Текст и перевод песни Rapsoul - Bester Freund

Du bist nicht wie die andern auf dich kann man sich verlassen
Du bist loyal du hälst zu mir auch wenn mich andre hassen
Nicht mehr normal geht es mir schlecht dann bringst du mich zum lachen
Ich fühl mich wohl bei dir ich weiß dass wir es zusammen schaffen
Du lässt mich nie im Stich du hast mich noch nie belogen
Du gibst mir immer Recht immer glättest du die Wogen
Probleme kennst du nicht mit dir hab ich noch nie verloren
Du bist wie'n Engel ich fühle mich in deinen Armen geborgen

Denn schon als kleines Kind haben wir uns oft gesehn
Du kanntest meine Mutter weißt du dass sie nicht mehr lebt
Sie wär stolz darauf dass wir uns immer noch verstehen
Warst du bei uns zu Haus wart ihr doch stundenlang am Reden

Ihr habt euch gut verstanden das weiß ich noch ganz genau
Doch leider nicht sehr lange dann gab es oft zoff zu Hause
Ich ging dann zu Verwandten ich musste da ganz schnell raus
Ich wollte Frischluft tanken mir war schlecht vom Kippenrauch

Das ging dann jahrelang so doch du standest mir zu Seite
Kinderheim, JVA, du hast mich dort begleitet
Dafür will ich dir danken für diese schönen Zeiten
Du bist mein bester Freund - du wirst es immer bleiben

Wenn ich nicht lachen kann dann lache ich mit dir
Wenn ich nicht tanzen kann dann tanz ich mit dir
Weil ich nicht fliegen kann flieg ich mit dir
Wir fliegen zusammen auf die Schnauze

Er war sein bester Freund und war die Welt traurig und grau
War er immer für ihn da machte den Himmel wieder blau
Sie waren ein eingespieltes Team und so gut wie nie zu trennen
Er war das Wichtigste für ihn um Probleme zu verdrängen

Mit ihm an seiner Seite war er mutig und stark
Denn schon morgens war er da guter Start in den Tag
Und auch abends in der Bar war er stehts treuer Begleiter
Denn Frauen anzusprechen war mit ihm einfach viel leichter

Er brauchte ihn denn ohne ihn hatte er Angst
Und er redete sich ein dass er ohne ihn nicht kann
Doch irgendwann fingen die Freunde an seinen besten Freund zu hassen
Und nur einen Monat später haben sie ihn deshalb verlassen

Auch das Geld wurde knapp keine Lust mehr auf seinen Job
Der Chef fuckt ihn ab er fühlt sich schwach hat kein Bock
Manchmal sieht man ihn noch heute einsam trauriges Gesicht
Seinen Freund nennt er heute Teufel doch getrennt hat er sich nicht

Wenn ich nicht lachen kann dann lache ich mit dir
Wenn ich nicht tanzen kann dann tanz ich mit dir
Weil ich nicht fliegen kann flieg ich mit dir
Wir fliegen zusammen auf die Schnauze

Wenn ich nicht lachen kann dann lache ich mit dir
Wenn ich nicht tanzen kann dann tanz ich mit dir
Weil ich nicht fliegen kann flieg ich mit dir
Wir fliegen zusammen auf die Schnauze

Ты не похож на других на тебя можно положиться
Ты предан ты держишься за меня, даже если Андре ненавидит меня
Больше не нормально, я плохо себя чувствую, тогда ты заставляешь меня смеяться
Я чувствую себя комфортно с тобой я знаю, что мы справимся с этим вместе
Ты никогда не подводишь меня ты никогда не лгал мне раньше
Ты всегда даешь мне право всегда сглаживаешь волны
Проблемы, которые ты не знаешь с собой, я никогда не терял
Ты как ангел я чувствую себя спасенным в твоих объятиях

Потому что, будучи маленьким ребенком, мы часто виделись
Ты знал мою маму ты знаешь, что ее больше нет в живых
Они будут гордиться тем, что мы все еще понимаем друг друга
Когда ты был у нас дома, ты часами болтал

Вы хорошо поняли друг друга, это я до сих пор точно знаю
Но, к сожалению, не очень долго потом дома часто бывал зофф
Затем я пошел к родственникам мне нужно было очень быстро выбраться оттуда
Я хотел подышать свежим воздухом мне было плохо от опрокидывающегося дыма

Это продолжалось годами, но ты был на моей стороне
Детский дом, ЮВА, ты сопровождал меня туда
За это я хочу поблагодарить тебя за эти прекрасные времена
Ты мой лучший друг - ты всегда останешься им

Если я не могу смеяться, то я смеюсь вместе с тобой
Если я не могу танцевать, то я танцую с тобой
Потому что я не могу летать, я летаю с тобой
Мы вместе летим на морду

Он был его лучшим другом, и мир был грустным и серым
Он всегда был рядом с ним, и небо снова стало голубым
Они были сплоченной командой и почти никогда не расставались
Он был для него самым важным, чтобы вытеснить проблемы

С ним на его стороне он был смелым и сильным
Потому что уже с утра он был хорошим началом дня
И даже по вечерам в баре он был верным спутником Стоунта
Потому что обращаться к женщинам с ним было просто намного легче

Он нуждался в нем, потому что без него он боялся
И он говорил себе, что не может без него
Но в какой-то момент друзья начали ненавидеть его лучшего друга
И только через месяц они покинули его из-за этого

Даже деньги почти перестали доставлять ему удовольствие.
Босс трахает его он чувствует себя слабым у него нет козла
Иногда вы все еще видите его одиноко грустное лицо сегодня
Своего друга он сегодня называет дьяволом, но он не расстался

Если я не могу смеяться, то я смеюсь вместе с тобой
Если я не могу танцевать, то я танцую с тобой
Потому что я не могу летать, я летаю с тобой
Мы вместе летим на морду

Если я не могу смеяться, то я смеюсь вместе с тобой
Если я не могу танцевать, то я танцую с тобой
Потому что я не могу летать, я летаю с тобой
Мы вместе летим на морду