Текст и перевод песни Rapsoda - Flashback con K.O.

Flashback con K.O.

LETRA DE FLASHBACK (CON K.O.)

Esto es K.O., K.O ha vuelto en el 2011 en este flashback,
Con este flashback.
Representando desde el 2000, desde K.O ya llega este flashback

Terminó la cuenta atrás,
El boom, el show y ahora quiero más,
Pasa el micrófono
Ue estoy aquí atrás entre el público.
Aplausos al artista retirao.
¿Oye macho Nito pero tú no estabas K.O.?
Exacto, ese era el nombre del conjunto,
Un compacto en CD no pudimos hacer juntos.
Conciertos, maquetas, dimos algo más que un susto
Apunto K.O. ese es el asunto

Justo y con Fuzzbuzz girando como un loop,
Recorrimos clubs, gurus del rap shows de norte a sur.
Sin Red Bull liando blunt en keli de otros raaaappers,
He dormido de arte en camas sofás y en parques.
Artistas under, pilla priva gratis antes
De que se que el backstage se pete de borrachos y cantantes.
Ha pasao un lustro, casi como un susto,
Presentaros a mi primer grupo tengo el gusto.

Las llaves el chupete, ten suerte dame un besito,
Que me voy al concierto del Rapso a ver si encuentro el sitio,
Fabio te olvidaste del Nito
¿Por qué no estoy en la lista?, yo mismo pago y me invito,
Forget it. Let's make a funky like a Flipmode Squad
And all your rappers say Oh my god,
This is terrible, unforgettable
It's the K O never make nothing

Rap pa destrozar cosas (prendiendo fuego).
Para un construir un mundo nuevo y empezar de cero
Bueno, K.O. fue mi inicio en este juego
Y fichas muevo, pa seguir aquí hacen falta huevos.
Traigan lo que traigan, tengo un airbag
Tantos choques van, que es normal que no me caiga.
Es un revival, hoy los K.O. han vuelto.
Por supuesto, cuida que los perros andan sueltos

Guarda los micrófonos, que K.O. les pega bocaos.
Los bafles parece que parten,
Si parece un terremoto, es solo un poco de caos,
Echa los focos pa un lao que me tienen sofocao
Si ni siquiera ha empezao, y pringao ya estoy sudao.
¡Échame el agua! Que esto no se ha acabao.
Dedos al enchufe... ay estoy enchufao!,
Se me cayeron las trenzas, oye te veo preocupao.

Tengo el placer de ver, crecer a un grupo del que.
No salen ya en el cartel pero en mi disco vuelven.
Tengo fe en mis friends, si el rap ya no te sorprende
Es que antes no escuchaste a K.O, y hay mucho Torrente.
Fuzzbuzz y sus zapas, derrapan.
El Monje ya no se anda por las ramas que le atrapan,
No deseo martirio ni fracaso a quien envidio,
Vivo en equilibrio en la cuerda floja del delirio

Flashback batallas que vienen de atrás
Somos sombras en tus sueños cual fantasmas
Flashback K.O. vuelve y te trae más
Piano, piano que volvemos más con calma
Flashback batallas que vienen de atrás
Somos sombras en tus sueños cual fantasmas
Flashback K.O. vuelve y te trae más
Piano, piano que volvemos más con calma

Con las marchas altas pero revolucionao,
Otro golpe de estao con mi gente de K.O.
En mi corazón Rapsoda, otro trabajo esperado
Puede estar en paro pero nunca parado,
Enseñando los dientes como sonriente
Siempre entretenemos sin pretender enseñarte,
Alto el estandarte del rap todo un arte,
Puedes gritar pero nadie va a escucharte.

Flashback batallas que vienen de atrás
Somos sombras en tus sueños cual fantasmas
Flashback K.O. vuelve y te trae más
Piano, piano que volvemos más con calma
Flashback batallas que vienen de atrás
Somos sombras en tus sueños cual fantasmas
Flashback K.O. vuelve y te trae más
Piano, piano que volvemos más con calma

Flashback avec K.O.

PAROLES DE FLASHBACK (AVEC K.O.)

C'est K.O., K.O. est de retour en 2011 dans ce flashback,
Avec ce flashback.
Représentant depuis 2000, depuis K.O. arrive déjà ce flashback

Le compte à rebours est terminé,
Le boom, le show et maintenant j'en veux plus,
Passe le micro
Ouais je suis là, en arrière, dans le public.
Applaudissements pour l'artiste retraité.
« Hé mec, Nito, mais tu n'étais pas K.O. ?»
Exactement, c'était le nom du groupe,
Un CD ensemble, on n'a pas pu le faire.
Des concerts, des maquettes, on a fait plus que faire peur
Note K.O., c'est ça le sujet

Juste et avec Fuzzbuzz, tournant comme une boucle,
On a parcouru les clubs, gourous du rap, des concerts du nord au sud.
Sans Red Bull, en train de rouler des blunts dans les loges d'autres rappeurs,
J'ai dormi comme un roi dans des lits, des canapés et des parcs.
Artistes underground, entrez gratuitement avant
Que les coulisses ne soient envahies par les ivrognes et les chanteurs.
Cinq ans ont passé, presque comme un éclair,
J'ai le plaisir de vous présenter mon premier groupe.

Les clés, la tétine, sois sage, fais-moi un bisou,
Je vais au concert de Rapsoda pour voir si je trouve une place,
Fabio, tu as oublié Nito
Pourquoi je ne suis pas sur la liste ? Je paie moi-même et je m'invite,
Oublie ça. Faisons un truc funky comme le Flipmode Squad
Et que tous vos rappeurs disent Oh mon Dieu,
C'est terrible, inoubliable
C'est K.O., on ne fait jamais rien

Du rap pour détruire des choses (en mettant le feu).
Pour construire un monde nouveau et repartir de zéro
Bon, K.O. a été mes débuts dans ce jeu
Et je bouge mes pions, pour rester ici, il faut des couilles.
Qu'ils apportent ce qu'ils veulent, j'ai un airbag
Tellement de collisions que c'est normal que je ne tombe pas.
C'est un revival, aujourd'hui, les K.O. sont de retour.
Bien sûr, attention, les chiens sont lâchés

Rangez les micros, K.O. va les dévorer.
On dirait que les enceintes vont exploser,
Si ça ressemble à un tremblement de terre, c'est juste un peu de chaos,
Dégagez-moi ces projecteurs, ils m'étouffent
Ce n'est même pas commencé, et je suis déjà en sueur.
Donnez-moi de l'eau ! Ce n'est pas fini.
Les doigts dans la prise... aïe, je suis branché !
Mes tresses sont tombées, hé, je te vois inquiet.

J'ai le plaisir de voir grandir un groupe dont.
Ils ne sont plus sur l'affiche mais ils sont de retour sur mon disque.
J'ai foi en mes amis, si le rap ne vous surprend plus
C'est que vous n'avez pas écouté K.O. avant, et il y a beaucoup de Torrente.
Fuzzbuzz et ses baskets, ils dérapent.
Le Moine ne s'approche plus des branches qui le piègent,
Je ne souhaite ni martyre ni échec à celui que j'envie,
Je vis en équilibre sur la corde raide du délire

Flashback, des batailles qui viennent du passé
Nous sommes des ombres dans tes rêves, tels des fantômes
Flashback, K.O. revient et t'en apporte plus
Doucement, doucement, on revient plus calmement
Flashback, des batailles qui viennent du passé
Nous sommes des ombres dans tes rêves, tels des fantômes
Flashback, K.O. revient et t'en apporte plus
Doucement, doucement, on revient plus calmement

Avec les vitesses élevées mais révolutionnaire,
Un autre coup d'état avec mon équipe de K.O.
Dans mon cœur Rapsoda, un autre travail attendu
Je peux être au chômage mais jamais arrêté,
Montrant les dents comme un sourire
On divertit toujours sans prétendre t'apprendre,
Haut l'étendard du rap, tout un art,
Tu peux crier mais personne ne t'écoutera.

Flashback, des batailles qui viennent du passé
Nous sommes des ombres dans tes rêves, tels des fantômes
Flashback, K.O. revient et t'en apporte plus
Doucement, doucement, on revient plus calmement
Flashback, des batailles qui viennent du passé
Nous sommes des ombres dans tes rêves, tels des fantômes
Flashback, K.O. revient et t'en apporte plus
Doucement, doucement, on revient plus calmement