3:AM (feat. Erykah Badu) - Live - Erykah Badu , Rapsody перевод на немецкий

3:AM (feat. Erykah Badu) - Live

Ladies and gentlemen, we got Rapsody on the stage right here tonight (whoo, wow!)
And before we go any further
I want to introduce Rapsody's new single called '3:AM' (that night come love)
And she asked me to be on the song with her, and Roc Nation said, "Okay"
Y'all want to hit that Rapsody for me?

Somebody scream goddamn it!
Where my lovers at tonight?
The heartbreakers and the heartbroken
(Rapsody!)

You make me feel like a virgin, new person
You make me pull back the curtains
I'm not afraid to share with you what hurt me
You feel like a healer, I know I'm imperfect
Though you make me feel like Jesus, or how God sees us
Not afraid to show my insecurities like Issa
Lovemaking, booty clapping like Netty and Ceile

Netflix asking if we're still watching TV
Intoxicated, nauseous off your love
You got me throwing up emotions I kept secret
That's how I know you care
Everything I hid, you always peeped it
When it's darkest, we always attract the brightest people
Baby, you're a light
You shift my whole world to the right, nothing left

Ah, baby, slow motion for me
Whine, roll a likkle somethin' for me
Ah, baby, you can do it, explore me
Oh, I like you, baby, ooh, babe, oh
I remember late nights with you
Ooh-ooh-ooh, whatcha like in the mornin'
Ah, baby, you're my lesson (blessin')
I just wanna tell you how I feel

You could take the sour out of lemons with your sweetness
Solid, grounded like the one that grows beneath us
I conceive your fetus that would probably have my features
We laugh, our sense of humor is what feeds us, I love you
I trust you, staycations in St. Regis, like Weezy
It's hot, boy, we hit the beach, suntanning my peach
Eyes on us like the feds would watch Meech

The look of love, they watch us like convos on Beale Street
Your knees' week for my cocoa, brown skin
With kicks just like Tae Bo, I win
I dress better, you dress better, we have fun with it
Shopping sprees on Fifth Avenue, we both spend (ah-ah-ah)
Make up, wake up and spin the block again
It's different when you lovers and you best friends
I feel safe with you, the most vulnerable that I could be
Right around this time of the morning at three, I love you

Ah, baby, slow motion for me
Whine, roll a likkle somethin' for me
Ah, baby, you can do it (explore me)
Oh, I like it, baby, ooh, babe, oh
I remember late nights with you
Ooh-ooh-ooh, whatcha like in the mornin'
Ah, baby, you're my lesson (blessin')
I just wanna tell you how I feel

We've been together super long (ooh)
The Dre to my Sidney
It tastes like brown sugar every time that you kissed me
Every day you made me feel like a princess
Tiana (ooh), the black one at Disney
I talked about being a mama, having kids someday
Maybe two boys, a girl, I'd probably name her Sydney
Looking back on the plans we made

The looks across the room we'd trade
Holding hands on the long car rides we'd take
I had your back, you had mine, all the jokes we'd say
I loved to laugh with you
You were never my mistake, a blessing, blessing, blessing (oh)
You were like my second adolescence
Whenever I needed you, you were there for me
And for that, I'll always love you (oh)
Blessing, blessing

I love you, Rap'
I love you, Badu
It's one of my best friends right here, y'all
Yeah, you always come through
I will always forever come through
You've always been a guiding light in my life
Thank you

I'm glad I can be useful to you
Yeah, and thank you for shining your light on the world all the time
And not only are you dope at what you do, but you practice kindness
And that's important in the world
It's a rarity, practicing kindness in the world is a rare, rare thing
It's like you're alien to this motherfucker sometimes, you know?
We not from here

Blessings (oh), blessing
Sing, Rap' (oh)
Blessings
Thank you, Rapsody!

3:AM (feat. Erykah Badu) - Live

Meine Damen und Herren, heute Abend haben wir Rapsody hier auf der Bühne (whoo, wow!)
Und bevor wir weitermachen
Möchte ich Rapsodys neue Single vorstellen, genannt '3:AM' (diese Nacht wird Liebe)
Sie hat mich gebeten, bei dem Song mitzumachen, und Roc Nation sagte: "Okay"
Wollt ihr für mich den Beat für Rapsody starten?

Jemand schreit verdammt noch mal!
Wo sind meine Liebenden heute Nacht?
Die Herzensbrecher und die Gebrochenen
(Rapsody!)

Du lässt mich fühlen wie eine Jungfrau, eine neue Person
Du bringst mich dazu, die Vorhänge zurückzuziehen
Ich habe keine Angst, dir zu zeigen, was mich verletzt hat
Du fühlst dich an wie ein Heiler, ich weiß, ich bin unvollkommen
Aber du lässt mich fühlen wie Jesus, oder wie Gott uns sieht
Keine Angst, meine Unsicherheiten zu zeigen, wie Issa
Liebe machen, Hintern klatschen wie Netty und Ceile

Netflix fragt, ob wir noch fernsehen
Berauscht, mir wird übel von deiner Liebe
Du bringst mich dazu, Emotionen auszuspucken, die ich geheim gehalten habe
So weiß ich, dass es dir wirklich wichtig ist
Alles, was ich versteckt habe, hast du immer bemerkt
Wenn es am dunkelsten ist, ziehen wir die strahlendsten Menschen an
Baby, du bist ein Licht
Du verschiebst meine ganze Welt nach rechts, nichts bleibt übrig

Ah, Baby, Zeitlupe für mich
Wiege dich, roll ein bisschen was für mich
Ah, Baby, du kannst es tun, erkunde mich
Oh, ich mag dich, Baby, ooh, Baby, oh
Ich erinnere mich an späte Nächte mit dir
Ooh-ooh-ooh, was magst du morgens?
Ah, Baby, du bist meine Lektion (Segen)
Ich möchte dir nur sagen, wie ich mich fühle

Du kannst die Bitterkeit aus Zitronen nehmen mit deiner Süße
Solide, verwurzelt wie der Baum unter uns
Ich stelle mir dein Baby vor, das wahrscheinlich meine Züge hätte
Wir lachen, unser Humor ist es, was uns nährt, ich liebe dich
Ich vertraue dir, Aufenthalte im St. Regis, wie Weezy
Es ist heiß, wir gehen zum Strand, mein Pfirsich wird braun
Alle Augen auf uns wie die Feds auf Meech

Der Blick der Liebe, sie beobachten uns wie Gespräche auf der Beale Street
Deine Knie sind schwach für meine braune Haut
Mit Tritten wie Tae Bo, ich gewinne
Ich kleide mich besser, du kleidest dich besser, wir haben Spaß damit
Shoppingtouren auf der Fifth Avenue, wir geben beide aus (ah-ah-ah)
Make-up, aufwachen und die Runde wiederholen
Es ist anders, wenn man Liebende und beste Freunde ist
Ich fühle mich sicher mit dir, so verletzlich wie ich nur sein kann
Genau zu dieser Zeit am Morgen um drei, ich liebe dich

Ah, Baby, Zeitlupe für mich
Wiege dich, roll ein bisschen was für mich
Ah, Baby, du kannst es tun (erkunde mich)
Oh, ich mag es, Baby, ooh, Baby, oh
Ich erinnere mich an späte Nächte mit dir
Ooh-ooh-ooh, was magst du morgens?
Ah, Baby, du bist meine Lektion (Segen)
Ich möchte dir nur sagen, wie ich mich fühle

Wir sind schon lange zusammen (ooh)
Der Dre zu meinem Sidney
Es schmeckt wie brauner Zucker, jedes Mal wenn du mich küsst
Jeden Tag hast du mich wie eine Prinzessin fühlen lassen
Tiana (ooh), die Schwarze bei Disney
Ich habe davon gesprochen, Mama zu sein, eines Tages Kinder zu haben
Vielleicht zwei Jungs, ein Mädchen, ich würde sie wahrscheinlich Sydney nennen
Zurückblickend auf die Pläne, die wir gemacht haben

Die Blicke, die wir uns im Raum zuwarfen
Händchenhaltung auf den langen Autofahrten, die wir machten
Ich hatte deinen Rücken, du hattest meinen, all die Witze, die wir machten
Ich liebte es, mit dir zu lachen
Du warst nie mein Fehler, ein Segen, Segen, Segen (oh)
Du warst wie meine zweite Jugend
Immer wenn ich dich brauchte, warst du für mich da
Und dafür werde ich dich immer lieben (oh)
Segen, Segen

Ich liebe dich, Rap’
Ich liebe dich, Badu
Eine meiner besten Freundinnen ist hier, Leute
Ja, du bist immer da
Ich werde immer da sein
Du warst immer ein Leitlicht in meinem Leben
Danke

Ich bin froh, dass ich dir nützlich sein kann
Ja, und danke, dass du dein Licht immer auf die Welt scheinen lässt
Und nicht nur bist du großartig darin, was du tust, sondern du praktizierst auch Freundlichkeit
Und das ist wichtig in dieser Welt
Es ist eine Seltenheit, Freundlichkeit in der Welt zu praktizieren, etwas sehr Seltenes
Manchmal bist du wie ein Alien auf diesem Planeten, weißt du?
Wir sind nicht von hier

Segen (oh), Segen
Sing, Rap’ (oh)
Segen
Danke, Rapsody!