Rapsody - When I Have You (feat. Nomsa Mazwai) - перевод текста песни на немецкий




When I Have You (feat. Nomsa Mazwai)
Wenn ich dich habe (feat. Nomsa Mazwai)
I caught a story of a graduate at 82 years old
Ich hörte die Geschichte eines Absolventen mit 82 Jahren
I guess we all dreamers at the end of the day though
Ich schätze, wir sind alle Träumer, wenn’s drauf ankommt
Doors I knocked on looking for somewhere to lay low
Türen, an die ich klopfte, auf der Suche nach einem Ort zum Ausruhen
Mama remind every chance she get, (?)
Mama erinnert mich bei jeder Gelegenheit, (?)
She helped me bought a house and a brand new four door
Sie half mir, ein Haus und eine neue Vierertür zu kaufen
Before that all my friends let me sleep on their sofos
Davor ließen mich Freunde auf ihren Sofas schlafen
Bought me kids meals cause pride wouldn't let me ask for more
Kauften mir Kindermenüs, denn Stolz ließ mich nicht um mehr bitten
And 9th had to tell me we all need help, let it go
Und 9th musste mir sagen, wir alle brauchen Hilfe, lass es zu
Cause pride was eating me and I ain't know how to take from
Denn Stolz fraß mich auf und ich wusste nicht, wie ich nehmen sollte
Use to giving all the time and I ain't feel right getting some
Gewohnt, immer zu geben, und es fühlte sich falsch an, zu erhalten
She bought a new car and I wouldn't drive it
Sie kaufte ein neues Auto, doch ich wollte es nicht fahren
I felt guilty cause the old car she had was barely riding
Ich fühlte mich schuldig, denn ihr altes Auto war kaum noch fit
Looked me in the face and said the ones winning got ones beside 'em
Sie sah mich an und sagte: "Die Gewinner haben Menschen an ihrer Seite"
Baby girl we got your back, just promise you'll keep trying
"Mädchen, wir halten zu dir, versprich nur, weiterzukämpfen"
Countless times I pray to God thank him, I'm crying for my blessings
Unzählige Male dankte ich Gott, weinte vor Freude über meine Segnungen
Got me in stu daily and rhyming for you
Hielt mich täglich im Studio rappend für dich
I treasure y'all like diamonds
Ich schätze euch wie Diamanten
Fake ones I had in my life can't find 'em
Die Falschen in meinem Leben sind verschwunden
They say God got us anyway with time and
Man sagt, Gott hat uns trotzdem mit der Zeit
So I show 'em all love, one love, one love
Also zeig ich allen Liebe, eine Liebe, eine Liebe
Y'all dreamers at the end of the day looking a way out
Ihr Träumer, die ihr am Ende des Tages nach einem Ausweg sucht
Surrounded by fakers and takers that want a pay out
Umgeben von Falschen und Nehmern, die nur auf Bezahlung warten
This ain't dedicated to them that brought the grey out
Das hier gilt nicht denen, die Grau in mein Leben brachten
Only meant for the rent that my mama helped me to pay out
Nur für die Miete, die meine Mama mit mir bezahlte
My friends with a couch and a blanket that let me lay out
Meine Freunde mit Couch und Decke, die mich schlafen ließen
Showers that let me la
Duschen, die mich wuschen





Авторы: Mpho Pholo, Nomsa Mazwai, 9th Wonder, Rapsody


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.