Текст и перевод песни Rapsody - Feel It

Feel It

Guys, I′m saving her life and yours. Her presence makes us all vulnerable. And once you learn that inconvenient fact under fire. (Master chief?) Seek life elsewhere. (Suck my...)
If you feel it, yeah, if you feel it, feel it
If you feel it, yeah
I skip on water, I skate on ice
So if hell froze over then I'd still be nice
You gotta vice for gambling life
Put down the dice for you, find yourself hooked up to device
Like beep beep, uh
That′s a weak beat, you good for that
You got the rules of fame confused with the rules of rap
Squad - we like autobots in Idlewild
The future looks amazing, our drive is crazy wild, you crazy child
Watch 'em bite our style like edible arrangements
It could rain mints, I'm still fresher than all of y′all
Linen out the dryer, we don′t close pens
Still hanging on every line I spit before ten
Origin, Morrison, you outside The Doors
Waiting on the sun, a daughter came five foot four
Five foot three whichever, what's a inch to yard?
The ruler′s back, they all saying the ruler is Rap
Many will nap, counting sheep? I never did that
Leaders lead, followers trail, I never look back
When you this good you never get lapped
Widen the gap like plus sizes somewhere in the back
I'm too big for your britches, I ain′t never been slapped
Got palms in my face, they like "where y'all at?"
A way more elegant spot where you can′t wear caps
That's a metaphor my level advanced
You class Afro American McCants
You can't, uh, the race ain′t fair
It′s like you started back there, boy, I'm way up here
And still faster, I could sneeze and beat you by a light year
It′s nothing, gear up, it's like police out here
′Cept I'm aiming at the ones rocking the same big gear
Rest y′all no threat like some fathers
Disappear when she crowned, boy, I'm like McGyver
You can't be trapped when ya mind like a driver′s
Boy, I been woke for many, many, many mileage
You′ll never be as fly as me no matter who ya stylist
Boy, this what style is, baby, this what style is
Boy, this what style is, baby, this what style is
Open up your eyelids
I can see the envy like Badu's green iris, I do what I wanna
I′m borderline Madonna
The Queen of Pop Pop aiming at these pop warners
Knock ya helmet off your shoulders then I peel off like bananas
I keep it so real you could call me Marlanna
A dead poet, this my will of fortune, no Vanna
I see the game you playing, competition never honest
Got pressure on your back while I never left the sauna
Hot flow, that's aight though, take it as a warning
Dearly beloved we′re gathered here this morning
Till death do us part, expect ya family some mourning
The game ain't the same and all y′all like Lauren
With the last name foreign acting New New for 'em
And I ain't Korean, but I know I been nailin′ it
They feeling all hurt, why you acting all delicate?
You gotta problem with me you should write to your delegates
I′m a Jedi, no emotion, now they call me Bill Belichick
But I ain't feeling patriot, America racist
Talking ′bout hoods that America made, shit
Understand the truth when you hear it
And understand the booth is where we spit mo' mirrors
Reflections of it all
Just keeping it real with y′all
Ya feel me?

Ressens-le

Les gars, je lui sauve la vie et je vous sauve la vôtre. Sa présence nous rend tous vulnérables. Et une fois que vous aurez appris ce fait gênant sous le feu de l'action. (Chef Master ?) Cherchez la vie ailleurs. (Suce ma...)
Si tu le ressens, ouais, si tu le ressens, ressens-le
Si tu le ressens, ouais
Je marche sur l'eau, je patine sur la glace
Alors si l'enfer gelait, je serais toujours gentille
T'as un vice pour jouer avec la vie
Pose les dés pour toi, retrouve-toi accroché à un appareil
Comme bip bip, euh
C'est un rythme faible, t'es bon pour ça
Tu confonds les règles de la gloire avec les règles du rap
Escouade - on est comme des Autobots à Idlewild
L'avenir semble incroyable, notre ambition est folle, petit fou
Regardez-les copier notre style comme des compositions comestibles
Il pourrait pleuvoir des bonbons à la menthe, je serais toujours plus fraîche que vous tous
Linge sorti du sèche-linge, on ne ferme pas les stylos
Je m'accroche toujours à chaque ligne que je crache avant dix heures
Origin, Morrison, t'es à l'extérieur des Doors
En attendant le soleil, une fille est arrivée, un mètre soixante-trois
Un mètre soixante-deux, peu importe, c'est quoi un pouce pour un mètre ?
La reine est de retour, ils disent tous que la reine, c'est Rap
Beaucoup vont piquer un somme, compter les moutons ? Je n'ai jamais fait ça
Les leaders dirigent, les suiveurs suivent, je ne regarde jamais en arrière
Quand on est aussi bon, on ne se fait jamais doubler
Élargir l'écart comme les grandes tailles quelque part au fond
Je suis trop grande pour tes culottes, je n'ai jamais été giflée
J'ai les paumes sur le visage, ils me demandent "où vous êtes ?"
Un endroit bien plus élégant où tu ne peux pas porter de casquette
C'est une métaphore, mon niveau est avancé
Tu es en classe d'afro-américain McCants
Tu ne peux pas, euh, la course n'est pas juste
C'est comme si tu avais commencé là-bas, mon garçon, je suis bien plus haut
Et encore plus rapide, je pourrais éternuer et te battre d'une année-lumière
Ce n'est rien, prépare-toi, c'est comme la police ici
Sauf que je vise ceux qui portent le même gros équipement
Reposez-vous, vous n'êtes pas une menace comme certains pères
Disparaissent quand elle est couronnée, mec, je suis comme McGyver
Tu ne peux pas être piégé quand ton esprit est comme celui d'un conducteur
Mec, je suis réveillée depuis des kilomètres et des kilomètres
Tu ne seras jamais aussi stylé que moi, quel que soit ton styliste
Mec, c'est ça le style, bébé, c'est ça le style
Mec, c'est ça le style, bébé, c'est ça le style
Ouvre tes paupières
Je peux voir l'envie comme l'iris vert de Badu, je fais ce que je veux
Je suis limite Madonna
La reine de la pop qui vise ces pop warners
Je fais tomber ton casque de tes épaules puis je me tire comme une banane
Je suis tellement vraie que tu pourrais m'appeler Marlanna
Un poète mort, c'est mon testament, pas de Vanna
Je vois le jeu que tu joues, la compétition n'est jamais honnête
T'as la pression sur le dos alors que je n'ai jamais quitté le sauna
Un flow chaud, c'est vrai, prends ça comme un avertissement
Mes chers bien-aimés, nous sommes réunis ici ce matin
Jusqu'à ce que la mort nous sépare, attendez-vous à ce que votre famille soit en deuil
Le jeu n'est plus le même et vous êtes tous comme Lauren
Avec le nom de famille étranger qui fait semblant d'être nouveau pour eux
Et je ne suis pas coréenne, mais je sais que j'assure
Ils se sentent tous blessés, pourquoi tu fais ton précieux ?
Si tu as un problème avec moi, tu devrais écrire à tes délégués
Je suis un Jedi, aucune émotion, maintenant ils m'appellent Bill Belichick
Mais je ne me sens pas patriote, l'Amérique est raciste
Parler des quartiers que l'Amérique a créés, merde
Comprends la vérité quand tu l'entends
Et comprends que la cabine est l'endroit où on crache plus de miroirs
Des reflets de tout ça
Juste pour rester vraie avec toi
Tu me sens ?