3:AM (feat. Erykah Badu) - Live - Erykah Badu , Rapsody перевод на русский

3:AM (feat. Erykah Badu) - Live

Ladies and gentlemen, we got Rapsody on the stage right here tonight (whoo, wow!)
And before we go any further
I want to introduce Rapsody's new single called '3:AM' (that night come love)
And she asked me to be on the song with her, and Roc Nation said, "Okay"
Y'all want to hit that Rapsody for me?

Somebody scream goddamn it!
Where my lovers at tonight?
The heartbreakers and the heartbroken
(Rapsody!)

You make me feel like a virgin, new person
You make me pull back the curtains
I'm not afraid to share with you what hurt me
You feel like a healer, I know I'm imperfect
Though you make me feel like Jesus, or how God sees us
Not afraid to show my insecurities like Issa
Lovemaking, booty clapping like Netty and Ceile

Netflix asking if we're still watching TV
Intoxicated, nauseous off your love
You got me throwing up emotions I kept secret
That's how I know you care
Everything I hid, you always peeped it
When it's darkest, we always attract the brightest people
Baby, you're a light
You shift my whole world to the right, nothing left

Ah, baby, slow motion for me
Whine, roll a likkle somethin' for me
Ah, baby, you can do it, explore me
Oh, I like you, baby, ooh, babe, oh
I remember late nights with you
Ooh-ooh-ooh, whatcha like in the mornin'
Ah, baby, you're my lesson (blessin')
I just wanna tell you how I feel

You could take the sour out of lemons with your sweetness
Solid, grounded like the one that grows beneath us
I conceive your fetus that would probably have my features
We laugh, our sense of humor is what feeds us, I love you
I trust you, staycations in St. Regis, like Weezy
It's hot, boy, we hit the beach, suntanning my peach
Eyes on us like the feds would watch Meech

The look of love, they watch us like convos on Beale Street
Your knees' week for my cocoa, brown skin
With kicks just like Tae Bo, I win
I dress better, you dress better, we have fun with it
Shopping sprees on Fifth Avenue, we both spend (ah-ah-ah)
Make up, wake up and spin the block again
It's different when you lovers and you best friends
I feel safe with you, the most vulnerable that I could be
Right around this time of the morning at three, I love you

Ah, baby, slow motion for me
Whine, roll a likkle somethin' for me
Ah, baby, you can do it (explore me)
Oh, I like it, baby, ooh, babe, oh
I remember late nights with you
Ooh-ooh-ooh, whatcha like in the mornin'
Ah, baby, you're my lesson (blessin')
I just wanna tell you how I feel

We've been together super long (ooh)
The Dre to my Sidney
It tastes like brown sugar every time that you kissed me
Every day you made me feel like a princess
Tiana (ooh), the black one at Disney
I talked about being a mama, having kids someday
Maybe two boys, a girl, I'd probably name her Sydney
Looking back on the plans we made

The looks across the room we'd trade
Holding hands on the long car rides we'd take
I had your back, you had mine, all the jokes we'd say
I loved to laugh with you
You were never my mistake, a blessing, blessing, blessing (oh)
You were like my second adolescence
Whenever I needed you, you were there for me
And for that, I'll always love you (oh)
Blessing, blessing

I love you, Rap'
I love you, Badu
It's one of my best friends right here, y'all
Yeah, you always come through
I will always forever come through
You've always been a guiding light in my life
Thank you

I'm glad I can be useful to you
Yeah, and thank you for shining your light on the world all the time
And not only are you dope at what you do, but you practice kindness
And that's important in the world
It's a rarity, practicing kindness in the world is a rare, rare thing
It's like you're alien to this motherfucker sometimes, you know?
We not from here

Blessings (oh), blessing
Sing, Rap' (oh)
Blessings
Thank you, Rapsody!

3:AM (feat. Erykah Badu) - Live

Дамы и господа, сегодня с нами на сцене Rapsody (ух, вау!)
И прежде чем мы продолжим
Я хочу представить новый сингл Rapsody под названием «3:AM» (эта ночь для любви)
Она попросила меня записать с ней эту песню, и Roc Nation сказали: «Окей»
Вы готовы поддержать Rapsody для меня?

Кто-нибудь, крикните: «Чёрт побери!»
Где мои влюблённые сегодня?
Разбиватели сердец и те, чьи сердца разбиты
(Rapsody!)

Ты заставляешь меня чувствовать себя девственницей, новым человеком
Ты заставляешь меня раздвинуть занавес
Я не боюсь делиться с тобой тем, что ранило меня
Ты словно целитель, я знаю, что несовершенна
Но ты заставляешь меня чувствовать себя как Иисус, или как Бог видит нас
Не боюсь показывать свои слабости, как Исса
Любовь, хлопки по попе, как Нетти и Сели

Netflix спрашивает, смотрим ли мы ещё
Одурманена, тошнит от твоей любви
Ты заставляешь меня извергать эмоции, которые я скрывала
Так я понимаю, что тебе не всё равно
Всё, что я прятала, ты всегда подмечала
Когда темнее всего, мы притягиваем самых ярких людей
Детка, ты свет
Ты сдвигаешь весь мой мир вправо, ничего слева

Ах, детка, замедленное движение для меня
Завиляй, скатай кое-что для меня
Ах, детка, ты можешь исследовать меня
О, ты мне нравишься, детка, ух, детка, о
Я помню наши поздние ночи
Ух-ух-ух, что тебе нравится утром?
Ах, детка, ты мой урок (благословение)
Я просто хочу сказать тебе, что чувствую

Ты могла бы убрать горечь из лимонов своей сладостью
Твёрдая, как земля под нами
Я представляю твой плод, который унаследовал бы мои черты
Мы смеёмся, наш юмор питает нас, люблю тебя
Я доверяю тебе, отпуск в St. Regis, как Уизи
Жара, детка, идём на пляж, загар на моей персике
На нас смотрят, как фбр следило за Мичем

Взгляд любви, они следят за нами, как за разговорами на Биль-стрит
Твои колени слабы для моего какао, тёмная кожа
С кроссовками, как в Tae Bo, я побеждаю
Я одеваюсь лучше, ты одеваешься лучше, мы веселимся
Шоппинг на Пятой авеню, мы оба тратим (а-а-а)
Очнись и снова гуляй
Всё иначе, когда вы влюблённые и лучшие друзья
Я чувствую себя в безопасности с тобой, самая уязвимая, какой могу быть
Примерно в это время утра, в три часа, люблю тебя

Ах, детка, замедленное движение для меня
Завиляй, скатай кое-что для меня
Ах, детка, ты можешь это (исследовать меня)
О, мне нравится, детка, ух, детка, о
Я помню наши поздние ночи
Ух-ух-ух, что тебе нравится утром?
Ах, детка, ты мой урок (благословение)
Я просто хочу сказать тебе, что чувствую

Мы вместе очень давно (ух)
Дрэ для моей Сидни
Твой поцелуй на вкус, как коричневый сахар
Каждый день ты заставляла меня чувствовать себя принцессой
Тиана (ух), тёмная девочка из Диснея
Я говорила о том, чтобы стать мамой, завести детей когда-нибудь
Может, два мальчика, девочку, я бы назвала её Сидни
Оглядываясь на планы, что мы строили

Взгляды через комнату, которыми мы обменивались
Держались за руки в долгих поездках
Я прикрывала тебя, ты — меня, все шутки, что мы говорили
Я любила смеяться с тобой
Ты никогда не была моей ошибкой, благословение (о)
Ты была моей второй молодостью
Когда ты была мне нужна, ты была рядом
И за это я всегда буду любить тебя (о)
Благословение

Я люблю тебя, Rap’
Я люблю тебя, Badu
Это одна из моих лучших подруг, народ
Да, ты всегда приходишь
Я всегда буду приходить
Ты всегда была путеводным светом в моей жизни
Спасибо

Рада, что могу быть полезной для тебя
Да, и спасибо за то, что сияешь для мира всегда
Ты не только крута в своём деле, но и практикуешь доброту
Это важно в этом мире
Это редкость, доброта в мире — редкая, редкая вещь
Иногда кажется, будто ты не отсюда, понимаешь?
Мы не отсюда

Благословения (о), благословение
Пой, Rap’ (о)
Благословения
Спасибо, Rapsody!