Rapsody - For You - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Rapsody - For You




For You
Pour toi
You left me wildin', fallin' for you
Tu me rends folle, je tombe amoureuse de toi
I don't know what to do, wildin', fallin' for you
Je ne sais pas quoi faire, je suis folle, je tombe amoureuse de toi
Ain't a secret I ain't told you that you don't know about me
Ce n'est pas un secret que je ne t'ai pas dit, tu ne sais pas tout de moi
Things my family don't know about me
Des choses que ma famille ne sait pas à mon sujet
Listen to me verbatim, bring it up in arguments so you win
Écoute-moi mot pour mot, utilise-les dans des arguments pour gagner
Hell, at least you listenin' like Drake, all over the influence
Bon, au moins tu écoutes comme Drake, sous l'influence
I'm so into you, you grown as hell
Je suis tellement amoureuse de toi, tu es mature
But we joke and we play like we twelve
Mais on rigole et on joue comme si on avait douze ans
That's a friendship, kinship, black Barbie-Ken shit
C'est de l'amitié, de la parenté, un truc de Barbie noire et de Ken noir
Love you cause you make me laugh
Je t'aime parce que tu me fais rire
Spendin' trips never bought me, taught me
On passe des voyages que je n'ai jamais achetés, qui m'ont appris
Money don't make me cool or nothin'
L'argent ne me rend pas cool ou quoi que ce soit
They cool with stuntin', I'm cool with you
Ils sont cool avec les exhibitions, moi je suis cool avec toi
I'm cool that we cool without playin' by none of they rules
Je suis cool qu'on soit cool sans se soucier de leurs règles
Why I fell for you, was told to marry a doctor, lawyer
Pourquoi je suis tombée amoureuse de toi, on m'avait dit de me marier avec un médecin, un avocat
I want my best friend I felt like nutso jumpin' outside the gym
Je veux mon meilleur ami, je me sentais folle de sauter en dehors du gymnase
So many marry the wrong person, know it ain't comical
Beaucoup se marient avec la mauvaise personne, on sait que ce n'est pas drôle
I take my time like Dre and Jay Electronica
Je prends mon temps comme Dre et Jay Electronica
For you, man, I'm just human, niggas wanna be Victor Newman
Pour toi, mec, je suis juste humaine, les mecs veulent être Victor Newman
Just want you to be my new man, love someone I deem honourable
Je veux juste que tu sois mon nouvel homme, aimer quelqu'un que je trouve honorable
Best friend, lololol laughin'
Meilleur ami, lololol, on rit
Every time we ridin' you be like "girl, you better strap in"
À chaque fois qu'on roule, tu dis "ma belle, tu ferais mieux de te boucler"
Sure you don't wanna lose me? Uh uh, 'specically in no accident
Tu es sûr de ne pas vouloir me perdre ? Uh uh, surtout pas dans un accident
Feelin' possessive nowadays like Cleveland and Akron
Je me sens possessive ces derniers temps, comme Cleveland et Akron
You my 23 bae, best shot I got
Tu es mon 23 bae, mon meilleur coup
How I tell my best friend I love him without it being awkward, huh?
Comment dire à mon meilleur ami que je l'aime sans que ce soit gênant, hein ?
They say best friends the best kind, others like "don't do it"
Ils disent que les meilleurs amis sont le meilleur genre, d'autres disent "ne le fais pas"
If it goes south your friendship gon' be ruined
Si ça tourne mal, votre amitié sera ruinée





Авторы: Torae Liston Carr, Torae Carr, Greg Alan Sykes, Sykes Greg, Carlitta Durand, Carlitta Georgina Durand


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.