Rapsody - Dust To Diamonds (feat. Faouzia) - перевод текста песни на русский

Dust To Diamonds (feat. Faouzia) - Rapsody feat. Faouziaперевод на русский




Dust To Diamonds (feat. Faouzia)
I, I keep on turning dust to diamonds
Я, я продолжаю превращать пыль в бриллианты
I'll make sure that this rust keeps shining
Я позабочусь о том, чтобы эта ржавчина продолжала сиять.
No matter the price I pay (talk that talk)
Неважно, какую цену я плачу (говори об этом)
And I, I'll get back up and keep on fighting
И я, я вернусь и продолжу сражаться
I'll be the one to ride the lighting (yeah)
Я буду тем, кто будет управлять освещением (да).
Through all the pressure and the pain
Несмотря на все давление и боль
I turn dust to diamonds
Я превращаю пыль в бриллианты
Turned a quarter to a quarter milli' (yeah)
Превратилось с четверти до четверти милли (да)
Went from dark days in the black (talk)
Ушел из темных дней в черноту (разговор)
I ain't Lauryn Hill but still the path I took was hella hilly (right)
Я не Лорин Хилл, но все же путь, который я выбрал, был чертовски холмистым (справа).
A queen within her palace
Королева в своем дворце
Every stone you threw, look what it built me
Каждый камень, который ты бросил, посмотри, что он создал для меня.
This for every baller that you court, I hope you look to Billie
Это для каждого игрока, за которым вы ухаживаете. Надеюсь, вы обратите внимание на Билли.
Jean King, my gloves swing, I made 'em see stars and thrillers
Джин Кинг, мои перчатки качаются, я заставил их увидеть звезды и триллеры
Laila Ali, ran the track like Flo Jo, nail me to the crosses
Лейла Али, бегала по трассе, как Фло Джо, пригвоздила меня к крестам.
X Games, Kelly Clark's, pipe down, made 'em do it
X Games, Kelly Clark's, успокойтесь, заставили их сделать это.
Arenas scream, "Serena", this like Jesus music
Аренас кричит: Серена, это похоже на музыку Иисуса.
Never seen nobody body like she bodied with that body, Jesus Christ
Никогда не видела никого в таком теле, как она в этом теле, Иисус Христос.
Counting all the crosses, Diana Taurasi, hella nice
Считаю все кресты, Диана Таурази, очень приятно.
Veins filled wit hella ice, so why I need the jewelry? (Why?)
Вены наполнены льдом, так зачем мне эти украшения? (Почему?)
I put a spin on everything, yeah, I'm Kristi Yamaguchi
Я все перевернула, да, я Кристи Ямагути
I turned dust into diamonds and turned diamonds just like dot
Я превратил пыль в бриллианты и превратил бриллианты, как точки.
I'm richer, son, but not enough, they still try to sock her price
Я богаче, сынок, но недостаточно, они все еще пытаются задрать ей цену.
And never foot the bill, though we've defeated that twice
И никогда не расплачиваться по счетам, хотя мы победили это дважды
Times twice, four on Abbey Road, this is what it feel like, sucker
Дважды, четыре раза на Эбби-Роуд, вот каково это, придурок.
I, I keep on turning dust to diamonds
Я, я продолжаю превращать пыль в бриллианты
I'll make sure that this rust keeps shining
Я позабочусь о том, чтобы эта ржавчина продолжала сиять.
No matter the price I pay
Независимо от цены, которую я плачу
And I, I'll get back up and keep on fighting
И я, я вернусь и продолжу сражаться
I'll be the one to ride the lighting
Я буду тем, кто будет ездить на освещении
Through all the pressure and the pain
Несмотря на все давление и боль
I turn dust to diamonds
Я превращаю пыль в бриллианты
Gimme my bread and put the ham on
Дай мне мой хлеб и положи ветчину.
Hammon, this ain't the Spur of the moment (yeah)
Хэммон, это не шпора момента (да).
I get my Hamm on, M-I-A, my jam on
Я включаю свой Хамм, МВД, мой джем.
A heat check, like Allyson Felix (come on)
Проверка тепла, как у Эллисон Феликс (давай)
Gimme respect, screaming we next
Дай мне уважение, кричи: Мы следующие
Osaka Naomi, the pressure was on me
Осака Наоми, на меня оказывалось давление
Made diamonds outta Roc checks
Сделал бриллианты из чеков Roc.
A boss flex, Cunningham
Босс гибкий, Каннингем
My cunning ham, I waited
Мой хитрый окорок, я ждал
Remember all the roads that they gated
Помните все дороги, которые они закрыли
I skated, you should join her just like Jackie do
Я каталась, ты должен присоединиться к ней, как это делает Джеки.
Whatever occur, see it through and up the checks
Что бы ни случилось, досмотри до конца и до конца.
Asked for equally pay and they dug less (yeah)
Попросили равную оплату, а они выкопали меньше (да).
Douglas Gabby Simone (uh)
Дуглас Габби Симона (э-э)
Only ones we respect on floors
На этажах только те, кого мы уважаем
Their routines are not like yours
Их распорядок дня не похож на ваш
We ride waves, they used oars
Мы катаемся на волнах, они использовали весла
Stick and stones don't break bones
Палка и камни не ломают кости
Diamonds coming out my pores, we ain't poor (yeah)
Бриллианты выходят из моих пор, мы не бедные (да).
We complex like diamonds (diamonds)
Мы комплексуем, как бриллианты (бриллианты).
We got next, these bodies ain't just objects
Мы следующие, эти тела - не просто объекты
I object, can't judge me
Я возражаю, не могу меня судить
I hold court like Sue Bird (Sue Bird)
Я держу суд, как Сью Берд (Сью Берд).
So whoever needed the jewelry
Так что кому бы ни понадобились украшения
Made diamonds outta two words, don't die, man
Сделал бриллианты из двух слов, не умирай, чувак.
Just get yours
Просто возьми свое
Be careful of those stones you're throwing
Будьте осторожны с камнями, которые вы бросаете
That's what keeps me going, going
Это то, что заставляет меня идти, идти.
I, I keep on turning dust to diamonds
Я, я продолжаю превращать пыль в бриллианты
I'll make sure that this rust keeps shining
Я позабочусь о том, чтобы эта ржавчина продолжала сиять.
No matter the price I pay
Независимо от цены, которую я плачу
And I, I'll get back up and keep on fighting
И я, я вернусь и продолжу сражаться
I'll be the one to ride the lighting
Я буду тем, кто будет ездить на освещении
Through all the pressure and the pain
Несмотря на все давление и боль
I turn dust to diamonds
Я превращаю пыль в бриллианты
I turn dust to diamonds
Я превращаю пыль в бриллианты





Авторы: Justin Franks, Kevin White, Michael Woods, Marlanna Evans, Faouzia Ouihya

Rapsody - Dust To Diamonds (feat. Faouzia) - Single
Альбом
Dust To Diamonds (feat. Faouzia) - Single
дата релиза
04-05-2022



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.