Текст и перевод песни Rapsody feat. Bilal - Pray Momma Don't Cry - From "I Can't Breathe / Music For the Movement"

Pray Momma Don't Cry - From "I Can't Breathe / Music For the Movement"

Pray for me defend these streets
Murder was the case shot by police
Last word he said was I can't breathe
Rest in peace can rest in peace
Momma she gon' cry for me
Folks gon' yell, deep in these streets
Sound of pain, ain't no peace
Just know when you hear my people weep
It's the sound of love

Gun to your back 'cause you black kids in the whip
Seven to his back different than when we ride for Kaepernick
At seventeen, a son dies, murder was the case
Time flies still we never can forget the face
It's mourning nights knowin' Breonna ain't gettin' another morning
Watchin' black death, our murder shouldn't be normal
Mercy mercy what a world our black children are born into
Black is king we pray that scars will heal, still a noose
Wounds out the womb, targets on our back like birth marks are tombs
And now these all black for the funerals
Following families at the funeral
Carried by six but we loved by the universe
Mercy mercy God shine through my soul
Bloodstained street bodies glitter and gold
Mercy mercy God shine through my soul
Bloodstained street bodies glitter and gold, kings

Pray for me defend these streets
Murder was the case shot by police
Last word he said was I can't breathe
Rest in peace can rest in peace
Momma she gon' cry for me
Folks gon' yell, deep in these streets
The sound of pain, ain't no peace
Just know when you hear my people weep
It's the sound of love

Pray for me, death in these streets
Red blood, these slugs, murder police
I know you fear my black is king
Please hug my momma tell her she's my queen
And lift her should I not come home
Tell my daddy I held my own
Intimidated by my black my throne
They pulled that chrome under the black domes (Bow)
Wounds out the womb, targets on our back like birth marks are tombs
And now these all black for the funerals
Following families at the funeral
Carried by six but we loved by the universe
Mercy mercy God shine through my soul
Bloodstained streets bodies glitter and gold
Mercy mercy God shine through my soul
Bloodstained streets bodies glitter and gold, kings

Pray for me defend these streets
Murder was a case shot by police
Last word he said was I can't breathe
Rest in peace can rest in peace
Momma she gon' cry for me
Folks gon' yell, deep in these streets
Sound of pain, ain't no peace
Just know when you hear my people weep
It's the sound of love
It's the sound of love
It's the sound of love

Молюсь, чтобы мама не плакала - Из "Я не могу дышать / Музыка для движения"

Молитесь за меня, защищаю эти улицы
Убийство, вот в чём дело, застрелен полицией
Последние слова, что он сказал: "Я не могу дышать"
Покойся с миром, упокойся с миром
Мама будет плакать по мне
Люди будут кричать, глубоко в этих улицах
Звук боли, нет покоя
Просто знай, когда ты слышишь плач моих людей
Это звук любви

Дуло пистолета у твоей спины, потому что ты черный, дети в машине
Семь пуль в спину, это не то же самое, что когда мы боролись за Каперника
В семнадцать лет сын умирает, убийство, вот в чём дело
Время летит, но мы никогда не забудем это лицо
Скорбные ночи, зная, что Бреонна не увидит другого утра
Наблюдать за смертью черных, наши убийства не должны быть нормой
Помилуй, помилуй, в каком мире рождаются наши черные дети
Черный - это король, мы молимся, чтобы шрамы зажили, но петля всё ещё здесь
Раны из чрева, мишени на наших спинах, словно родимые пятна - могилы
И теперь всё это черное для похорон
Следуем за семьями на похоронах
Несут шестеро, но нас любила вселенная
Помилуй, помилуй, Боже, просвети мою душу
Окровавленная улица, тела блестят золотом
Помилуй, помилуй, Боже, просвети мою душу
Окровавленная улица, тела блестят золотом, короли

Молитесь за меня, защищаю эти улицы
Убийство, вот в чём дело, застрелен полицией
Последние слова, что он сказал: "Я не могу дышать"
Покойся с миром, упокойся с миром
Мама будет плакать по мне
Люди будут кричать, глубоко в этих улицах
Звук боли, нет покоя
Просто знай, когда ты слышишь плач моих людей
Это звук любви

Молись за меня, смерть на этих улицах
Красная кровь, эти пули, убийцы-полицейские
Я знаю, ты боишься, что мой черный - это король
Пожалуйста, обними мою маму, скажи ей, что она моя королева
И поддержи ее, если я не вернусь домой
Скажи моему отцу, что я держался
Запуганы моим черным, моим троном
Они вытащили этот хром под черными куполами (поклон)
Раны из чрева, мишени на наших спинах, словно родимые пятна - могилы
И теперь всё это черное для похорон
Следуем за семьями на похоронах
Несут шестеро, но нас любила вселенная
Помилуй, помилуй, Боже, просвети мою душу
Окровавленные улицы, тела блестят золотом
Помилуй, помилуй, Боже, просвети мою душу
Окровавленные улицы, тела блестят золотом, короли

Молитесь за меня, защищаю эти улицы
Убийство, вот в чём дело, застрелен полицией
Последние слова, что он сказал: "Я не могу дышать"
Покойся с миром, упокойся с миром
Мама будет плакать по мне
Люди будут кричать, глубоко в этих улицах
Звук боли, нет покоя
Просто знай, когда ты слышишь плач моих людей
Это звук любви
Это звук любви
Это звук любви