Aaliyah - Rapsody перевод на немецкий

Aaliyah

Are you that somebody?
When Aaliyah was alive
It was cool to be a tomboy, Tommy boy fly
Martin and Tommy boy, a cold world, we all tryna survive

Talkin′ cold world where only drugs been supplied
Respect A1 niggas (A1), my drive A5 (A5)
Only plan for some niggas (Yeah), was the plan to stay alive
Is a loss a blessing? Only a few of my friends died
I know another side of graves, some always at a graveside
Bad boys was the only ones I liked
Most my ex-boyfriends all got two strikes (Bad boys)
That's at least two lives
I know niggas that double that, got at least two wives (Yeah)
And they both got kids (Yeah), and they both age 5
That kinda drama too live, but Aaliyah ain′t alive
I wish we gave Aaliyah two lives
To catch this wave that I'm on, you need at least two tides, nigga
I'm bustin′ ′til everybody rise, nigga
Still singin' Mary Blige (Real love)
What I′ve come to realize
Real love from somebody ain't about the gift or prize (Uh)
Are you that somebody? (Yeah) Like Aaliyah prophesied?
Are you real? (Are you real?) Back and forth with you guys
I ain′t 'bout to argue with none of y′all, today's a good vibe (Yeah)
I'ma treat myself, let me get a supersize
As my cup runneth over, it′s fulfilling to me
This ain′t E.T. news, I done went sci-fi (Uh-huh)
I'm closer to God, I done went sky high (Uh-huh)
Been alienated so much that I must be fly (Fly)
I am who I am, I don′t rock a disguise

To be more than a woman now come with some tithes

Are you that somebody?
Are you that somebody?
Yeah, are you that somebody that's gon′ keep it real with yourself?

Keep it, keep it real, keep it real with yourself (Keep it real)
Keep it real, keep it, keep it real with yourself (Keep it real)

More than a woman, real enough to rock the boat (Keep it real)
I don't fit the status quo, blow they mind, Maseo (Keep it real)
Really fine, I′m like another kind of fine you should know, uh (Keep it real)
Get you somebody that can still do both (Real)
Back and forth, that's somebody that can play both coasts
Flojo, stay in my lane, that's a winner for sure
I don′t care what you got to say about me no more (More)
Double dutchin′ when I'm tuckin′ and my back on the ropes (Ropes)
I be chillin', ain′t got no feelings when I'm ridin′ the slope (Slope)

Skeezer's gon' be skeezers, I′m just dope (Dope)
I′m here to shake the system up, we gon' rock the boat (Boat)
′Cause I'm that somebody that you still need to know, squad

Keep it real, keep it real, keep it real
Keep it real
Keep it real
Keep it real
Keep it real
Real (For real)
I′m a real one
Let me put you on game, I'm a real one
I′m a real one
Yeah, I know you love me, 'cause of my Tommy boy vibe
I know you love me, got a Tommy boy vibe
Rockin' braids or I can put the heels on (I can put the heels on)
Let me put you on game, I′m a real one (I′m a real one)

Aaliyah

Bist du diese Person?
Als Aaliyah noch lebte
War es cool, ein Tomboy zu sein, Tommy Boy-Stil
Martin und Tommy Boy, eine kalte Welt, wir alle versuchen zu überleben

Reden von einer kalten Welt, wo nur Drogen geliefert wurden
Respekt A1-Typen (A1), mein Drive A5 (A5)
Der einzige Plan für manche (Yeah), war der Plan zu überleben
Ist ein Verlust ein Segen? Nur wenige meiner Freunde starben
Ich kenne die andere Seite der Gräber, manche sind immer am Grab
Bad Boys waren die einzigen, die ich mochte
Die meisten meiner Ex-Freunde haben zwei Strike (Bad Boys)
Das sind mindestens zwei Leben
Ich kenne Typen, die das verdoppeln, haben mindestens zwei Frauen (Yeah)
Und beide haben Kinder (Yeah), und beide sind 5 Jahre alt
Diese Art von Drama ist zu krass, aber Aaliyah lebt nicht mehr
Ich wünschte, wir könnten Aaliyah zwei Leben geben
Um diese Welle zu reiten, brauchst du mindestens zwei Gezeiten, Nigga
Ich gebe Gas, bis alle aufstehen, Nigga
Singe immer noch Mary Blige (Echte Liebe)
Was ich erkannt habe
Echte Liebe von jemandem ist nicht Geschenk oder Preis (Uh)
Bist du diese Person? (Yeah) Wie Aaliyah prophezeite?
Bist du echt? (Bist du echt?) Hin und her mit euch
Ich werde mich mit keinem von euch streiten, heute ist gute Laune (Yeah)
Ich gönn mir was, gib mir die Maxi-Portion
Während mein Überfluss strömt, ist es erfüllend für mich
Das sind keine E.T.-News, ich bin sci-fi gegangen (Uh-huh)
Ich bin näher an Gott, ich bin sky high gegangen (Uh-huh)
So oft ausgegrenzt, dass ich wohl krass sein muss (Krass)
Ich bin, wer ich bin, ich trage keine Maske

Mehr als eine Frau zu sein, kommt jetzt mit Opfern

Bist du diese Person?
Bist du diese Person?
Yeah, bist du diese Person, die echt zu sich selbst ist?

Sei echt, sei echt, sei echt zu dir selbst (Sei echt)
Sei echt, sei, sei echt zu dir selbst (Sei echt)

Mehr als eine Frau, echt genug, um das Boot zu rocken (Sei echt)
Ich passe nicht in den Status quo, bring sie zum Staunen, Maseo (Sei echt)
Wirklich schön, ich bin eine andere Art von Schönheit, die du kennen solltest, uh (Sei echt)
Hol dir jemanden, der beides kann (Echt)
Hin und her, das ist jemand, der beide Küsten rockt
Flojo, bleib in meiner Spur, das ist ein Gewinner, ganz sicher
Mir egal, was du noch über mich sagst (Mehr)
Double Dutch, wenn ich kämpfe und mein Rücken an den Seilen (Seile)
Ich chill, hab keine Gefühle, wenn ich die Piste nehme (Piste)

Schlampen bleiben Schlampen, ich bin einfach krass (Krass)
Ich bin hier, um das System aufzurütteln, wir rocken das Boot (Boot)
Weil ich diese Person bin, die du noch kennenlernen musst, Squad

Sei echt, sei echt, sei echt
Sei echt
Sei echt
Sei echt
Sei echt
Echt (Wirklich)
Ich bin echt
Lass mich dich aufklären, ich bin echt
Ich bin echt
Yeah, ich weiß, du liebst meinen Tommy Boy-Vibe
Ich weiß, du liebst mich, hab diesen Tommy Boy-Vibe
Trage Zöpfe oder kann die Highheels anziehen (Kann die Highheels anziehen)
Lass mich dich aufklären, ich bin echt (Ich bin echt)