Rapsoda - Flashback con K.O. - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Rapsoda - Flashback con K.O.




Flashback con K.O.
Воспоминания с K.O.
LETRA DE FLASHBACK (CON K.O.)
ТЕКСТ ПЕСНИ ВОСПОМИНАНИЯ K.O.)
Esto es K.O., K.O ha vuelto en el 2011 en este flashback,
Это K.O., K.O. вернулся в 2011 в этом воспоминании,
Con este flashback.
С этим воспоминанием.
Representando desde el 2000, desde K.O ya llega este flashback
Представляю с 2000, от K.O. уже приходит это воспоминание
Terminó la cuenta atrás,
Обратный отсчет окончен,
El boom, el show y ahora quiero más,
Взрыв, шоу, и теперь я хочу больше,
Pasa el micrófono
Передай микрофон
Ue estoy aquí atrás entre el público.
Эй, я здесь, сзади, среди публики.
Aplausos al artista retirao.
Аплодисменты артисту, ушедшему на покой.
¿Oye macho Nito pero no estabas K.O.?
Эй, мужик, Нито, но разве ты не был K.O.?
Exacto, ese era el nombre del conjunto,
Точно, это было название группы,
Un compacto en CD no pudimos hacer juntos.
Мы не смогли сделать совместный компакт-диск.
Conciertos, maquetas, dimos algo más que un susto
Концерты, демо-записи, мы дали больше, чем просто испуг
Apunto K.O. ese es el asunto
Запиши K.O., вот в чем дело
Justo y con Fuzzbuzz girando como un loop,
Вместе с Fuzzbuzz, крутясь как петля,
Recorrimos clubs, gurus del rap shows de norte a sur.
Мы объехали клубы, гуру рэп-шоу с севера на юг.
Sin Red Bull liando blunt en keli de otros raaaappers,
Без Red Bull, забивая косяки в кельях других рэперов,
He dormido de arte en camas sofás y en parques.
Я спал по-художественному на кроватях, диванах и в парках.
Artistas under, pilla priva gratis antes
Андеграундные артисты, получай халяву заранее
De que se que el backstage se pete de borrachos y cantantes.
Пока бэкстейдж не забит пьяницами и певцами.
Ha pasao un lustro, casi como un susto,
Прошло пять лет, почти как испуг,
Presentaros a mi primer grupo tengo el gusto.
Я рад представить вам мою первую группу.
Las llaves el chupete, ten suerte dame un besito,
Ключи, соска, удачи, поцелуй меня,
Que me voy al concierto del Rapso a ver si encuentro el sitio,
Я иду на концерт Rapsoda, посмотрю, найду ли место,
Fabio te olvidaste del Nito
Фабио, ты забыл про Нито
¿Por qué no estoy en la lista?, yo mismo pago y me invito,
Почему меня нет в списке? Я сам заплачу и приглашу себя,
Forget it. Let's make a funky like a Flipmode Squad
Забудь об этом. Давай сделаем фанк, как Flipmode Squad
And all your rappers say Oh my god,
И все ваши рэперы скажут: боже",
This is terrible, unforgettable
Это ужасно, незабываемо
It's the K O never make nothing
Это K.O., никогда ничего не делающий
Rap pa destrozar cosas (prendiendo fuego).
Рэп, чтобы крушить вещи (поджигая огонь).
Para un construir un mundo nuevo y empezar de cero
Чтобы построить новый мир и начать с нуля
Bueno, K.O. fue mi inicio en este juego
Ну, K.O. был моим началом в этой игре
Y fichas muevo, pa seguir aquí hacen falta huevos.
И я двигаю фишки, чтобы оставаться здесь, нужны яйца.
Traigan lo que traigan, tengo un airbag
Что бы они ни принесли, у меня есть подушка безопасности
Tantos choques van, que es normal que no me caiga.
Так много столкновений, что неудивительно, что я не падаю.
Es un revival, hoy los K.O. han vuelto.
Это возрождение, сегодня K.O. вернулись.
Por supuesto, cuida que los perros andan sueltos
Конечно, берегись, собаки на свободе
Guarda los micrófonos, que K.O. les pega bocaos.
Убери микрофоны, K.O. их покусает.
Los bafles parece que parten,
Колонки, кажется, разрываются,
Si parece un terremoto, es solo un poco de caos,
Если кажется, что это землетрясение, это всего лишь немного хаоса,
Echa los focos pa un lao que me tienen sofocao
Убери прожекторы в сторону, они меня душат
Si ni siquiera ha empezao, y pringao ya estoy sudao.
Я даже не начал, а уже весь вспотел.
¡Échame el agua! Que esto no se ha acabao.
Дай мне воды! Это еще не конец.
Dedos al enchufe... ay estoy enchufao!,
Пальцы в розетку... ой, я под напряжением!,
Se me cayeron las trenzas, oye te veo preocupao.
Мои косы упали, эй, я вижу, ты беспокоишься.
Tengo el placer de ver, crecer a un grupo del que.
Мне приятно видеть, как растет группа, из которой.
No salen ya en el cartel pero en mi disco vuelven.
Они больше не появляются на афише, но на моем альбоме они возвращаются.
Tengo fe en mis friends, si el rap ya no te sorprende
Я верю в своих друзей, если рэп тебя больше не удивляет
Es que antes no escuchaste a K.O, y hay mucho Torrente.
Значит, ты раньше не слушал K.O., и здесь много Торренте.
Fuzzbuzz y sus zapas, derrapan.
Fuzzbuzz и его кроссовки скользят.
El Monje ya no se anda por las ramas que le atrapan,
Монах больше не ходит по веткам, которые его ловят,
No deseo martirio ni fracaso a quien envidio,
Я не желаю мучений и неудач тому, кому завидую,
Vivo en equilibrio en la cuerda floja del delirio
Я живу в равновесии на канате бреда
Flashback batallas que vienen de atrás
Воспоминания о битвах, которые идут из прошлого
Somos sombras en tus sueños cual fantasmas
Мы тени в твоих снах, как призраки
Flashback K.O. vuelve y te trae más
Воспоминания K.O. возвращается и приносит тебе больше
Piano, piano que volvemos más con calma
Тише, тише, мы вернемся спокойнее
Flashback batallas que vienen de atrás
Воспоминания о битвах, которые идут из прошлого
Somos sombras en tus sueños cual fantasmas
Мы тени в твоих снах, как призраки
Flashback K.O. vuelve y te trae más
Воспоминания K.O. возвращается и приносит тебе больше
Piano, piano que volvemos más con calma
Тише, тише, мы вернемся спокойнее
Con las marchas altas pero revolucionao,
На высоких передачах, но с оборотами,
Otro golpe de estao con mi gente de K.O.
Еще один государственный переворот с моими людьми из K.O.
En mi corazón Rapsoda, otro trabajo esperado
В моем сердце Rapsoda, еще одна ожидаемая работа
Puede estar en paro pero nunca parado,
Может быть безработным, но никогда не бездельничает,
Enseñando los dientes como sonriente
Показывая зубы, как улыбающийся
Siempre entretenemos sin pretender enseñarte,
Мы всегда развлекаем, не претендуя на то, чтобы учить тебя,
Alto el estandarte del rap todo un arte,
Высоко знамя рэпа, целое искусство,
Puedes gritar pero nadie va a escucharte.
Ты можешь кричать, но тебя никто не услышит.
Flashback batallas que vienen de atrás
Воспоминания о битвах, которые идут из прошлого
Somos sombras en tus sueños cual fantasmas
Мы тени в твоих снах, как призраки
Flashback K.O. vuelve y te trae más
Воспоминания K.O. возвращается и приносит тебе больше
Piano, piano que volvemos más con calma
Тише, тише, мы вернемся спокойнее
Flashback batallas que vienen de atrás
Воспоминания о битвах, которые идут из прошлого
Somos sombras en tus sueños cual fantasmas
Мы тени в твоих снах, как призраки
Flashback K.O. vuelve y te trae más
Воспоминания K.O. возвращается и приносит тебе больше
Piano, piano que volvemos más con calma
Тише, тише, мы вернемся спокойнее






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.