Текст и перевод песни Rapsody - Forgive Me (I'm Sorry)

Forgive Me (I'm Sorry)

I don't know what to do
Don't you dare to deny it, I'm always reminded of you

I apologize for rapping over heads
Being so classic, forgive me
For making it look so easy
I'm sorry, I don't care about TV
I apologize for rapping over heads
Lord Jah, forgive me
This hip hop is so in me
Quick please, forgive me
I apologize for rapping over heads
Being so classic, forgive me
For making it look so easy
I'm sorry, I don't care about TV
I apologize, I apologize, I apologize, I apologize

I'm reminded of my shape
When I'm around y'all ain't straight
I'm sorry I'm so great that most of y'all don't relate
Metaphor so deep, trying to give them credit like Chase
But I know that time's wasting, I'm sorry I cold faced it
All my jams ain't party hits, I'm thinking about moderation
I'm thinking 'bout Mike Brown, what my nephew might have to face it
I don't talk about it
Sorry, I'm so classy, I don't come up out this bra
I don't have to, I'm so raw
And I got a younger bruh, pray he's never murdered by law
I'm sorry I don't applaud for the times to talk about God
I'm sorry I walk around looking coonish to be a star
And you wearing medium when you really need extra large
Just to fit in, I'm sorry, I'm offending, I got these bars
Sorry, I'm not nominated for BET awards
When you be E.T. they alienate all you from your star power
Shitting on the game like my stomach sour, eww
I'm sorry I had to throw in that for simple appeal
I'm sorry my label is killing it with no majors, no deal
Funny how the ones selling records are the ones rapping for real
Future sold 100, Kendrick sold a hot mill
You do the math and take a bath in salt water, I hope you heal

(I'm sorry)
I ain't beefing with these sisters
(I'm sorry)
I don't get off on wearing designer zippers
I ain't watching stupid television by these niggas
We talking Love & Hip Hop I'm thinking 'bout Brown Sugar
I'm more into sports, tobacco road
Famous don't appeal to me when I'm touring the globe
So it don't hurt me so much I ain't heard on radio
I'm sorry my respect level got nothing to do with Vogue
What you know? I'm sorry
I don't do this for Ferrari's
I'm sorry I got a lane and don't need to copying Rari
I'm sorry I don't act like them
And I don't got no problems with Black Jesus being on Adult Swim
What you know? I'm sorry, I ain't sorry
For none of this shit I wrote
Robin Williams died today so you need to hear this the most
Money and fame don't bring no one happiness, that's a quote
Mo' money, mo' problems - you know how that shit go
I'm sorry, they won't play me like old Atari's
My general small, but production team be scarry
I know it's far from fair
Sorry y'all don't catch my lines like Jordan dropped the blue pair

Pardonnez-moi (Je suis désolée)

Je ne sais pas quoi faire
Ne nie pas, je me souviens toujours de toi

Je m'excuse de rapper au-dessus des têtes
D'être si classique, pardonne-moi
De faire en sorte que ça ait l'air si facile
Je suis désolée, je me fiche de la télévision
Je m'excuse de rapper au-dessus des têtes
Seigneur Jah, pardonne-moi
Ce hip hop est tellement en moi
S'il te plaît, pardonne-moi
Je m'excuse de rapper au-dessus des têtes
D'être si classique, pardonne-moi
De faire en sorte que ça ait l'air si facile
Je suis désolée, je me fiche de la télévision
Je m'excuse, je m'excuse, je m'excuse, je m'excuse

Je me souviens de ma forme
Quand je suis autour de vous, vous n'êtes pas droits
Je suis désolée d'être tellement géniale que la plupart d'entre vous ne peuvent pas s'identifier
Métaphore si profonde, j'essaie de leur donner du crédit comme Chase
Mais je sais que le temps passe, je suis désolée de l'avoir affronté froidement
Tous mes morceaux ne sont pas des hits de fête, je pense à la modération
Je pense à Mike Brown, à ce que mon neveu pourrait avoir à affronter
Je n'en parle pas
Désolée, je suis tellement classe, je ne sors pas de ce soutien-gorge
Je n'ai pas besoin de le faire, je suis tellement brute
Et j'ai un petit frère plus jeune, priez pour qu'il ne soit jamais assassiné par la loi
Je suis désolée de ne pas applaudir pour les moments où l'on parle de Dieu
Je suis désolée de me promener en ayant l'air d'une coonne pour être une star
Et tu portes du moyen quand tu as vraiment besoin d'un extra large
Juste pour t'intégrer, je suis désolée, j'offense, j'ai ces barres
Désolée, je ne suis pas nominée pour les BET Awards
Quand tu es E.T., ils t'éloignent de ton pouvoir de star
Je chie sur le jeu comme mon estomac est aigre, beurk
Je suis désolée d'avoir dû ajouter ça pour un simple attrait
Je suis désolée que mon label déchire sans majors, sans contrat
C'est drôle comment ceux qui vendent des disques sont ceux qui rappent pour de vrai
Future a vendu 100, Kendrick a vendu un million
Fais le calcul et prends un bain d'eau salée, j'espère que tu guériras

(Je suis désolée)
Je ne me bats pas avec ces sœurs
(Je suis désolée)
Je n'aime pas porter des fermetures éclair de marque
Je ne regarde pas la télévision stupide de ces nègres
On parle de Love & Hip Hop, je pense à Brown Sugar
Je suis plus dans le sport, Tobacco Road
La célébrité ne m'attire pas quand je fais le tour du monde
Donc ça ne me fait pas mal de ne pas être entendue à la radio
Je suis désolée que mon niveau de respect n'ait rien à voir avec Vogue
Qu'est-ce que tu sais ? Je suis désolée
Je ne fais pas ça pour des Ferrari
Je suis désolée, j'ai une voie et je n'ai pas besoin de copier Rari
Je suis désolée, je n'agis pas comme eux
Et je n'ai aucun problème avec Black Jesus sur Adult Swim
Qu'est-ce que tu sais ? Je suis désolée, je ne suis pas désolée
Pour aucune de ces conneries que j'ai écrites
Robin Williams est mort aujourd'hui, donc tu dois l'entendre le plus possible
L'argent et la célébrité ne donnent le bonheur à personne, c'est une citation
Plus d'argent, plus de problèmes - tu sais comment ça se passe
Je suis désolée, ils ne me joueront pas comme les vieux Atari
Mon équipe est petite, mais l'équipe de production est effrayante
Je sais que c'est loin d'être juste
Désolée, vous ne captez pas mes lignes comme Jordan a lâché la paire bleue