen, pass auf, wach auf fürs Leben

Komm, dein Leiden vergeht
Wenn alle Samba tanzen würden, wäre das Leben so einfach (Wiederholung)