Текст и перевод песни Rapsoda - La Importancia de las Cosas

La Importancia de las Cosas

Soy un loco me desfogo hablando a la Luna,
Mi protocolo hago pogos solo entre la bruma,
Esfuman tus sueños, mis deseos son sencillos,
Me rasco mis bolos a través de los bolsillos.
Con los míos, vivo y esquivo dramas
Chico, no descuides nunca a la gente que amas.
La traición de un amigo es una cicatriz.
Aunque se cure la herida siempre queda ese matiz
Dolor, freno para no herirte tu mismo,
La crueldad, veneno del narcisismo.
Vacías, infravaloran las charlas banales,
Cubren los vacíos de quien no quiere contar sus planes.
Placeres parten de la necesidad sino cagar no molaría
¿Y que me dices de follar?
Y a volar man que la suerte es transitoria
Es normal que me entren pivas pero solo cuando tengo novia
Que es lo que te vuelve a pasar, que es lo que no soportas más,
Que agonía que eres chaval, que es lo que realmente importa,
Y ahora que no soportas que es lo que te tira pa atrás,
Que cansino que eres chaval, que es lo q realmente importa...
Que si hace frío, calor, poco, demasiado,
Nunca es suficiente para curar el tic del amargado,
Hipotecas, paro, palos crisis, problemas varios
Ahogarse en un vaso, es un acto rutinario.
Compara para ver te ha tocado el gordo
Guantánamo tornó al mundo mudo ciego y sordo
Sin juicios ni indicios, tortura en siglo XXI,
Otros se auto asfixian con sus malos humos.
Galanes preocupaos demasiado por su apariencia.
Don Juanes desdichados no encontraron aun parienta.
Casados, cansados, malviven su abstinencia,
El amor libre es más falso que el abrazo de la fiesta.
Sigo mi Objetivo, como un aprendiz,
Persigo lo q quiero y quiero ser feliz.
Que lo sean los míos coño seguimos vivos
Es fácil no, para que gruñir sin motivos
Que es lo que te vuelve a pasar, que es lo que no soportas más,
Que agonía que eres chaval, que es lo que realmente importa,
Y ahora que no soportas que es lo que te tira pa atrás,
Que cansino que eres chaval, que es lo q realmente importa...
El consumo, conduce a los mortales,
Confunde la calidad de vida con los bienes materiales.
Culto a los billetes, promesas, mentiras,
La vida son dos días no confundas tu punto de mira.
Yo también quiero vivir como reyes,
Chupar sin trabajar, viajar y que te paguen los hoteles
Más mis placeres son laureles que no están en venta,
Los pobres ricos preocupaos por engordar la cuenta.
Ansiedades, consecuencia de ansias,
Hacia algo que no alcanzas, aun fuera de distancia.
Constancia, la esencia del perfeccionista,
La libertad, mi conquista idealista,
Pequeños seres Somos homos con egos gigantes,
Hormigas desde el cielo en suelo somos contrincantes,
Sin orgullo, como no, si te pisa hasta el de adelante,
Pudiera ser motivo también pa que no te aguante.
Que es lo que te vuelve a pasar, que es lo que no soportas más,
Que agonía que eres chaval, que es lo que realmente importa,
Y ahora que no soportas que es lo que te tira pa atrás,
Que cansino que eres chaval, que es lo q realmente importa...

The Importance of Things

I'm a madman, I vent by talking to the Moon,
My protocol, I mosh alone in the mist,
Your dreams vanish, my desires are simple,
I scratch my balls through my pockets.
With my people, I live and dodge drama,
Girl, never neglect the people you love.
The betrayal of a friend is a scar.
Even if the wound heals, that shade always remains
Pain, I stop so as not to hurt yourself,
Cruelty, the poison of narcissism.
Empty, they underestimate banal conversations,
They cover the voids of those who don't want to share their plans.
Pleasures stem from necessity, otherwise shitting wouldn't be cool
And what about fucking?
And fly, girl, luck is fleeting
It's normal that chicks come to me, but only when I have a girlfriend
What's happening to you again, what can't you stand anymore,
What agony you are, girl, what really matters,
And now that you can't stand it, what's pulling you back,
How annoying you are, girl, what really matters...
Whether it's cold, hot, little, too much,
It's never enough to cure the bitter one's tic,
Mortgages, unemployment, beatings crisis, various problems
Drowning in a glass is a routine act.
Compare to see you've won the lottery
Guantanamo turned the world mute, blind and deaf
Without trials or evidence, torture in the 21st century,
Others choke on their own bad fumes.
Gallants too concerned about their appearance.
Unhappy Don Juans have not yet found a partner.
Married, tired, they endure their abstinence,
Free love is more false than the party hug.
I follow my Objective, like an apprentice,
I pursue what I want and I want to be happy.
May mine be happy, damn it, we're still alive
It's not easy, why growl for no reason
What's happening to you again, what can't you stand anymore,
What agony you are, girl, what really matters,
And now that you can't stand it, what's pulling you back,
How annoying you are, girl, what really matters...
Consumption drives mortals,
It confuses the quality of life with material goods.
Cult of banknotes, promises, lies,
Life is two days long, don't confuse your aim.
I also want to live like royalty,
Suck without working, travel and have your hotels paid for
But my pleasures are laurels that are not for sale,
The poor rich worried about fattening the account.
Anxieties, a consequence of cravings,
Towards something you can't reach, even from a distance.
Constancy, the essence of the perfectionist,
Freedom, my idealistic conquest,
Small beings We are homos with giant egos,
Ants from the sky on the ground we are contradictory,
Without pride, how could you not, if even the one in front steps on you,
It could also be a reason why he can't stand you.
What's happening to you again, what can't you stand anymore,
What agony you are, girl, what really matters,
And now that you can't stand it, what's pulling you back,
How annoying you are, girl, what really matters...