Текст и перевод песни Rapsoda - Vivir así con Hermanazos (Cuba)

Vivir así con Hermanazos (Cuba)

Respiren todos caray yo aspiro a mejor salud
No se pueden conformar no habrá mejor gratitud
Respiren fuerte caraya, yo aspiro a mejor salud
No se pueden conformar no habrá mejor gratitud

No hay mejor gratitud, preparen
Y si me apunten no fallen, apunten
Babilón, fuego!

A miles de kilómetros en el mismo mundo apoteósico
Resultó que vivo yo en el caimán del Caribe,
Un negro despeinao como me han catalogao
Que anda sublevao a los patrones que nos rigen,
Harto de la mediocridad del abuso de
Poder y de las 2 monedas en mi país,
Siempre el dinero, la raíz de los conflictos en el mundo entero
Nada cambia, nada nuevo.
Las palabras forman parte de este juego
Si no quieres no me creas, si me buscan que sea por lo que hago,
Tengo un sendero y un atajo no me rajo,
Se trata de mi y de los que vienen conmigo
Johane, Rey Yamal, y Rapsoda
Mucho gusto Afro Velázquez en las buenas y en las cojas,
En las altas y en las bajas y a tu nivel
Pa tu alcance sin combate es como tiene que ser

Respiren todos caray yo aspiro a mejor salud
No se pueden conformar no habrá mejor gratitud
Respiren fuerte caraya, yo aspiro a mejor salud
No se pueden conformar no habrá mejor gratitud

Si, conexión hispano-cubano,
Estos grandes artistas, Hermanazos con Raspoda, jugando, viviendo...

Vivir así el amor al arte de un MC buena praxis,
Busco mover ideas más que el chasis
Crisis casi no hay recursos esto es rap
Veras nadie nos doy facilidad en verdad.
Cuba y yumas sumando lazos,
Haciendo trazos y amistad con Hermanazos
Conexiones entre raperos latinos,
El rap salta fronteras sobre alambres de espinos
Con curiosidad de lo que hay fuera,
Es curioso un país donde escasea plata hay dos monedas.
Yo vivo por y para el rap, no vivo de ello
Soy un coloso vivir de esto pa ser honesto un sueño.
Océanos solo son distancias físicas,
Lo precario es mundial como la política
Cuba es grande su régimen estrecho,
La libertad la eterna lucha que se camufla en derecho.

Respiren todos caray yo aspiro a mejor salud
No se pueden conformar no habrá mejor gratitud
Respiren fuerte caraya, yo aspiro a mejor salud
No se pueden conformar no habrá mejor gratitud

Te lo digo, a ver si tienen los pies sobre la tierra
Otros reis, para los lengua sueltas

Esta mi libertad quieren cazar su presa,
Hay un misterio en esta isla y quieren conocerla,
Los extranjeros vienen y van se abre una puerta,
No temen enseñar mi luz que otros sientan vergüenza,
Yo Hermanazos y tú Rapsoda,
El mismo punto reencuentro sin tanta cama Angola,
España y Cuba se unen pa acabar con tu control
Meca records hip hop de mi cuartico, libre expresión
Li-bree no pierdas el sabor amor,
Li-bree será la clave pa poder salvarte,
Juguemos todos a quitarnos el amarre
Seamos siempre honestos y sin permiso de nadie, freedom
Choca como BB como pienso algo no se compagina
Existe vigor sobre la lista y el billete y al final, aquí nos ves
Seguimos siendo fuente de intrusión para la vida.

Respiren todos caray yo aspiro a mejor salud
No se pueden conformar no habrá mejor gratitud
Respiren fuerte caraya, yo aspiro a mejor salud
No se pueden conformar no habrá mejor gratitud

Жить так с Hermanazos (Куба)

Дышите глубже, милая, я стремлюсь к здоровью крепкому,
Не соглашайтесь на меньшее, лучшей благодарности не будет,
Дышите полной грудью, дорогая, я стремлюсь к здоровью крепкому,
Не соглашайтесь на меньшее, лучшей благодарности не будет,

Лучшей благодарности не будет, приготовься,
И если на меня нацелишься, не подведи, целься,
Вавилон, огонь!

За тысячи километров, в том же самом грандиозном мире,
Оказалось, что живу я на Каймане Карибского моря,
Чёрный растрёпанный, как меня окрестили,
Восставший против хозяев, что нами правят,
Сытый по горло посредственностью, злоупотреблением
Власти и двумя валютами в моей стране,
Всегда деньги, корень всех конфликтов во всём мире
Ничего не меняется, ничего нового.
Слова - часть этой игры,
Если не хочешь - не верь мне, если ищут - пусть за дела мои,
У меня есть свой путь и своя тропа, я не сдаюсь,
Речь обо мне и тех, кто со мной идёт
Johane, Rey Yamal и Rapsoda
Приятно познакомиться, Afro Velázquez, и в горе, и в радости,
И на вершине, и у подножия, и на твоём уровне
В пределах досягаемости, без борьбы, так и должно быть

Дышите глубже, милая, я стремлюсь к здоровью крепкому,
Не соглашайтесь на меньшее, лучшей благодарности не будет,
Дышите полной грудью, дорогая, я стремлюсь к здоровью крепкому,
Не соглашайтесь на меньшее, лучшей благодарности не будет,

Да, испано-кубинская связь,
Эти великие артисты, Hermanazos с Raspoda, играют, живут...

Жить так, любовь к искусству MC, хорошая практика,
Я стремлюсь двигать идеи, а не шасси
Кризис, почти нет ресурсов, это рэп,
Пойми, никто не даёт нам лёгкой жизни, правда.
Куба и Штаты строят мосты,
Делаем наброски и дружим с Hermanazos
Связи между латиноамериканскими рэперами,
Рэп перепрыгивает границы по колючей проволоке
С любопытством к тому, что снаружи,
Странная страна, где не хватает денег, но есть две валюты.
Я живу ради рэпа, а не на него,
Я - колосс, жить этим, если честно, - мечта.
Океаны - это всего лишь физические расстояния,
Нужда - она всемирна, как и политика
Куба велика, её режим тесен,
Свобода - вечная борьба, маскирующаяся под право.

Дышите глубже, милая, я стремлюсь к здоровью крепкому,
Не соглашайтесь на меньшее, лучшей благодарности не будет,
Дышите полной грудью, дорогая, я стремлюсь к здоровью крепкому,
Не соглашайтесь на меньшее, лучшей благодарности не будет,

Говорю тебе, посмотрим, крепко ли ты стоишь на ногах
Другие рифмы, для болтунов

Эту мою свободу хотят поймать, как добычу,
Есть тайна на этом острове, и они хотят её узнать,
Иностранцы приходят и уходят, открывается дверь,
Они не боятся показать мой свет, пусть другие стыдятся,
Я, Hermanazos, и ты, Rapsoda,
Та же точка встречи, без лишней суеты,
Испания и Куба объединяются, чтобы покончить с твоим контролем
Meca Records, хип-хоп из моей комнатки, свобода слова
Свобода, не теряй вкус любви,
Свобода станет ключом к твоему спасению,
Давай все вместе сбросим оковы
Будем всегда честны и без чьего-либо разрешения, свобода
Согласись, что-то не вяжется
Есть сила над списком и деньгами, и в конце концов, вот мы
Мы по-прежнему источник вторжения в жизнь.

Дышите глубже, милая, я стремлюсь к здоровью крепкому,
Не соглашайтесь на меньшее, лучшей благодарности не будет,
Дышите полной грудью, дорогая, я стремлюсь к здоровью крепкому,
Не соглашайтесь на меньшее, лучшей благодарности не будет,